Crimean تاتار ٻولي: خوبيون ۽ مکيه ڪنڀار

جي Crimean تاتار ٻولي ڇا آهي؟ جي وياڪرڻي خاصيتون ان اٿس ڇا آهي؟ ان جي تاتار ٻوليء سان ڳنڍيل آهي ڇا؟ انهن سوالن جو جواب ۽ اسان لاء ڏسو.

Crimean Tatars

Crimean تاتار ماڻهو اڪثر جي Tatars روس ۾ رهندڙ سان equated آهي. هن ۾ توئي هن کي روسي سلطنت جي دور، جڏهن ته سڀ بدوشي Turkic ماڻهو "Tatars" سڏيو کان اچي ٿو. اهو به Kumyks، Azerbaijanis، ۽ پوء تي شامل آهي. المتوفي

Crimea ۾ Tatars ديسي آهن. سندن اولاد جي مختلف قديم سنڌ جي اترين اسود سمنڊ آهي علائقي inhabiting قبيلا آهن. هڪ اهم ڪردار ادا Turkic پيپلزپارٽي جي ethnogenesis ۾ ويٺا، Cumans، Khazars، Pechenegs، Karaites، (Hun) ۽ Krymchaks.

هڪ الڳ نسلي گروهه جي حيثيت Crimean Tatars جي تاريخي ٺهڻ جي XIII-چونڊون صدين ۾ هن اپٻيٽ تي پيا آهن. ان جي نمائندن مان اڪثر خود "Crimeans." استعمال ٿيندا آهن Anthropological قسم اهي هڪ Caucasian سان واسطو رکن. هن سواء subethnos پيئي Caucasian ۽ Mongoloid races وانگر مضمون آهي.

Crimean تاتار ٻولي

Crimea لڳ ڀڳ 490 هزار ماڻهن طرفان ڳالهائي ويندي آهي. اهو روس، يوڪرين، Uzbekistan، رومانيا، ترڪي جي سڏجي تي پکڙيل ۽ Crimea جي جمهوريه ۾ وڏي پئماني تي ڳالهائي ٻولين مان هڪ آهي.

هن لکڻ چاڙهي، لاطيني استعمال ڪيو، توڙي جو اهو ممڪن ۽ سيريلي آهي لکڻ آهي. سنڌ جي ڳالهائيندڙ مان گھڻا Crimea (جي باري ۾ 300 هزار ماڻهن) ۾ رهن ٿا. بلغاريا ۽ رومانيا ۾، جي Crimean Tatars جي تعداد جي باري ۾ 30 هزار آهي.

تاتار ٻولي پنهنجي "مائٽ" آهي، پر ڏاڍو ويجھو نه. ٻنهي ٻولين Turkic ۽ Kipchak subgroup ۾ شامل آهن. ان کان پوء سندن ٽاريون ض. تاتار ۾ تکو جي Finno-Ugric، روسي، عربي جي اثر پيو. جي Crimean تاتار تي Italians، يونان، جي Cumans ۽ Kipchaks جي اثر هيٺ هو.

سي ڊيون

Crimean تاتار ماڻهن ٽي مکيه subethnos ۾ ورهايل آهي هر پنهنجي مادري زبان ڳالھائيندو. هن اپٻيٽ ٺاهي steppe ٻوليء جي Nogai-Kypchak ٻولين سان تعلق رکندڙ جي اترين حصي ۾.

ڏکڻ، يا yalyboysky، هڪ ٻوليء جي لاء بند ترڪي زبان. تنھن تي هڪ اهم اثر Italians ۽ يونان وارن جو اپٻيٽ جي ڏکڻ بارود تي رهندا هئا. هن ٻوليء ۾ انهن ٻولين مان ڪيترن ئي قرض لفظ موجود آهن.

سڀ کان عام جي وچ ۾ مادري زبان آهي. اهو ٻين ٻن جي وچ ۾ عالم برزخ آهي. اهو Polovtsian-Kipchak وهم Turkic ٻولين جي گروهه ۽ ڪيترن ئي عنصرن Oguz تي مشتمل آهي. هر ٻوليء ۾ ڪيترن ئي سي شامل آهي.

