پاڪستان ٺهڻ کان, ٻولين
عربي ڪردارن ۽ انهن جي معني
عرب (عربي ۾ Alifbo) consonant (ته، آهي فقط Consonants سان لکيل آهن) خط لکڻ، جو عربي زبان ۽ ڪجهه ٻين جي لاء استعمال ڪيو، جي وقت جي سڀ کان وڌيڪ پيچيده لکڻ نظام مان هڪ آهي. جديد عربي رسم الخط - گھڻ-vector سڄو. تنهن هوندي به، جي عربي اکرن کي زور ڏئي رابطي جو ميدان آهي، جتي سنڌ جي ٻين سرڪاري ٻولي نه آھي مان دربدر ٿي رهيا آهن.
هن عربي رسم الخط جي ذات
هن عربي رسم الخط جي خصلت خاصيتون:
- کاٻي طرف - هڪ خط هنر حق ڇڏي ڪرڻ کان ٿيو.
- diacritics، جنهن کي غير تسلي بخش distinguishable اکر جي سڃاڻپ ڪرڻ ۽ نئين ڪردارن پيدا ڪرڻ لاء پيدا ڪيو ويو - superscripts ۽ subscripts جون پوائينٽون جو تمام گهڻو.
- لکڻ جي Italic قسم، "روزي" ۽ وڏن اکرن جي کوٽ. ۽ جدا (فيوزن) عربي لکڻ برابر نه آهي: ڪي عربي ڪردارن جي کاٻي يا ساڄي پاسي رڳو تي خلاصيون يا باقي سان ٻيلي آهن.
- Allographs - اکر جي تبديلي. جي وچ ۾، شروعات يا الڳ الڳ آخر ۾، - اهو لفظ ۾ انهن جي عهدي تي دارومدار.
جديد عربي رسم الخط ۾ اسلام کي تبديل کان پوء، هڪ superscript يا subscript ٽٻڪن جي طور تي ويهن-اٺ Consonants سان ۽ سيمي اسمن اکر، گڏو گڏ ريناد M.Reinaud پيشانين مان سڃاڻي حلقن، dashes جي alphabetic نظام ۾ وڌوسون يا Consonants سان ۽ آواز جي ڪجهه ياد رکڻ لاء، يا هڪ نظر سان آواز Vowels ظاهر ڪرڻ جنهن ۾ قرآن پاڪ جي متن کان وڌيڪ صحيح سند.
هن عربي رسم الخط جي تاريخ.
سائنس ۾، ان تي ايمان آندو آهي Nabataean رسم الخط جي بنياد تي لکڻ عربي نه هو ته (چوٿين صدي ق -.. پهرين صدي عيسوي)، پر ان جي حساب ڪتاب ۽ شام جي خط جي قديم روايت، گڏو گڏ ان جي مقدس جي خط جي stylistic قرب جو انڪار نه ڪندا آھن "اوستا" ڪتاب.
اهڙيء طرح، arabitsa اسلام وانگر هڪ دنيا دين جي advent کان اڳ ۾ اختلاف ڪيو. سوويت يونين ۾ عربي رسم الخط جي بنياد تي هڪ رسم الخط جي مرڪزي ايگزيڪيوٽو ڪميٽي جي ۽ سي پي جي حڪم جي 1928 ع ۾ لڳل هو، ۽ modernized arabitsy جي ليکڪ repressed. هڪ دلچسپ حقيقت اها آهي ته، ته ڪو تاتار SSR، عربي رسم الخط (Alifbo) لاطيني خط (Yanalif) جي متبادل کان سواء گهڻو مزاحمت سبب نه ڪيو آهي. انگ اکر موجب، دنيا جي آبادي جو اٽڪل ست سيڪڙو عربي اکرن کي استعمال ڪري ٿو.
عربي ٻولي: ان جي عالمي اهميت
عربي (عربي اللغة نسخو العربية، جيئن "Al-luġa Al-'arabiya" پڙهڻ) جي Afro-حڪمران جي ٻولي خاندان جي سامي شاخ جي ٻولي آهي. هڪ ڏنو ٻولي ۽ ان جي سي جي خطيب جي تعداد لڳ ڀڳ چوڌاري ٽي سئو ملين (هڪ پهرين ٻوليء جي طور تي) آھي، ۽ جيتوڻيڪ ڪي پنجاهه ملين ماڻهن رابطي لاء هڪ ٻئي جي زبان طور عربي استعمال ڪري ٿو. Classical عربي - قرآن پاڪ جي ٻولي - مسلسل دنيا جي آس پاس مذهبي processions ۽ نماز اسلام جا پوئلڳ ۾ استعمال ٿيل آهن (چوڌاري هڪ ارب اڌ مسلمانن جو ڪل تعداد). قديم زماني کان وٺي اهو هڪ انتهائي dialectal elaborate ۽ جوڳي اٿيو.
عربي زبان جي سي ڊيون
جديد ڳالھ ٻولھ عربي ٻوليء، ذات ۾ پنج subgroups ۾ تقسيم ڪيو ويو آهي، ڏسڻ جي philological پوائنٽ کان جدا جدا ٻولين ۾ آهن:
- لينڊس ٻوليء variants.
