Rudolf Pankov: سوانح ۽ ڪم

اڄ اسان جو Rudolf Pankov آهي جي باري ۾ وڌيڪ ٻڌايو ويندو. جيون ۽ هن شخص جي مکيه ڪم هيٺ ڏنو ويندو. اسان روسي ۽ سوويت اداڪار، جادوگر اسپنر voiceover voiceover ۽ dubbing جي باري ۾ ڳالهائڻ آهن.

جيون

Rudolf Pankov 1937 ع ۾ پيدا ٿيو، 17 سيپٽمبر تي. هن چيو ته 1961 ع ۾ VGIK مان نڪتي. هن ۾ هڪڙو اڀياس Olgi Pyzhovoy، جنهن جي RSFSR جي عزت فنڪاره آهي. هن آواز-ڪروڙ ۽ dubbing آواز جي ميدان ۾ زبردست ڪاميابي ماڻي چڪو آهي. سندس آواز Devid Sushe، Adriano Chelentano، Anthony Hopkins، Tommi چوي لي Dzhons. هن وڌيڪ 600 ڪمن ۾ ڦوڪيو.

اهو اداڪار جي جيون مان هڪ ڏاڍي دلچسپ حقيقت آڻڻ گهرجي. جي گول صنعت حادثي جي اچي ۾ Rudolf Nikolaevich. هڪ نوجوان جي حيثيت ۾، هن انسان جي اداڪار dubbing جي ڪردار ۾ پاڻ کي تصور نه ٿو ٿي سگهي. هن چيو ته ڪاميابي جي فلم ۾ اهم. ان کان سواء، هن جي اسٽيج تي ويٺا. اهو سڀ ان جي حقيقت اها آهي ته هن فلم جي ڊائريڪٽر دوست جي اداڪار، ڪنهن واٽ ۾ نه ٿي سگهي جو چوڻ آهي جيڪو توهان جي متن ۾ صرف هڪ فلم شاٽ کان پوء اسان جو هيرو overdubbed ڪردار پڇيو سان شروع ڪيو. ڪم اسان جي هيرو شاندار پرفارم ڪيو، ۽ ان کي فوري طور تي ٻيا به پيش ڪري وصول ڪرڻ لڳو.

Filmography

تون اڳ ۾ جيڪو Rudolf Pankov آهي جي باري ۾ ٿوري خبر آهي. سندس شموليت سان فلمز وڌيڪ سمجهيو ويندو. 1960 ع ۾ هن جي فلم "Midshipman Panin" ۾ هڪ ڪئبن نينگر Obysova جي ڪردار ۾ اسڪرين تي سندس چٽاڀيٽيندڙ ڪيو. فلم "ٻوڏ" ۾ entrant selhoztehnikum، هارين - 1962 ع ۾ هن ٻجن ادا ڪيو. 1963 ع ۾، اتي "هن آسمان ڏانهن submits" جي هڪ تصوير، جنهن ۾ هن کي هڪ چوي ٿو ٿيو هو.

Rudolf Pankov - جي اداڪار جيڪو 1964 ع ۾ هن فلم "ڪامريڊ Arseny" ۾ ڪم ڪري ويٺا. مون کي فلم "سفيد جبل" تي ڪم ڪيو. هن چيو ته سنڌ جي ٻهراڙي فلم ۾ هڪ disco ڪلب ۾ هڪ شخص کي ادا ڪيو "جيئن ته هڪ لاڏ نه آهي،" پر ان جي ڪريڊٽ ۾ اچي نه ڪيو. 1965 ع ۾ هن جي فلم ۾ dorm ۾ ٺاهي ڇڏيو هو جي پاڙيسريء جي ڪردار مچائي "توهان جو پٽ." "جاڳائڻ" "Lyolka" سڏيو هڪ مختصر احوال جي لوپ ۾ حصو ورتو. 1967 ع ۾ هن جي فلم Sergeya Radeeva ۾ ادا ڪيو "حوصلو دوزخ." مون کي ٽيپ تي ڪم ڪيو "سرگيء Lazo".

هن چيو ته پاڙيسريء، فلم ۾ choir ۾ بهرو وٺندڙ جي تصوير جي مجسمي وانگر "جي گهن بچايو." هن فلم ۾ "فائرفاڪس" موسيقي جو اسڪول استاد - Valentine Corjova 1968 ع ۾ ادا ڪيو. 1970 ع ۾ هن جي رنگ سازي "اسرار" ۽ "لطيف" تي ڪم ڪيو. هن چيو ته فلم "چوري ٽرين" عملو ڪمانڊر ۾ ٿيو. 1973 ع ۾ هن جي فلم تي ڪم ڪيو "بهار جي سترهن پل." مون کي ڪردار Vasey فلم "ٽئلينٽ" وغيره وغيره. 1977 ع ۾ Polivanova فلم ۾ ادا ڪيو "ڳاڙهو ڪارو پهتا." 1985 ع ۾، هن فلم ۾ ڪرنل جي تصوير جي مجسمي وانگر "aliens جي ٻيڙي." 1989 ع ۾ هن Lesch "ڪرپشن" فلم ۾ هڪ فرانزڪ ماهر طور تي بيٺو. 1994 ع ۾ هن جي فلم ۾ هڪ پوليس ڪئپٽن ادا "Budulai، جنهن جو انتظار نه ڪندا آھن."