درجيبندي ۽ مضمونن کي

Crimean تاتار ٻوليء جي Turkic ٻولين سان تعلق رکي ٿو، ڦري ۾ گڏجي Altai گروهه سان تعلق رکي ٿو جنهن جي، منگول ڪورين ۽ Tungus-Manchurian ٻولين سان. تنهن هوندي به هن جو نظريو موجود مخالف جو اصول ۾ Altaic جي وجود جو انڪار آهن.

جي درجيبندي ۾ ٻولي جي ٻين مشڪلات نه آهي. هڪ راڄ جي طور تي، ان جي ٻولين جي Kypchak-Polovtsian subgroup سان تعلق رکي ٿو. ڇاڪاڻ ته اڪائونٽ ۾ Oghuz ٻولين، جنهن جي وچ ٻوليء ۾ هتان آهي سان ان جو تعلق ته نه ورتو هي، غلط آهي.

جي Crimean جدلياتي ٻولي جي سڀ خصوصيتون سٺن، ان جي پٺيان طور درجه آهي:

تاريخ ۽ ادب

ٻوليء جي وچين دور ۾ ٺهينديون آهن. جي Crimean ملڪ جي وقت ۾ لساني گروپن ته ٻوليء جي ٺهڻ جي اثر هيٺ آهن جي هڪ وڏي تعداد ۾ رهندو هو. ته ڇو ته Crimean تاتار ٻوليء جي اپٻيٽ جي مختلف حصن ۾ considerably برقرار آهي.

جي Crimean Khanate جي دور ۾، سنڌ جي آبادي جي عثماني ڳالهائڻ تي مجبور ڪيو ويو. روسي سلطنت جي ثقافت جي ڏينهن ۾ ڪيرائڻ Crimeans ۾ هو. سندس صحتيابي جي XIX صديء ۾ شروع ٿي. ان کان پوء، ساراهه اسماعيل Gasprinsky ادبي Crimean تاتار ٻولي بيٺو. ان جي بنياد تي سنڌ جي ڏاکڻي ٻوليء ٿا رکون.

1927 تان جو، هڪ خط عربي اکرن ۾ ڪيو ويو. هن سال عمل، جيئن سنڌ جي ادبي ٻولي جي بنياد تي وچ ۾ مادري زبان جي چونڊ ۽ لکڻ ۾ ترجمو ڪيو ويو هو ته لاطيني رسم الخط ۾. هن چيو ته "Yanalif" يا "واحد Turkic رسم الخط" سڏيو ويندو هو.

1939 ع ۾ هن سيريلي ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، پر لاطيني خط جي 90s ۾ واپس لڳو. اهو Yanalif کان ٻڌائڻ مختلف آهي: غير معياري لاطيني خط ريناد M.Reinaud پيشانين، جنهن جي ترڪي زبان سان similarities کي شامل سان ڪردارن مٽائي.

ڪن لفظن ۽ بنيادي ڪنڀار

Crimean تاتار هڪ آهي agglutinative ٻولي. لفظ ۽ اصطلاح جي معني terminations ڪري، ۽ suffixes جي "gluing" جي لفظن کي ۽ اضاف جي ذريعي تبديل نه آهن. اهي نه رڳو سنڌ جي ڪلام جي lexical معني تي، پر پڻ لفظن ۽ پوء تي جي وچ ۾ تعلق جي معلومات کڻندا ڪري سگهو ٿا. المتوفي

ٻوليء جي اظهار جي يارهن حصن، ڇهه ڪيس، فعل گردان جي چئن قسمن جي، زباني زمان (حال، ماضي ۽ مستقبل) جي ٽن فارم تي مشتمل آهي. اهو pronouns ۽ اسم هجڻ جو قسم واهولو. مثال طور، روسي چيو ته هن چيو ته، هوء، اهو صرف هڪ روپ ڪري سگهي - "اي".

هن وقت ڪتاب، لغت ۽ انٽرنيٽ تي Crimean تاتار زبان تي مترجم تمام آسان سٽ ڪرڻ آهي. تنهن ڪري ساڻس واقفيت آسان نه ٿيندو. هيٺ اهڙن لفظن ۽ ٻوليء جي اصطلاح جي ڪجهه مثال هي آهن: