Winged لاطيني اصطلاح ترجمو ڪيو. محبت جي باري ۾ لاطيني اصطلاح

شاندار لاطيني جملي پهرين قديم زماني ۾ سنائي، جديد زندگيء جو حصو آهن. tattoos ته ايس ايم ايس-الحال ڪوبه پيغام ڏانهن موڪليا ويا آهن ٺاهي استحصال اقوال، correspondence ۾ ۽ جيء ۾ استعمال ٿيندا آهن. اڪثر ماڻهن جي اهڙي بيان جو روسي ترجمو، جيتوڻيڪ سندن اڀرندڙ ڄاڻڻ کان سواء، تاريخ، ۽ لاڳاپيل ڳالھيون.

گهڻو مشهور لاطيني اصطلاح

اتي هڪ اظهار آهي ته سنڌ جي قديم ٻولي، ته منهنجي زندگي ۾ گهٽ ۾ گهٽ هڪ دفعو هر هڪ ٻڌي مان آيو آهي. لاطيني ڇا جملي جي دنيا ۾ تمام گهڻو مشهور سڏيو ڪري سگهجي ٿو؟

«Alma هيئنر». ڪيترن ئي ادارو آهي جنهن ۾ اهي گريجوئيٽ جي ڪنڀار کي شاگردن جي استعمال صدين تائين جو "alma هيئنر" جي وصف. ڇو جديد يونيورسٽين analogues "نرسنگ-ماء" سڏيندا هئا؟ ڪيترن ئي ٻين لاطيني جملي وانگر، هي هڪ سادي وضاحت ڪئي آهي. هن يونيورسٽي جو اصلي فلسفي ۽ دينيات جو اهڙا نوجوانن کي تربيت، عملي سائنس جي فيشن جي ڪوشش سان آيو. انڪري، هن اداري روحاني خوراڪ سان کين روزي ڏيندو آھي.

اهڙي بيان جي مثال هڪ ڊگهي وقت لاء کنيو ٿي سگهي ٿو. چؤ ته، "vino veritas ۾" - لاطيني ۾ جملي آوازن «vino veritas ۾»، «نه ڀلي ڪري آيا» - «Persona غير grata»، «-« Cui bono » جيڪي سک نظر".

بيان شهنشاه

قديم زماني جي حڪمرانن کي به دنيا apt اظهار ته winged بڻجي ويا آهن جو تمام گهڻو ڏني. ۾ جيڪي معروف جملي لاطيني جي شهنشاه ڏانهن منسوب؟

«Pecunia غير olet». جڏهن ته حقيقت اها آهي ته "پئسا عضوا نه ڪندو آھي،" انسانيت جي رومن شهنشاهه، جيڪي اسان جي دور جي شروعات ۾ حڪومت کي شڪر سکيو آهي. هڪ ڏينهن سندس پٽ disapprovingly ڌرڻا ختم ڪرڻ جو نئون ٽيڪس تي تبصرو عوام ٽوائليٽ، جنهن جي پيء کي قائم ڪيو ويو. جواب ۾ Vespasian جي حڪمران جي تجويز ڏني آهي ته وارث سڪا sniff ڪرڻ، موٽار خراج تحسين پيش آندو.

«Oderint، dum metuant». ڪي مورخ جو چوڻ آهي ته هن جو پيء، هڪ مشهور چوڻ شاندار پنهنجي ruthlessness Caligula آهي ڀيرو حڪمران روم. تنهن هوندي به، جي bloodthirsty بادشاهه صرف چوڻ، پيار "کين نفرت ٿا ڪريون، ۽ جيڪڏھن اوھان کان ڊڄندڙ آھيون." ڪيترن ئي لاطيني جملي وانگر، هن اظهار تن دور جي اديبن جي تخليق کان اچي ٿو.

«الٽنڪور tu، Brute؟» اهي لفظ انساني وفائي، جنهن کي ڪجھ به نه ڳالھائيندو اميد وانگر ۾ ياد آهن. هاڻي ان جي اڪثر هڪ چرچائي احساس ۾ سرايت ڪري وڃي. تنهن هوندي به، سنڌ جي جملي سيزر جي موت جي سامهون هڪ reprimand طور هڪ لانڊرنگ ڪيس جي تاريخ آهي، سندس بهترين دوست جي قاتل مان محسوس. واٽ جو قسم آھي، ان جي شهنشاهه، ۽ هڪ کان وڌيڪ مثبت اظهار «Veni، vidi، vici»، جنهن جي حيثيت translates سان تعلق رکي ٿو "مون کي آيو، مون کي ڏٺو، مون کي فتح ڪيو."

زندگيء جي باري ۾ لاطيني اصطلاح

«من gustibus غير نالو disputandum». ته مزو جي باري ۾ بحث ڪرڻ بيسود آهي، پر هاڻي هر طرح ڄاڻندڙ آھي. ڪيترن ئي بحري لاطيني جملي وانگر، هن بيان زور ڏئي scholastics، جيڪو وچين دور ۾ رهندو استعمال ڪيو ويو. اهو، جو ڪلمو چيو آهي ته لوڪ شخص جنھن مھل، مثال طور، هن جي حسن کي يا ته سڄو بابت اختلافن کان پاسو ڪرڻ جو خواهشمند آهي. الاهي جملي نامعلوم ڳالهيون رهيو.