فلم ۾ Dubbing

Rudolf Pankov 1976 ع ۾ هن جي فلم "ڪونه" ۾ Felix محڪمه. وڌيڪ فلمن ۾ ميجر Andreya Dmitrievicha Dorohova سان نوازيو "ٽي unknowns سان مسئلو." هن نسخي Mosfilm جي اعلان ۾، سندس آواز ۾ چوي ٿو Zhosslen Beaumont - جي رنگ سازي جي ميجر "هلندڙ". اداڪار جي لفظن پولس جي روسي نسخو محڪمه - ". پاپا" ڪردار فلم هن کي به مان گس جو اعلان ڪيو "Crocodile Dundee."

"انتقام جي ايڪٽ"، "اڻ بدلي،" "Lethal اسر،" "پوليس اڪيڊمي،" "چڱو،" "Vanilla strawberry آئس ڪريم"، "ڄائو"، "کلي، پوليس '،' هتي ڪلڪ ڪري: به مون کي هيٺين تصويرن dubbing تي ڪم "" سڀاڻي اچي ٿو ته "،" jackals "،" موت ٺھرايل "،" اھو "،" آخري "،" RoboCop، "" تڪڙا تبديلي "،" معصوميت جي جو مقصد، "" وقت جي ٻانھن، "" منف Belle " "مبتدأ"، "سنڌ جي lambs جي سمجهه،" "Deerslayer"، "هئام"، "نيڪ"، "Robin Gud"، "ست ڏينهن،" "راس خوف،" "سنڌ جي قانون موجب،" "آخري تجزيي،" "Batman Upland raschaetsya، "" گهر جي خاص، "" Doublet "،" ماٺ ڪوڊ "،" ٿيڻ گهرجي "،" رسول الله جي انتقامي، "" Aliens "،" بابل "،" قاتل "" Dave، "" سنڌ جي مفرور "" ايم پوپٽ "،" فاصلو "،" تباھھ، "" Schindler جي لسٽ "،" ڌنڌو "،" سنڌ جي مفرور "" مون کي پيار، "" Wyatt Earp، "" خاموشي گر "،" Vaterland "،" ظاهر آهي، "" سنڌ جي امير رچي "،" سنڌ جو ماسڪ "،" رفتار "،" فرار "،" Pulp مقدس "،" وبا "،" Braveheart، "" اپالو 13، "" مضمون، "" GoldenEye، "" ايگزيڪيوٽو حڪم. "

آواز-تي اچڻ

Rudolf Pankov Agatha Christie جي ڪمن جي بنياد تي هڪ ئي سيريل فلمن ۾ Hercule Poirot جو اعلان ڪيو. جي سيريز "گم" جي هيروز - سندس آواز داستان دوست ۽ Dzhon Lokk چوي ٿو. مون کي بند-اسڪرين تي ڪم ڪيو فلمن ۾ مرد ڪردار جو حصو dubbing "ڪائنات جي پاسيري تي." سندس آواز ۾ چوي ٿو الياتي Rostov - "جنگ ۽ امن" مان شمار. هن چيو ته ٽي وي سيريز ۾ اڌ مرد ڪردار تي طاهرالقادري جي "هن ھجي."

"گم،" "جو لعنت ڪيل بادشاهن"، "سنڌ جي پاسيري تي"، "سنڌ جي Pretender،" "معائنو Rex"، "ٽيم هڪ"، "Sherlock"، "وڏو صدي"، "جنگ: به اداڪار جي آواز کي ڏنل سيريز ۾ ٻڌي ڪري سگهجي ٿو ۽ دنيا جي "،" بش "،" شڪارپور "،" سنڌ جي ڏکڻ جي راني "،" Midsomer قتل "،" ناز. "

آواز ڪارٽون

Rudolf Pankov ۾ طاهرالقادري جي ميئر Tilton "هن Mask." سندس آواز Chumazoid چوي ٿو - جي مصوري "مارس کان Biker Mice" جي هيرو. هٿن فراهم ڪرڻ ۽ مختلف-اوچائي شين سان دڪان جي مالڪ - طاهرالقادري جي Julio اداڪار "چنڊ تي Dunno" ۾. ڪرنل Karaed بدين "Antz" ۽ اسان جي هيرو کي روسي شڪر ۾ ڳالھايو. Osvidzha جي فلم "Dave جي Barbarian" ۾ ڀريل آهي. به سندس آواز ۾ ڪارٽون هيٺين هيروز جو چوڻ آهي ته: "سيسم"، "Blackstar"، "پوري دنيا"، "Hee-مرد،" "Sherlock سولنگي"، "Coons"، "اسٽار بيماري"، "مسٽر بوگس"، "وق جي جوئي جي جوئي -Reks "،" بلائن جو پوليس "،" Bionicle "،" Arthur، "" سنڌ جي Simpsons. "

ڪمپيوٽر جون رانديون

جڏهن ته اداڪار به ڪردارن جي پي سي enthusiasts dubbing تي ڪم ڪري رهيو آهي. سندس آواز جي منصوبي ۾ Shilyard Fitz اوڀر "هن Witcher 2" چوي ٿو. اهو به "اسپيڊ لاء کپن" جو شڪار آهي، جنهن کي هن Robar سان نوازيو ۾ ٻڌي ڪري سگهجي ٿو. اسان جي هيرو جو راوي جي بڇڙي مهم جي ڪردار ۾ "جي ويڪريون جي پالڻھار" منصوبي ۾ ٻڌي ڪري سگهجي ٿو. سندس آواز ۾ چوي ٿو Norton Mapes - خوف جو شڪار ڪردار هن منصوبي جي سڀ کان -اول- لاء اڳين ڪتابن IV elven races ۾ ماڻھن سان نوازيو. هاڻي توهان کي خبر آهي ته جيڪو Rudolf Pankov آهي. تصوير اداڪار هن مواد کي بچاء.