"بلي کلڻ" جو ڇا phraseologism قدر؟

محاوري جهڙا تقرير ۾ ۽ ادبي ۾ اڪثر استعمال ڪيو. ان جو قدر اڪثر ڪري sociable ۽ محبت ماڻهن کي مشهور آهي ڪتابن جي پڙهڻ لاء. محاوري "بلي کلڻ" - جي سڀ فنا جي هڪ.

اهو ٻنهي ڳالهائي ۽ لکيل ٻوليء ۾ ملي ٿي سگهي ٿو. زور ڏئي آرٽ جي ڪم ۾ هن اظهار لاء استعمال. phraseologism "بلي کلڻ،" تون سان گڏو گڏ جن جي خوبصورت ۽ امير، figurative ٻوليء جي باري ۾ ڳالهائي ڪرڻ چاهيو ٿا هر سمجھ، چڱي-پڙهيو ۽ erudite ماڻھو ڄاڻندا آھن ڪرڻ جي ضرورت آهي، مطلب ته. پڪڙي جملي جي معني هڪ بيوقوف صورتحال ۾ حاصل ڪرڻ لاء نه ته اسان جي وقت ۾ معلوم ڪرڻ لاء اهم آهي.

پائيدار ترقي اظهار ڇا آهي؟

امان هڪ phraseological جي معني سمجهڻ ۾ "بلي کلڻ،" توهان کي خبر هجڻ ضروري آهي ته هن تصور کي مڃڻ. پوء phraseology سڏيو مستحڪم اظهار ان expressive ۽ متحرڪ ڪرڻ تقرير ۾ استعمال ڪيو. هيء ان لحاظ کان، وڌيڪ صاف زنده جذبات ظاهر ڪرڻ لاء tseplyayusche ڪندو آھي. هڪ شخص جو اظهار مستحڪم مجموعا استعمال ڪري، اڪثر هڪ جذباتي ۽ ڦٽي آهي.

روسي زبان ۾ محاورا وڏي پيماني تي. هن پڪڙي جملي استعمال ڪرڻ ۾، جي اسپيڪر انهن جي نقطه نظر جي موضوع کي ڪم کان وڌيڪ چٽيء طرح جي ڀيٽ ۾ ممڪن آهي، مثال طور، interjections جو مظاهرو ڪري سگهي ٿو. بنيادي مقصد phraseologism ٻڌندڙ، پڙهندڙ، empathy لاء interlocutor، ساڳي جذبات جو اظهار حوصلا افزائي ڪرڻ آهي. جاء جي مقرر اظهار جو استعمال erudition ۽ erudition، خواب جي وڏين ميدان ۽ تخليقي سوچ جي مڙس ڏيکاري.

مشهور academician Vinogradov، جيڪو winged اصطلاح جي تحقيق ۾ مصروف ٿي ويو ڪر phraseology جو استعمال شروع ٿي. هن چيو ته سندن مضمون، essays جي باري ۾ لکيو، جو اصل مطالع، deciphered ۽ انهن جي معني interpreted.

Vinogradov لسانيات تائين هڪ شاندار ڪردار ڪيو. اڄ ان کي اهي، ٿوريء apt ۽ ڪارائتو اظهار ته بيٽسمين جي درستگي سان جذبات ۽ انسان جي احساسات پھچائڻ سگهي کان سواء زندگيء جي تصور کي تمام ڏکيو آهي.

مثال طور، سنڌ جي محاوري "جو هڪ ٻلي کلڻ" جي گروپ جي هڪ ذهين نمائندو آهي. اهو سڀ ان جي بنيادي خاصيتن ڪئي آهي: هڪ مستحڪم قدر آهي ته لفظ جي متبادل جي اجازت نه ڪندو آھي، جي تجويز جي هڪ ميمبر آهي ۽ ختم روپ ۾ خبر.

phraseologism "بلي کلڻ" ۽ استعمال مثال colloquially مطلب

هن سادي وضاحت ۽ سمجهڻ لاء پائيدار اظهار جي ذات. هن جملي شيء آهي، جنهن کي نالي ماتر آهي جو مطلب آهي.

امان بهتر، هڪ phraseological يونٽ جي معني سمجهڻ ۽ سڀ کان اهم، معلوم ٿئي ٿو ته اهو ڪيئن لاڳو ڪرڻ ۽ تقرير جي سڃاڻپ ڪرڻ ۾، هيٺين مثال گذرندڙ ٿيڻ ضروري آهي:

• "مون کي پئسا کڻندا لاء ڪافي آهي!" - پوء انسان چوي ٿو، جڏهن پئسا تمام ٿورو آهي.
• "کاڌي اسين قسم ڪرڻ ڪافي ملي وئي، توهان جي دڪان ڏانهن وڃو ۽ ڪجهه خريد ڪرڻ جي ضرورت آهي!" - پوء اھي چون ٿا، ته کاڌو ڪافي نه آھي جڏھن.
• "ڪتاب جو قسم ڪرڻ ڪافي نه، بلڪل پڙهڻ لاء ڪجھ به نه!" - ڪتابن جي تعداد جي هڪ اندازي.

اهو نتيجو ڪڍي سگهجي ٿو ته، عام طور تي، جي مدت "بلي کلڻ" ڳالھ جي رقم determines.