«اي tempora! اي mores »-! Quotation ڏيندو جنهن جي هڪ شخص تعجب ڀيرا ۽ رواج جديد قوم کي پيدائشي عمل آهي، سسرو ڏانهن منسوب آهي. پر صرف مورخ کي ان جي مصنف قائم ڪرڻ ۾ ناڪام ويا.

جذبات جي باري ۾ بيان

لاطيني محبت جي باري ۾ اصطلاح به جديد دنيا ۾ شهرت حاصل، ان جي اڪثر جي نقش نگاري تائين منتقل ٿي وڃي. ماڻھن کي ڄاڻي ٿو ته ان کي هڪ پيار ۽ کنگهه آهي ته هن احساس جي واضح رهي موجود ناهي لڪائي ممڪن نه آهي. اميد ته سڀ کان مشهور اظهار، جن کي ليکڪ نامعلوم رهي، ان «Amor caecus» آوازن. روسي ٻوليء جو چوڻ آهي "پيار انڌو آهي" جي طور تي ترجمو ڪيو آهي.

اهو لاطيني ۽ پيار جي پڇاڙي سان لاڳاپيل لکي ٿو، لاڳاپن جي rupture مليو آهي. مثال طور، «Abiens، ابي!»، جنهن جو بيان، جو چوڻ آهي ته جيڪڏهن اهو فيصلو سنڌ جي جدائي جي باري ۾ ڪيو آهي، ان کي نه ضروري رشتي جي futility ڏانھن موٽڻ آھي. اتي جي مشهور جملي جي ٻي تشريح آهي، پر محبت جي معني ۾ وڏي مقبوليت جو موقعو ملندو.

آخر ۾، اتي ترجمو آهي ته هڪ ڊبل معني سان منسوب ڪري سگهجي ٿو سان لاطيني ۾ اصطلاح، آهن. مثال طور، سنڌ جي بيان «فاٽا viam invenient» طور "جي قسمت کان لڪائي نه ٿو سگهجي." ترجمو هي يا ته هڪ ڏکئي اجلاس ۾، ۽ ناگزير ڀاڱو عاشق جو مطلب سگهو ٿا. گهڻو ڪري عام طرح، ان جي هڪ منفي احساس embeds، هميشه رومانوي رشتي سان لاڳاپيل نه آهي.

جنگ جي باري ۾ لکي ٿو

Winged لاطيني اصطلاح اڪثر فوجي ڪارروائي ڪئي، جنهن جو پراڻو ڏينهن ۾ وڌ ۾ وڌ ڌيان ڏنو ويو جو ان موضوع تي اثر.

«سي انهن ٽنهي pacem، Para bellum». اسان جي ٻوليء ۾ قمبر اظهار جو مطلب آهي "جيڪڏهن توهان امن چاهيون ٿا - جنگ لاء تيار ٿي." اقتباس سامراجي جنگين جو هڪ آفاقي فارمولا سڏيو ٿي سگهي ٿو، هوء رومن تاريخ جو مسيح کان اڳ ۾ رهندو جي بيان مان ورتو ويو آهي.

«Memento موري». هن اظهار هر شخص جي موت نصيحت ڪرڻ جو ارادو ڪيو آهي. شروعات ۾ ان سنائي، روم جي حڪمرانن welcoming، هڪ فتح سان گهر موٽي. ان کي ايمان آندو ويو ته ان جي شهنشاهه conceited ٿيڻ کان روڪڻ ڪندو، پاڻ کي بتن جي مٿان لاڳو ڪري. نه به هڪ خاص خادم وقت ته جملي چوندا ويندو هو.

موت جي حوالن

«من mortius پتو bene، پتو nihi». صرف سٺو - نه شايد ئي ڪو شخص جيڪو ڪڏهن به نه ٻڌو آهي ته هن کي مئل ماڻهو جي باري ۾ ڪا به خراب نه چوندا ٿو. هن جملي جي معني جو مطلب آهي ته انسان جيڪو هن دنيا ڏانهن روانو ٿيو، ته توهان صرف هن خراب شيء ياد ڪري سگهو ٿا ته، ان کي ڀلو آھي خاموش رهنديون. جي اصليت جي نسخن ۾ ڪيترن ئي بيانن، سڀ کان اڪثر ان کي يوناني بابا Hilopu، جيڪي اسان جي زماني کان اڳ رهندو ڏانهن منسوب آهي اتي آهن.

Winged لاطيني اصطلاح نه رڳو حسن، پر پڻ حڪمت fascinate. انهن مان ڪيترائي اڃا پيچيده کي جديد دنيا جي ماڻهن جي سامهون مشڪلاتن کي هڪ مؤثر حل پيش، ڏک ۾ ماڻهن comforting.