Sorrel - جي ڪلام ۾ زور. ڪيئن ان کي حق وجهي؟

ڪڏهن ڪڏهن ننڍپڻ لفظ کان واقف اوچتو هڪ انڌي گلي ۾ وجهي سگهي ٿو. مثال طور، sorrel. جي دٻاء ڪيترن ئي سوالن جو ازالو. صحيح ڪن ڪيئن - يا sorrel sorrel؟

هن ٻوٽي جي تاريخ

Sorrel - buckwheat جي ويجھو مائٽ. هن جي خاندان Polygonaceae سان تعلق رکي ٿو ۽ subfamily Polygonoideae ۾ شامل آهي. نباتات جو لاطيني ٻوليء جي نالي - Rumex acetosa، يا sorrel.

هن shrub، جي باري ۾ هڪ ميٽر جي اوچائي لتاڙي. ان جو نالو جيئن لاطيني کان translates "نيزن." ۽ بيشڪ جي جڌهن سلي ننڍن گلن جي، هڪ قديم اسر سان ملندڙ جلندڙ جي ختم panicles sorrel. جيتوڻيڪ هن جي پنن کي به هڪ نيزن جي شڪل سوچيان ظاهر ۾ ڏسبو آهي.

اڳ ۾ ئي قديم زماني ۾ اسان کي هن ٻوٽي جو فائدو ڪري مال جي باري ۾ ڄاڻن ھا. يونان ۽ روميون هڪ دوا جي طور تي ان کي استعمال ڪيو. هن کاڌو پهريون ڀيرو ان جي انٽر صدي عيسويء ۾ فرانس ۾ استعمال ٿيڻ لڳو. جي XIV صدي عيسويء ۾، يورپ ۾ طاعون جي pandemic دوران، sorrel جي بيماري جي خلاف هڪ لان ايجنٽ طور استعمال ڪيو ويو. روس لاء، اتي ان کان پوء ٻين ملڪن جي ڀيٽ ۾ کڻي وڃي لڳو. هڪ ڊگهي وقت لاء هن هڪ عام weed سمجهيو ويندو هو. هاڻي شڪ شبهي جي sorrel جو فائدو، گڏو گڏ سندس piquant ڳاڙهسرو مزو ته حقيقت اها آهي ته ان جي لڳ ڀڳ هر سازش، کوھ يا باغ تي ڀڙڪي آهي روانا آهن.

نالي جو بڻ

Sorrel (جي ڳالھ ۾ زور ڪيترن ئي ماڻهن کي هڪ embarrassment آهي) جنهن کي "ڳاڙهسرو" جو مطلب آهي، سنڌ جي قديم روسي "shavn" مان ان جي نالي سان ڪيو آهي. گهڻو ڪري ٻوليڄاڻڪن يقين آهي ته اهو لفظ "تختو" سڌو روسي cuisine جي عنوان سان لاڳاپيل آهي "سوپ." ٻوٽي جا نالا مقرر جي ايندڙ مان ٺيڪ ٺاڪ وقت ممڪن نه آهي. لاڳاپيل لفظ پولش szczawa (sorrel) آهي.

Variability (۽ ان کي آزاد آهي) دٻاء

اسان کي سمجهڻ لاء ڪيئن لفظ "تختو" ۾ زور وجهي جاري. روسي ٻوليء جي دنيا ۾ سڀ کان وڌيڪ پيچيده مان هڪ آهي. پر هن عذر ان ۾ غلطيون کان بچڻ لاء نه آهي. اهو ڏيهي ڳالهائيندڙ هڪ ڌاريو لاء معاف ڪري سگهجي ٿو، پر نه. پوء، sorrel. جي دٻاء جي پهرين جي پدن تي ڪيترن ئي آهن، ۽ ڪي - ٻيو تي. ڇا بهترين اختيار ڪري ها؟ هتي اسان کي ياد رکڻ گهرجي ته روسي ٻولي، تلفظ variability ۾. اهو ڪنهن جي پدن تي وڙهي سگهي ٿو. ڪڏهن ڪڏهن تلفظ لاء برابر اختيارن جي اجازت ڏني.

مختلف پدن تي دٻاء جي بيان کي حقيقت جو ڪلام مختلف lexical ڳولڻ آهي ٿي سگھي ٿو ته ڪري ويا آهن. مثال طور، جيڪڏهن لفظ ڪنهن ٻئي انداز ڪرڻ بدصورت ڦيرائڻ جو زور آهي، توهان جي لفظ هڪ نئين lexical معني سان حاصل - بدصورت.

