Zhyul Vern. "پراسرار ٻيٽ" - ڪيترائي جڳ جو پسنديده ڪتاب

افسانوي ادب ۾ ڪجهه ماڻهن کي سائنس جي یادگار ڪم آهي، جنهن کي ڪائنات جي مطالعي، هن ڌرتي، گڏو گڏ سنڌ جي ايندڙ کلڻ جو مريد آهي جي بنياد جو هڪ قسم ڪرڻ منظم. ۽ موجود نه هڪ ليکڪ جو سڪندر ۽ تفصيل جي ڳالهه ٻولهه ڪرڻ لاء مهرباني، هم آهنگي جو تصور ۽ ان تي عمل ڪرائڻ سندس ناولن ۾ ھڪ ensemble پيدا ڪيو، جو ليکڪ کي وڏي پيماني جي هيٺ چوڌاري استعمال ڪيو، جنهن کي پنهنجي ڪم کان به وڌيڪ حيرت انگيز ڪيو جي زندگي جي دور ۾ ملي. آهي Zhyul Vern جي انتهائي معلوماتي ۽ اچرج ڪمائي دنيا ڏني. "پراسرار ٻيٽ" قارئين جي اڪثريت سندس بهترين ناول جو هڪ "غير معمولي سنواريو]" جي سلسلي ۾ شامل ڪيو، ۽ منهنجو پسنديده ننڍپڻ کان ڪتابن مان هڪ جي تسليم ڪيو آهي. جي پيداوار نثارناز ڪرڻ ۽ گهرن بالغن جي قارئين وس وارو آھي.

۽ اهو ته ڪتاب مهم جو ادب جي دنيا جي masterpieces جي هڪ ٿيو رايو نه آهي. هوء 1874 ع ۾ روشني ۾ ڏٺو. ٻئي ليکڪ جي ڪم، هڪ غير معمولي ڪهاڻي ۽ نياپن ۾ جذبو گهڻو ڪري، ان کي دنيا ۾ وڏي مقبوليت حاصل ڪري چڪو آهي.

هن ڪتاب جي پهرين اشاعت پبلشر Etzel جي "تعليم ۽ وندر، جي جنرل"، جيڪو ذاتي طور هن کي ديباچي ۾ لکيو ۾ منعقد ڪيو ويو "انجري Crusoe جي نئين قسم جي." اها ڳالهه ته هن ڇاپي کي ان جي مقبوليت ۾ اهڙا 30 ناول لکيو Zhyul Vern شايع ڪرڻ جو نتيجو آهي هن احوال قابل آهي. "پراسرار ٻيٽ" ٽي الڳ الڳ ڪتابن ۾ Hetzel پاران شايع ڪيو ويو. پهريون حصو - "هن پراسرار ٻيٽ. هوا ۾ خاتمو "- سيپٽمبر 1874 ع ۾ آزاد ڪيو ويو، ٻيو -" لاوارث "- اپريل 1875 ع، ۽ ۾" اسرار ٻيٽ "- آڪٽوبر 1875 ع ۾.

اڳ ۾ نومبر 1875 ع ۾ ناول، جنهن ۾ 152 illustrations Jules Fehr (اھي ڪيترن ئي نقادن جي تسليم ڪيو ويو آهي ته سندس صلاحيتن جي چوٽي) جي نه هئا جو پهريون illustrated ايڊيشن شايع ڪيو.

ساڳئي سال ۾ هن کي انگريزي ۾ ناول، اصل مصنف جي متن کان بلڪل مختلف جو پهريون ترجمو بيٺو. هن ڪتاب جو هڪ مڪمل ترجمو صرف 2001 ع ۾ ڪيو ويو. "هن پراسرار ٻيٽ" ترجمو Marko Vovchok ۾ جي روسي قارئين لاء 1875 ع ۾ موجود ٿيو. جلدي اچڻ وارو آهي ۽ روس ۾ ٻين ناولن Verne اسان کي وڏي دلچسپي سان ملاقات ۽ ان جي پريس ۾ پنهنجي راء جو تمام گهڻو سبب هئا.

Jules Verne جي "پراسرار ٻيٽ" ادب جي ويچارا canons کان لڪي جي ڪتاب. اهو سائنسي ۽ تعليمي مواد ۾ مالا مال آهي. پر هن ڪتاب جي سڀ کان وڌيڪ دلچسپ حصو، علمي ۽ سنج بار، متحرڪ مهم جو ناول، داستان جنهن جي پهرين صفحن کان captivates جي consisting آهي. هيء هڪ غير معمولي، لطف، رنگا رنگ جي تاريخ آهي، جنهن جي عاليشان scenery ۾ پڙهندڙ Zhyul Vern کان اڳ unfolds آهي. "پراسرار ٻيٽ" اهو پنهنجي قانون ۽ ڪنوينشن سان هڪ خاص دنيا ۾ مليو آهي، جتي سنڌ جي هيروز کي جيڪو معرڪو جي ڪاميابي ۾ ايمان وڃائڻ نه ڪيو، ان ممڪن آهي ته سنڌ جي گهڻي سخت تجربن جي ذريعي وڃڻ. اهو سنڌ جي ماڻهن لاء ڪر جو هڪ قسم، هڪ ٿر ٻيٽ تي لاوارث آهي ۽ قومي ترانو ٿيندو طاقت ۽ جرئت جي pristine فطرت کي زير ڪرڻ لاء منظم.