مثال تمام گهڻو. امان جي معني ياد ڪرڻ ۾، توهان کي اهڙي تجويز ڪر شروع ڪرڻ لاء پاڻ کي ڪوشش ڪري سگهن ٿا. phraseologism "بلي کلڻ" وهن internalized مطلب ته، جيڪڏهن توهان تقرير ۾ هن جذبي کي استعمال ڪرڻ شروع ڪري.

لکڻ جي باري ۾ اهم نوٽ. تنهنڪري ان جي سڃاڻپ adverb جي احساس جي مستحڪم اظهار "ٿورو" آهي، جو ڪاما جو، ان جي اڪيلائيء نه آهي.

سنڌ جي ايندڙ جو پهريون نسخو

هوء چوي ٿي ته ان کي ٺاھ ٺاھيو ويو يا zoologists، يا پالتو جانورن عاشق. سڀيئي حيران ٿي ته جڏهن سائنسدانن جي cats ۽ سندن رويي جو اڀياس، اھي کي محسوس ٿيو ته اهي خوبصورت جانورن رڙ ڪڏهن به پنهنجي طبقي جي ٻين ميمبرن جي ابتڙ، ان ڪري چڪو آهي. انهيء جو اظهار، جنهن شيء جو هڪ تمام ننڍي رقم، يا جي پنهنجي مڪمل نه هجڻ جو مطلب آهي - ". کڻان ڪرڻ ڪافي نه" محاورا مطلب ته، اصل ۽ ان جي جملي بڻ جي پهرين نسخي ۾ interconnected جي استعمال، پوء ان کي سرڪاري نسخو ٿي سمجهيو ويندو آهي.

سنڌ جي ايندڙ جو ٻيو نسخو

هن قسمين قسمين جي تاريخ phraseologism ظاهر ڪري سنڌ جي ماڻهن ۾ اعتماد کي متاثر نٿو ڪري، ان جي لڳ ڀڳ ڪو هڪ ايمان آندو، ڇاڪاڻ ته ان کي implausible آوازن، لفظي "پري-آڻڻيو" آهي. تنهن هوندي به، جو نسخو موجود آهي ۽ زندگي ڪرڻ جو حق آهي. ماڻهن جو چوڻ آهي ته هڪ ڀيرو محاوري "جو هڪ ٻلي کلڻ" جي عربي اظهار جو مطلب آهي ته مان نڪتل آهي "ايترا پئسا حاصل ڪرڻ کان روڪيو."

Apparently، جو عربن، جيڪو اوچتو له مال جي وهڪري کي روڪڻ، جن پاڻ کي جانورن روئي سان similarities ڏٺو. انهيء جو اظهار "بلي کلڻ." تنهن هوندي به، جي اهميت phraseologism ٿورو روايتي کان مختلف جي هن نسخي مطابق. "ٻلي کلڻ" فقط دولت جي هڪ ننڍي مقدار جو مطلب آهي. پر جيئن ته هميشه اسان کي استعمال جي محاوري نه صرف دولت جي باري ۾ آهي، ان کي، چيو وڃي ٿو ته، سڀ کان امڪان هن fictional نسخو.

ڊيانا اظهار ۽ لفظن

مستحڪم اصطلاح (محاورا) هميشه antonyms ۽ صفت آهي، ان کي سندن hallmark آهي. عام طرح، هر جذبي ۾ گهٽ ۾ گهٽ هڪ جي برابر آهي ۽ antonym مٿي ڌار ڪري سگهو ٿا. اهو ٻنهي جي سامان جي فراهمي ۽ هڪ لفظ ٿي سگهن ٿا. في الحال سواء، آهي "قسم ڪرڻ ڪافي نه." "ٿورو" - phraseologism هڪ لفظ جي معني.

ان کان سواء، سنڌ جي صفت "سڀني تي ڪجھ به نه" ۽ "ڪن" آهي. اسان کي هڪجهڙائي اظهار جي "جي ڏول ۾ هڪ بوند جي طور تي" هڪ لڳاتار turnover، جنهن جي ساڳي معني اٿس ۾ فرق ڪري سگهي ٿو. "هڪ gulkin نڪ"، "هڪ-ٻه ۽ miscalculated،" "ٿورو ذرو" ۽ ٻين: ان کان سواء، "بلي کلڻ" ۽ ان جي هيٺيان اصطلاح سان بند ڪرڻ جي phraseologism قدر.

Antonymous اظهار ۽ لفظن

هن جملي کي مخالف ڌر "کي ساڙڻ لاء"، جنهن شيء جو هڪ وڏو مقدار جو مطلب آهي محاوري ٿي سگهي ٿو. عام طور تي هن رقم جي سلسلي ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي، پر موجوده سالن ۾ ان کي پاڻ کي ملي وئي آهي وڌيڪ وڏي پئماني تي استعمال ڪيو. لفظ Antonio - "تمام گهڻو"، ۽ جملي جي مفهوم ۾ مخالف - "ڇت جي ذريعي".

مطلب ته phraseologism "بلي کلڻ" کي سمجهڻ ۽ سکڻ لاء تمام ڏکيو نه آهي. توهان جي جذبي سان چند سزائون ٻڌائي سگهي ٿو، ان کي ياد ڪيو ويندو.