Nosov ٻارن لاء ڪم: جوش جوئي ۽ مذاقي جون ڳالهيون مڪمل ڪتابن جي هڪ فهرست،

ٻارن جي هڪ کان وڌيڪ نسل خير ڳالهيون ۽ novellas باصلاحيت تي ڀڙڪي چڪو آهي سوويت ليکڪ Nikolai Nikolaevich Nosov. سندس ڪردارن جي سٺي-natured ۽ مظاهرو ڪيو آهي. پر ان جي پنھنجي خاص حسن ته اهي آساني سان سندن اولاد جي joys ۽ حزن، فتوحات ۽ defeats سان انهن شاگردن کي سڃاڻندا آھن، آهي.

پيدا ليکڪ جي حيثيت ۾

پاڻ Nicholas 1908 ع ۾ ڄائو هو. پر کيس ۾ ليکڪ فقط ڪيترن ئي سالن کان پوء ڄائو هو. ڪيترن ئي جي لحاظ کان قلم وسنديون يا هڪ نوجوان ڇوڪرو Kolya، ۽ نڪي ڀڙڪي اپ نيڪ طور Nikolai Nosov به سنڌ جي ادبي ڪم جي باري ۾ نه سوچيو. سندس سڀ زندگيء ۾ سندس پٽ جي ولادت تبديل ٿي.

هڪ پرواهه پيء پئي، Nicholas جو ٿورو پٽ سان گهڻو وقت گذاريو. جي پسنديده جي هڪ ٻار لاء وندر مذاقي ڳالهيون ته داد جي وڃ تي لکي ويو کي وشواس ٿي ويو. تاريخ خاموش جيڪڏهن هن Nikolai Nikolaevich سندن ڪم يا جيڪو چاهين ڪري ڇڏيو آهي شايع ڪرڻ جو فيصلو ڪيو آهي، جڏهن ته اهو معلوم ٿئي ٿو 1938 ع ۾ سنڌ جي مشهور ٻارن جي رسالي "Murzilka" ۾ آهي ته پهريون ڀيرو سنڌ جو مشهور اديب جي مستقبل جي ڪهاڻي شايع ڪيو ويو آهي. ته پوء معمولي پيدا ڪيا ويا آهي Nosov ڪمائي ٻارن لاء. هن لسٽ ۾ کليل ڪهاڻي "لٽيرن" هو.

ادبي ڪيريئر جي شروعات

اهو ئي پهريون سڪيء هو. پوء ڳالهيون Nosov ٻارن ڊگهي وٺي نه ڪيو. ساڳئي سال ۾، "Murzilki" هڪ درجن جي باري ۾ ٽڪر لاء طباعت صفحا.

۽ اڳ ۾ ئي پهريون ڀيرو گڏ 1945 ع ۾ شايع ڪيو ويو آهي، "سچيء، سچيء، سچيء." ايندڙ ٻن سالن کان مٿي جي روشني ۾ ٻه مجموعا ٻاهر نڪتو. وڌيڪ ۽ وڌيڪ قارئين، هن shelves Nosov ٻارن لاء ڪم تي ڳولي رهيا هئا هڪ فهرست جنهن کي مسلسل اپڊيٽ ڪيو آهي.

نئين تهذيب جي پس منظر

ليکڪ هڪ ڏکيو وقت ۾ رهندو هو. سندس ڄمار ۾ ٻن دنيا جنگين ۾ پيا آهن، هن چيو ته بک ۽ ريسرچ endured. لڳ ڀڳ سڀ سندس زندگي Nicholas ٺهي communal ۾ سندس خاندان سان huddled. رڳو جڏهن ته هو 60 سالن جي عمر ۾ هو، هڪ جدا اوطاق ۾ پنهنجي زال سان گڏ وڃڻ جو موقعو.

مسلسل هڪ معمولي جيئري تارن جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ لاء خلا محفوظ ڪرڻ جي ضرورت invisibly پيار چتر شيء spawned. ترخان Nikolai Nosov چوي ٿو ته اڪثر سندس ڏاڏو سان نڪري جي رانديڪن ريلوي هٽلر. ۽ کيس تحفي طور Nicholas اڪثر ننڍن ڪارن کي چونڊي، هڪ matchbox جي سائيز کان وڌيڪ نه.

ان ڳالهه جو امڪان آهي ته اهي عنصر باصلاحيت اديب کي ڌڪو ڏئي ڇڏيو آهي ٿورو ماڻهن جي هڪ خاص ملڪ پيدا ڪرڻ آهي. اسان جي وقت ۾، اها هڪ نئين ڪائنات جي باني سان نوازيو وڃي ها، پر وري اهڙي شيء کي تمام گهڻو آسان علاج. ۽ سندن labors لاء انعام طور Nosov شڪر قارئين جي اعتراف سان مطمئن.