حقيقت اها آهي ته، "ڪئپٽن گرانٽ جو اولاد" ۽ "جي سمنڊ هيٺ 20،000 Leagues" جي ڪم جو هڪ تسلسل طور تي، ان ڪئپٽن Nemo ۽ ٻين هيروز جي تاريخ جي culmination آهي جي روما. هن trilogy تخليق Jules Verne جي ڇرڪائيندڙ خبر هئي. هن ليکڪ سنڌ جي هيروز جي سڀ کان وشد تصويرون ٺاهي ان جي بلند ترين فني ڪاريگر ۾ حاصل ڪرڻ منظم. جي trilogy ۾ ناول جذب پذيري جي خيال "پراسرار ٻيٽ" لکڻ جي وقت ۾ بيٺو. ۽ پڙهندڙن کي بار بار ڪئپٽن Nemo جيئرو ۽ ان جي راز بيان ڪرڻ جي ليکڪ چيو آهي. تنهن هوندي به، هڪ ڀيرو جي ناولن ۾ هيون سان inconsistencies نازل ڪيو، ۽ اھي ئي حقيقت اها آهي ته پوئين ڪتابن جي trilogy کان اڳ لکيو ويو آهي سبب آهن.

ڇاڪاڻ ته ان وقت جو تمام گهڻو سندن ڪم لاء تحقيق جو مريد Zhyul Vern، پڙهندڙ نثارناز ڪرڻ جي قابل ٿي ويو. هن چيو ته دنيا جي چوڌاري سفر جو تمام گهڻو ڪيائون، انگلينڊ، اسڪاٽ لينڊ جو دورو ڪيو، گڏيل قومن، Scandinavia، هالينڊ، ڊنمارڪ، جرمني، جي ميڊيٽرينين سمنڊ تي هڪ بتيلي تي سفر ڪيو، Tangier جو دورو، الجزائر، Gibraltar، Lisbon ۾. تنهن کان پوء، سندس سفر جي ڪيترن ئي ناول "غير معمولي سنواريو]" سيريز جي بنياد تي ٺهيل آهي، "هن پراسرار ٻيٽ" به شامل آهي. Verne هميشه حقيقت پسند ٿي تفصيل سان بيان ڪيو ته حقيقتون کي لٺ ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي وئي آهي، پر اڪثر سندس ناول جي عقل جي وقت تي سائنسي علم سان ٽڪراء.

جديد پڙهندڙ ڪنهن به فني curiosities حيراني ڪرڻ ڏکيو آهي، پر جي سازش، جي ڪردارن، گڏو گڏ هن ناول جو خيال اڄ جي سامهون صفحن مان گرفتار ڪرڻ جي قابل آهي. ڄڻ ته اھو سڀڪنھن fantastically، جوش مستي، دلچسپ ۽ سبق آموز جوئي پريشان Zhyul Vern بيان آهي ته. "پراسرار ٻيٽ" ڪيترن ئي ڇاپن withstood، مون کي هڪ ڀيرو هڪ فلم ۾ نه ڪيو آهي، ۽ ان جي انفرادي ڪهاڻي سٽون ڪيترن ئي جديد ڪمن ۾ موجود آهن.

هن ناول جو هڪ حقيقي جاگرافيائي انسائيڪلوپيڊيا سڏيو ٿي سگهي ٿو ٻئي ڪم ته Zhyul Vern لکيل آهن شامل ڪرڻ لاء. "پراسرار ٻيٽ" - هڪ فلم 1902 ع ۾ شاٽ - دنيا جي ادب جي شڪ شبهي جي masterpiece جي پاڪستان ۾ پهرين ڪوشش هئي. تنهن کان پوء فلمز جي بار بار گولا هئا. 1973 ع ۾ هڪ گڏيل اسپين، اٽلي ۽ فرانس جي هڪ دلچسپ نسخو "ڪئپٽن Nemo جي پراسرار ٻيٽ." تاريخ کي بهترين نسخو جي "سفر 2: پراسرار ٻيٽ" سمجهيو ويندو آهي ". سنڌ ڌرتي جو مرڪز ڏانهن سفر"، جي عاقبت فلم هيء هڪ تمام دلچسپ ۽ پرڪشش storyline سان ظاهر جي بهترين تخليق جو هڪ آهي.

مجموعي ۾ Jules Verne جي ڪم جي 200 کان مٿي adaptations موجود آهن. مصنف جو خلق کي ظاهر ڪرڻ لاء فائدي جي آهي، سندس ڪتابن جي پلاٽن ڪيترن ئي براعظمن جي نامعلوم دنيا ۾ ٺاھيندو (۽ نه ئي زمين) جي اجازت ڏئي، ۽ ڪتابن ۽ اڄ جي ڪردارن جي مهم جا سڀ عاشق جي دلين ۾، عمر جي قطع وجھي.