ساڄي پاسي - ان کي هڪ archaism آهي، يا ته ان کي هڪ جديد لفظ آهي؟

اڪثر ماڻهن کي امان ۾ پنهنجي تقرير ۾ archaisms استعمال تنقيد جو هڪ بيان ۾ شامل يا اهم قسم ڀريندا ڪرڻ. ڪجهه pundits، تنهن هوندي به، سنڌ جي جيڪا جنهن جي صرف dimly جي خبر رکندڙ آھي جي باري ۾ اهڙي لفظ استعمال ڪري. مثال طور، هاڻي تمام چوندي "مون کي سنج dissonance محسوس ڪيو آهي" يا "جي وڻ جي خيال ۾ پکڙيل،" باقي اهڙي تڪڙ ۾ ڪجهه ساٿين کي ذهن ته انهن اصطلاح لاء انهيء ڄاڻائي نه ٿو اڳواٽ ۾، ۽ نتيجي جي طور تي تمام ڪرڻ لڳا جڏھن انھن جي ظلم ۾ استعمال ڪرڻ جي ڪوشش ڪري نظر بند ڪري ڏيکارڻ فيشن پل پل.

مشهور archaism

سڀ کان مشهور لفظن جي هڪ، هڪ "سڄي ھٿ" جيئن archaisms. هن لفظ جي ڪن تي اڃا تائين آهي، ۽ ان جي معني لڳ ڀڳ intuitively واضح آهي. جي حقيقت جيڪڏھن اهڙي هڪ لفظ توهان پنهنجي دوستن سان گڏ عام گفتگو ۾ استعمال ويندس، ان کي هڪ مذاق طور لحاظ ڪيو ويندو، جيئن ته اسٽيج جي ساڄي پاسي تي چوندي، هن جي ڪارڪردگي ڪجهه چارم ڦري ويندا. پوء ساڄي پاسي ڇا آهي؟

هن لفظ جي معني آهي. عام misconceptions

توهان سڄي ھٿ جو مطلب ڇا آهي؟ ڪيترن ئي ماڻهن کي mistakenly يقين آهي ته اهي هن سوال جي جواب کي خبر آهي. اڳ اوھان جي تعبير ۾ چڙھندا آھن، ان کي فوري طور تي ته ساڄي پاسي مقرر ڪيو وڃي ٿو - ان کي مڪمل طور تي سنڌ جي gums، ڏند يا به زباني نلڪيون کي اهڙا شيء جي بنياد تي آهي، ته جيئن ان کي لڳي سگهي ٿي، روٽ لفظ. اهڙي طرح، لفظ "پٺين" باقي "پيٽ" هتي ۽ سڀڪو جي پيٽ يا اندروني چڏي سان ڪندا ڪجھ به نه ڪئي آهي،. حقيقت ۾، سڄي ھٿ - ان کي رڳو ساڄي پاسي آهي. قديم Slavonic ۾ لفظ "Desna" "حق"، "ساڄي پاسي"، انهيء لفظ جو مطلب آهي "سڄي ھٿ." هيء لفظ الهاس نگر "ساڄي هٿ جي عذاب" جي جذبي سبب مشهور آهي، جنهن کي "اجورو"، جو مطلب آهي "انعام." هڪ وسيع مفهوم ۾، جي مدت هڪ هٿ جيئن جو مطلب آهي. هن لفظ مان "سڄي ھٿ" قائم آهي ۽ قديم Slavic، جنهن کي "gums" جي طور تي هڪ ئي مطلب آهي. هاڻي انهن لفظن ٿيا آهن، اهي مڪمل طور تي استعمال ڪرڻ کان ٻاهر آهن ۽ جديد سان متبادل ڪيو ويو آهي، سو سنڌ جي جاهل شخص هڪ ڀيرو جي وصف بيان ڪري جيڪي مطلب ڏکيو آهي.

سنڌ جي مشهور مقالن ۾ هڪ سڄي ھٿ

ڪجهه اديبن هن استعمال ڪيو آهي پراڻي Slavic لفظ سندن پيدا ۾. مثال طور، ديرو ايس Pushkina جي نظم "Coln (Ossian جي نقلي)" ۾ اهڙي سٽون ڪئي آهي: "پنهنجي ران تي تلوار هڪ تکي چمڪائڻ // نيزي سڄي ھٿ voruzhaet." سڪندر اعظم جي انهن لفظن جي پل پل جي اهميت emphasize کي وير کي بيان ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ۽ جيڪي حق فضا ڏيڻ وارو آهي. به، سندس نظم، "پالڻھار مون کي، منهن ڏيڻ لاء تيار آهيان" جو لفظ استعمال ڪيو ويندو آهي ۽ ڪ K آهيان ۾: "عشق ۽ ڪاوڙ مون کي صندوق ۾ وجهي، // ۽ منھنجي ساڄي پاسي پاڪ // اھو سچن طرح نشاندهي ڪئي." هاڻي جديد اديبن، جن کي خبر آهي ، جيڪي سنڌ جي ساڄي پاسي به، ڪڏهن ڪڏهن ته لفظ استعمال ڪندا، جيڪڏھن طرز جي solemnity emphasize ڪرڻ يا بس جي archaic وٽ آڻيندس چاهيون ٿا. بهرحال، سڀ کان "سڄي ھٿ" جديد ادب ۾ کائي ويندو، ۽ تنقيد سان خبر ھوا. هڪ نوجوان ليکڪ پنهنجي ڪردار غير معمولي قوت ۽ سنجيدگي ڏيڻ چاهي ٿو ته، ان جي تشريح ۾ لفظن "سڄي ھٿ" جي استعمال جي سڄي تصوير يا چند puzzle پڙهندڙ برهم ٿي ويندو.

دين ۾

ادب ۽ ستم ظريفي بيان - رڳو ايراضي جتي توهان جي لفظ کي استعمال ڪري سگهي ٿو نه آهي "سڄي ھٿ." هيء اصطلاح ان جي iconography ۾، ۽ ڪڏهن به مذهب ۾ ويهڻ جي اجازت ڏئي ٿو. مثال طور، سنڌ جي آرٿوڊوڪس گرجاگھر ۾ خدا جي هٿ - جي سڀ کان هاء چڱا عيسائين جي patronage جي علامت جو هڪ قسم. ڪڏهن ڪڏهن خدا جي ساڄي پاسي جي ٻارن جي بچايوسون پاڻ سان گڏ depicted آهي. اهي paintings اڪثر جي آخري مصرع جي موضوع تي مناظري illustrated آهن، ۽ ٻارن کي انهن جي عمر جي، ڇاڪاڻ ته چڱا ڪم ٿي سمجهيا وڃن ٿا (گناھ موجود نه آهي). به ڪجهه عيسائي مذهب هڪ جهڙائيء جي طور تي ساڄي پاسي revere. ان جو بهترين مثال - جي ساڄي پاسي Ioanna Krestitelya.