جي دٻاء جي ريگيوليٽري ۽ صحيح نسخو

روسي ٻوليء develops ۽ تبديليون گڏجي ان carriers سان، ۽ XX صديء ۾ اتي وڏي تبديلي ٿي وئي آهي. مثال طور، مختلف پدن تي ڪجهه لفظن ۾ ڪرايم تلفظ ۾ داخل ٿيا. اهو جيئن ته کوھ پنير، معاهدو، شيل ۽ ڪيترن ئي ٻين طور لفظن پھچي.

لفظ "تختو" ۾ صحيح تلفظ سٽ کي ڪيئن

جديد روسي قبول ڪري ٿو ته ڪجهه لفظن ۾ دٻاء مختلف پدن تي رکيل ڪري سگهجي ٿو. تنهن هوندي به، ثقافتي ۽ تعليم شخص طور سڃاتو وڃي ٿو، اوھان کي نصيحت وٺڻ لاء جيڪي "تختو" جي ڪلام ۾ زور صحيح (normative) آھي جي ضرورت آهي. گهڻو ڪري اڪثر colloquially هن لفظ ۾ زور پهرين جي پدن تي رکندو آهي. پوء ان کي، واقف صحيح ۽ آرام لڳي. تون ائين نه ڪري سگهو ٿا - پر جيڪڏهن توهان جي روسي ٻوليء جي ڪنهن به لغت ڏانهن وڃو، جو جواب به ساڳيو آهي. جيڪڏهن اسان جو نالو "sorrel" ٻڌ هن دٻاء رڳو ٻئي جي پدن تي اجازت آهي. ٻين سڀني اختيارن کي غلط سمجهيو وڃي ها.

لغت آهي ته هميشه جي مدد ڪرڻ لاء تيار آهي، جيڪڏهن ڪو ڪلام ۾ تلفظ جي وري جيارڻ جي باري ۾ شڪ آهي منٿون ڏانهن اشارو ڪيو. اهي ڏيکارڻ ڪيئن ۽ monolingual لغات ۽ هجي ته ان جي ڪلام ۾ صحيح تلفظ "تختو" - ٻيو پدن تي.

Sorrel، Sorrel: توهان جي آخر ۾ تبديل ڪري ته زور به ٻئي جي پدن تي ٿيندو.

ته اها پهچ جي صحيح variant کي نصيحت وٺڻ لاء بنائڻ لاء، مذاقي اظهار جو تمام گهڻو ٻڌو. کين تمام آسان ۽ روزو رکڻ سان گڏ، توهان جي مدد ڪري سگھو ٿا توهان جي ٻار کي لفظن جي صحيح تلفظ معلوم ٿئي ٿو. مثال طور، ان کي هن جملي کي نصيحت وٺڻ لاء آسان ڪيو آهي: ". هڪ سرو جو وڻ، sorrel کوليوسون تنھنڪري وڍيو کي"

اختيار لفظ جي ڳالھ ٻولھ جو استعمال تمام عام آهي، ۽ هڪ ڊگهي وقت تائين ڪو به هڪ لفظ "تختو" انهيء خيال جو هڪ mispronunciation مڃي. پر هڪ انسان جي ڪم ۾ داناء، جاهل طور برانڊن ۽ پاڻ جي شهرت برهم ٿي پئي جي خطري ۾ سندس سنگتي سان هڪ اجلاس ۾. دٻاء جي غلط استعمال رڳو استادن ۽ educators لاء آهي.

sorrel جو فائدو جي باري ۾ هڪ ٿورو ذرو

جديد phytotherapy جي antiscorbutic ۽ cholagogue طور sorrel استعمال ڪري ٿو. اهو به جگر ۽ معدي نظام جي normalization لاء استعمال ڪيو ويندو آهي. Sorrel rheumatism، جلد rashes، ۽ cystitis سان ڏسندا. ۽ سراغ عنصرن ۽ vitamins جي جسم (خاص س) لاء جي وسيلي طور، ان کي قابل ذڪر ٻوٽي unmatched آهي.

بهرحال، اسان کي ياد ڪرڻ گهرجي ته ان کي ڪيترن ئي بيمارين ۾ contraindicated آهي. بار بار استعمال sorrel کاڌو ڇو ته سنڌ جي نباتات ۾ شامل جو بأقل چارئي جي ٺهڻ تائين رسي سگهن oxalic امل جي.