جڏهن ته پراڻي روسي ادب، ۽ ڇو نه هو؟

مان جڏهن اتي قديم روسي ادب هو اهو سوال، اڄ به سمجهون ٿا تن سڀني جو سنڌ جي تاريخ ۽ اسان جي ملڪ جي ثقافت ۾ دلچسپي آهي. اسان ان کي هڪ جامع جواب ڏيڻ جي ڪوشش ڪندو.

سنڌ جي قديم روسي ادب ڇا آهي؟

قديم روسي ادب Kievan Rus '، جنهن جي اڀرندي دالماشيا جي رياست، Kievan Rus سڏيو جي پيدائش جو اسٽيج تي بيٺو جي خواندگي جي آثار سڏيو. روسي ادب جي تاريخ ۾ قديم دور ۾، ڪي ادب مطابق، 1237 ع ۾ (جي ruinous تاتار جي حملي دوران) ڇڏيندي، ٻين ادب موجب، هن چيو ته هڪ ٻئي 400 سالن کان جاري آهي ۽ جتان ڪنھن اھنج جي وقت کان پوء پريتم ماسڪو اسٽيٽ ۾ ڇڏيندي.

تنهن هوندي به، وڌيڪ پسند جو پهريون نسخو، جنهن کي مڪمل طور بيان جڏهن ۽ ڇو هڪ قديم روسي ادب آهي.

ڪنهن به صورت ۾، هن حقيقت مشورو ڏيندو آهي ته اسان جي ابن ڏاڏن جي سماجي ترقيء جي اهڙي مرحلي لاء ايندا آهن، جڏهن اهي ڪونهي ڪو هڪ لوڪ ڪهاڻي جي مطمئن آهن ۽ نئين اصناف جي ضرورت آهي - hagiographic ادب، واعظ، ۽ Miscellany "لفظن".

سنڌ جي تاريخ ۽ سنڌ جي مکيه عنصر: جڏهن سنڌ جي قديم روسي ادب موجود هو

اهڙا قديم تاريخ جو پهريون ڪم جي لکڻ جي ٺيڪ ٺاڪ تاريخ، پر روس ۾ خواندگي جي شروعات هنر ٻن ڏينهن سان لاڳاپيل ڪيو ويو آهي. پهريون - آرٿوڊوڪس فقير جو اسان جي ملڪ ۾ ان جي شروعات - Cyril ۽ Methodius جو Glagolitic رسم الخط کي پيدا ڪيو، ۽ ٿوري دير کان پوء هن سيريلي رسم الخط جي خلق کي انهن جي ڪوششن سان لاڳو. هي اهو ممڪن ئي قديم Slavonic ٻوليء ۾ liturgical مسودا ۽ عيسائي بازنطين جي سلطنت ۾ ترجمو ڪيو.

هن کان پوء حڪمت ۽ علم جي carriers - ٻيو اهم واقعو روس جي حقيقي Christianization، جنهن کي اسان جي ملڪ جي ويجهي يونان وارن سان لهه وچڙ ڪرڻ جي اجازت ڏني وئي.

اها ڳالهه نوٽ ڪرڻ گهرجي ته مان ڇا، جيڪي سال ۾ اهڙا قديم روسي ادب هو جو سوال، ڪنهن ڏکيائي جي جواب نه ٿو ڪري سگهجي، ۽ قديم خواندگي جي آثار جي هڪ وڏي انگ ruinous Tartar ڪمبختيء جي نتيجي ۾ گم ٿي ويا آهن، ڇاڪاڻ ته، انھن مان گھڻا ٻيا به الانبن ۾ ڌماڪو آهي ته اسان جي ملڪ کي کڻي ويا آهن bloodthirsty بدوش .