سنڌ جي مشهور ٿورو مڙس جي دنيا تي فتح ياب

اتر اتر Nosova ٻارن جو ڪم به ته ليکڪ جي زندگي جي دور ۾ پري جو سوويت يونين جو حدون کان شهرت حاصل. ڪيترن ئي طريقن سان هن جي حقيقت اها آهي ته هن کي ڪميونسٽ نظريي جو سندس ڪهاڻيون obtrusive موجودگي ۾ عاجز ڪرڻ لاء منظم ڪرڻ ممڪن شڪر ڪيو ويو آهي.

ڪافي هن سلسلي ۾ حقیقي جي ليکڪ جي حياتيء ۾ هڪ ماجرا آهي. جڏهن ته هن جو ڪتاب آهي، جنهن لاء هن کي اسٽالن انعام (جنهن بيٽسمين عزت هئي) سان نوازيو ويو ۾ به casual ذڪر Iosifa Stalina جي نالي persuade ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، هن چيو ته سندس ڪهاڻيون ۾ standouts جي باري ۾ لکڻ نه آهي، ۽ عظيم اڳواڻ جي troechnikov لفظن جي وات ۾ هڪ ڀيرو ڪر خسيس ....

Nosov ٻارن لاء ڪم، جي فهرست جنهن جي حق مهم جو بيچيني Dunno جي سربراهي ۾ آهي، 68 زبانن ۾ ترجمو ڪيو ويو آهي. جاپان ۾ هن کي تمام مشهور شخصيت. ميري Xiao Uchzhi، جنهن کي "ٿورو ignoramus" جيئن translates - جاپاني لطيفي جي پسند جي ڪردارن جي هڪ. Danno ٿورو ۾ مشهور انگريزي ڳالھائيندڙ ملڪن، ۽ هنگري جي نالي آوازن - Nemtudomka.

1957 ع ۾، سنڌ جي مستند بين الاقوامي رسالن مان هڪ ڏنيون روسي اديبن جي عوام جي ڪم جي موضوع تي هڪ مطالعو وڌيڪ اڪثر ٻين ٻولين ۾ ترجمو ڪيو آهي. ٻارن لاء Nosov ڳالهيون فهرست ٽين جاء تي هو. Nikolai Nikolaevich صرف ڇڏيو Gorky ۽ Aleksandr Sergeevich Pushkin جي تڪڙ.

وڪٽر Maleev ۽ ٻين

تنهن هوندي به، ڪو به ڪم ڪيئن مشهور Dunno، ٻارن لاء Nosov ڳالهيون هن ڪردار تائين محدود نه آهي. Nikolai جي تمام گهڻو عام دوستو جي باري ۾ لکيو. ۽ مهم جو اهي افسانوي نه هئا، ۽ سڀ کان وڌيڪ ته نڪي عام آهي. جنهن کين ڪو گهٽ جوش ۽ اچرج ٿي روڪي نه ڪيو.

شايد، ان جو ليکڪ جي ڏات ڏيکاريو ويو آهي. پوء هن جي عام صورتحال ڪري ورتو ۽ انھن کي ٻڌايو ته اهي ڳالهيون entertaining ۾ بدلجي. انهن مختصر ڪهاڻيون ته ڪيترن ئي کين پاڻ کي ياد رکڻ لاء تمام آسان آهي جو هڪ خاص چارم. جن جي قضا جي ننڍپڻ ۾ گھرن ۾ تعمير نه ڪيو، خير، هڪ ميز ۽ هڪ شخصيتن جي حوالي سان پکيڙبي؟ يا ڪوڙين جي ڇو جو توهان جي بهترين دوست سان ڪو ڏوهيڙو آهي؟

هڪ ڀيرو Nicholas هڪ خط، مرسل جنهن وڪٽر Maleev مطلب حاصل هئي. هڪ سوال جي نه هئي: "؟ ڪيئن تون منهنجي زندگيء جي تاريخ معلوم ٿا" اهڙا سوال سو ۽ نوجوان قارئين جي هزارين لاء توکان پڇن ٿا وٺن.

هيروز جي prototypes

اسان کي احتياط سان ٻار لاء سڀ ڪم Nosov ٻڌڻ ته، جي مکيه ڪردارن جي هڪ فهرست ماٿيلي معمولي آهي. هڪ fairytale ڳوٺ ۾ رهندڙ ڪميونٽي Mites ڪرڻ کان سواء، Nikolay هڪ درجن کن ٻيا اسڪول-عمر جي ٻارن جي لاء اسان کي ڪ. ان کان علاوه، انهن مقالن ۾، مصنف اول شخص داستان کي prefers. هن پاڻ سان گڏ حڪم ٻارن لاء مطلب ڪندو آھي ڇا ته مذاقي ڳالهيون Nosov؟!