قديم روس خواندگي جي سڀ کان وڌيڪ مشهور آثار

جي باري ۾ جڏهن ڪو قديم روسي ادب هو هڪ سوال جي جواب ۾، اسان کي نه وسارڻ گهرجي ته هن جي دور جي ڪم ادبي افضل جي هڪ ھيئن اعلي سطحي آهي. هڪ مشهور Polovtsy کي امير Igor جي مهم جنهن کي صرف خرچ جا "حڪم".

جي devastating تاريخي حالتن جي باوجود، ان جي هيٺيان آثار ڪشٽ ڪيو آهي.

مختصر طور سنڌ جي اهم گهرن لسٽ ۾:

1. Laurentian تاريخ.
2. Ostrom انجيل.
3. ٻيا didactic مجموعو.
4. ٿري (مثال طور، پهرين جي سرن جو مجموعو لکين روسي پاڪ Lavra جي).
5. Hilarion "شريعت ۽ فضل تي واعظ".
6. Boris ۽ Gleb جي حياتيء.
7. جي باري ۾ Boris ۽ Gleb پڙهڻ.
8. "Bygone سالن جي ڪنگ".
9. "امير Vladimir کي جاڙو بہ Monomakh جي عبرت".
10. "ٿا رکون."
11. "موت جي روسي ملڪ جي ڪائي ڪٿا."

روس جي هڪ پراڻي ڪتاب-سکيا جي سلسلي

ماهر قديم لکيل روايت، Academician DS Likhachev ۽ سندس ساٿيو مشورو آهي ته جڏهن پراڻي روسي ادب جو پهريون روسي ڪتاب-سکيا جي آثار ۾ ملي وڃي نه هو جو هن سوال جو جواب.

انهن تذڪرن مطابق، جي 10th صدي ۾ اسان جي ملڪ ۾، پهرين يوناني مان ترجمو ڪم بيٺو. ٻي جاء ۾، هڪ ئي وقت ۾ پيدا ڪهاڻي Svyatoslav Igorevich ۽ امير Vladimir جي باري ۾ epics جي استحصال جو آکاڻيون گورنر حجاج بن.

جي 11th صدي عيسويء ۾ ميٽروپوليٽن Ilarion جي ڪم ڪرڻ جي مهرباني ادبي مقالن لکيل هئا. مثال طور، ان جو اڳ ۾ ئي ذڪر ڪيو، روسي قوم ۽ ٻين جي عيسائيت جي اپنائڻ جي هڪ بيان "شريعت ۽ فضل تي واعظ" آهي. هڪ ئي صديء ۾ پهريون گورنر حجاج بن Miscellany، گڏو گڏ Boris ۽ Gleb جي شروعات حجاج جي سرن، پيدا ٿيا ته princely اوس ۾ ڄڻا مارجي ويا ۽ ٿوري دير کان پوء canonized.

جي 12th صدي عيسويء ۾ ان authorship جو اصل ڪم ته Theodosius جي حياتي، abbot Pechersky، روسي ملڪ جي ٻين بزرگ جي حياتيء جي باري ۾ ٻڌايو آهن لکيل هو. ساڳئي وقت هن ائين-سڏيو انجيل Galitsky جي متن، هڪ باصلاحيت روسي اسپيڪر Kirillom Turovskim لکيل مثال قائم ڪيو ويو تي ۽ "لفظ." اها ساڳي عمر واپس "ٿا رکون" جي متن جي پيدائش لاء تاريخون. ساڳئي وقت، ۽ ترجمو ڪم جي هڪ وڏي تعداد ۾ شايع ڪيو، Byzantium مان آيو ۽ ٻنهي عيسائي ۽ خالص يوناني حڪمت جو بنياد کڻندو.

تنهن ڪري، اهو ممڪن آهي خارجي جيڪي اڳئين صديء ۾ روسي ادب جي سوال جو جواب کي ائين بيٺو: ان گڏ Slavic ادب جي شروعات ۽ Kievan Rus جي خلق سان 'هڪ جي فائدن ۾ رياست جي طور تي 10th صدي عيسويء ۾ ٿيو.