Nicholas لڪائي نه ڪيو ته Dunno جي prototype فطرت هن ڪيترن ئي طريقن ۾ رهيو. پر ٻئي دوستو جي تصويرون وڌيڪ هڪ اجتماعي هئا. ليکڪ ٻارن جي راندين رھ کي پيار. پهرين، هن چيو ته سندس پٽ سان گڏ وقت گذاريو، پوء - سندس پوٽو ۽ سندس ساٿين سان.

سنجيده خالق انھن حد کان لنگھندڙن جي ڪردارن

Nosov همعصر جو چوڻ آهي ته هن جي دور ۾ رکيل ۽ unsociable هو. ترخان کيس هڪ taciturn ۽ طور ياد سنجيده انسان. جنهن جو تاثر، ته ان جي مزاح ليکڪ جي سڄي اسٽاڪ ڌيان انهن جي ڪم ۾ وجهي آهي کيس ڀرپاسي حقيقت ۾ splash رهڻ نه.

اميد ته ڪم رڳو هڪ ڏکيو تاريخي دور جي آهي. محفوظ اهو ته وقت تمام ڏکيو هو غير حميت جي حيثيت. خاص طور تي سنڌ جي عوام جي اکين ۾ جي شخصيت،. پاڻ جو قسم، رڳو هن حقيقت جو هڪ شخص جي سڃاڻپ جي باري ۾ تمام گهڻو ٻڌائي سگهي. جڏهن ته ان کان پوء موجود واحد صورت ۾ غير ضروري لفظ drastically هڪ شخص جي زندگي تبديل ڪري ڇڏي آهي. ته ضروري خاموش رکڻ لاء پيو.

حقيقت ۾، پري پرزا پرزا ليکڪ جي صنف ۾ زندگيء جون ڳالهيون مان لهر ريمارڪس ته سندس ڪم ۾ عوامي شعور آڻڻ جي ضرورت آهي incessant ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو. سندس باري ۾ لکڻ جي همت افزائي pioneering تنظيمن ۽ زور ڀريو آهي ته هو گهٽ ۾ گهٽ اسٽالن جي بيان ۾ ذڪر ڪيو.

تنهن هوندي به، نه ڪو انسان Nikolai Nosov هو. ٻارن لاء ڪم، سندس قلم مان emerged nezamarannymi سياسي ھدايت رهيو. ۽ هن جو سبب اهو ساڳيو gusto سان شاگردن جي موجوده نسل کيس ڪهاڻيون، وڌيڪ سٺ سال اڳ لاء سندن اڳين وانگر سان سارهايا ته مان هڪ آهي.

سنڌ جي وڏي اسڪرين کي ڪتابن جي صفحن مان لهر جي هيروز

ڪيتريون ئي ڳالهيون Nosov ٻارن کي فلمايو هئا. ۽ سڀ کان به سندس کوڙ دوران. پهريون مضمون فلم، loosely جي ڪتاب مان ڪهاڻيون جي بنياد تي "وڪٽر Maleev اسڪول ۾ ۽ گهر ۾،" 1954 ع ۾ سنڌ جي عوام کي ڪرڻ لاء پيش ڪيو ويو هو. اهو "ٻه دوست" سڏيو ويندو هو ۽ ڪارو ۽ اڇو فارميٽ ۾ واپس فلمايو ويو.

هن تصوير کي پهتو ۾ هڪ وڏي ڪاميابي هئي. گهٽ کان چئن سالن ۾ پوء، جيئن ايندڙ پورو-ڊيگهه فلم "دوستي" ريليز ٿي ويو آهي. هن وقت هن کي اڳ ۾ ئي رنگ فلم ۾ فلمايو ويو.

oblivion ته ٻارن لاء ۽ اسان جي وقت ۾ اتر اتر Nosov ڪيو ڏانھن ورايا نه. عجيب پراين سيريز "چنڊ تي Dunno" 1997 ع ۾ فلمايو ويو. سڄي چڪر ۾ ٻه ۽ هڪ اڌ ڪلاڪ جي حوالي سان ٿورو لڳن ٿا ۽ 12 episodes سڃاڻي. جي اچڻ جي ڪري، ٻارن کي هاڻي پاڻ لاء ويچارا فارميٽ ۾ بيچيني Dunno سان آشنائي حاصل ڪري سگهو ٿا. ۽ ان کان پوء ان جي صفحن تي Nosov ageless ڪتابن تي اڳ ۾ ئي کيس سان دوستي کي جاري رکڻ لاء الله تعالي آسان آهي.