- سندا-مصري سي.
- عراقي-Mesopotamian سي.
- عربي گروپ سي.
- مرڪزي گرمي ايشيائي ٻوليء گروپن.
لينڊس ٻوليء، الهندي گروهه سان تعلق رکي ٿو ان جي ٻئي - عربي زبان جي سي جي اڀرندي گروپ کي. عربي سي جي ويهن-ٻن مشرقي ملڪن، جنهن کي ان کي هڪ سرڪاري ۽ انتظامي ادارن ۽ عدالتن ۾ استعمال جي حيثيت ڏني ۾ عوامي آهن.
هڪ بنياد arabitsy جيئن قرآن
عرب ڪوڙيون ۾ غالب الله جي اکر پيدا ڪيو ۽ کين آدم کي حوالي، ملائڪن کان روپوش جي. خالق عربي لکڻ ڪڏهن ڪڏهن پڙهڻ ۽ لکڻ جي صلي الله عليه وسلم يا پنهنجي ذاتي اسسٽنٽ جي قابل نه سمجهيو ويندو آهي.
هن عربي ۾ لسانيات جي روايت مطابق، حقيقت ۾ عربي خط حرا ۾ فارم، جو مکيه شهر Dahmidskogo رياست، ۽ جڏھن قرآن (651) جي بنيادي لکندا ستين صديء جي وچ ۾ وڌيڪ ترقي يافته ٿيندو.
قرآن (جي عربي کان قرآن جي طور تي translates - پڙهيو) جو لقب پڻ هن پاڪ ڪتاب يا ٻاجھاري (الله) لفظ جي تحت شايع ڪري سگهجي ٿو. اهو هڪ سئو ۽ چوڏهن بابن (عربي ۾ suras) جي معني اندر سان لاڳاپيل نه آهي. سورت رحمان، موڙ ۾، ayahs (آيتن) جو ٺهيل آهي ۽ آيتن جي تعداد جي ترتيب ابتي ۾ بندوبست آهن.
631 ع ۾ اهو فوجي-مذهبي رياست عرب خلافت جي ٺهرايو هو، ۽ عربي لکڻ عالمي اهميت حاصل، ۽ وقت ان جي وچ اوڀر dominates. عرب ٻوليڄاڻڪن جي گاديء جو عراق (بصره ۽ Kufa) هو.
ستين صديء ۾ بصره واسي ابوالحسن-Asuad Al-duals عرب ڪردارن کان وڌيڪ ڪردارن ۾ متعارف ڪرائڻ جو مختصر آواز Vowels لکڻ. تي ذري گهٽ هڪ ئي وقت دور ۾ نصر بن Asym ۽ يحيى بن Yamara هڪ انگ کي خط grapheme سان ملندڙ ۾ فرق ڪرڻ ريناد M.Reinaud پيشانين مان هڪ نظام کي ٺاھيو.
اٺين صدي عيسويء ۾، بصري Al-خليل بن احمد جي شهر جو رهواسي مختصر آواز Vowels لکڻ بهتر. سندس نظام جي موجوده تي پهچي وئي آهي ۽ اهڙا ته قرآن حجاج، lyrical ۽ تعليمي حجاج جي لکڻ ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي.
عربي ڪردارن ۽ انهن جي معني
هيٺ ڏنل لفظن arabitsy جي سڀ کان نمايان مثال آهن:
- الحب - محبت؛
- راحة - آرام؛
- السعادة - خوشيء؛
- الازدهار - دهرائڻ؛
- فرح - خوشي (مثبت مزاج)؛
- الأسرة - خاندان.
۾ روسي ترجمي سان گڏ عرب جي ڪردارن ور جي علمي لغات ۾ ڳولڻ آسان آھي. : عربي، اصل ڏکئي (عربي ٻوليء مان خط hatṭ «لائين") جو تمام گهڻو آهي، جنهن جي overriding آهن ۾
- نيش (نسخ مٿي «") هڪ شاندار عربي لکي آهي ۽ typesetting ۾ استعمال ڪيو؛
- nasta'liq خاص طور ايران، جتي نه آھي عليهما اسلام ۾ معزز؛
- Maghribi (جيئن ته خود مراقش، الجزائر، لبيا، تيونس جي طور تي ملڪ)؛
- ڪوفي (عربي كوفي، تي geogr ڳوٺ جا نالا Kufa ..) - سائنسدانن ان جي قديم ڏکئي ايمان آندو، سندس مضمونن جي معمولي ۽ نرمل آهي.
منتقل ڪرڻ جي عربي اکرن کي
عربي لفظن جي ڪجهه مثالن تي غور ڪيو وڃي. ۾ روسي عربي ڪردارن ۽ انهن جي معني هميشه هڪ اچار جيئن عبادت ڪري ڏنو آهي.
انگريزي | Inglisi | إنجلز |
هڪ انگريز | Inglisi | إنجلزى |
Englishwoman | Inglizeya | إنجلزية |
انگلستان | Inglitera | إنجلتر |
anise | Ensun | ينسون |
oranges | Burtukali | برتقال |
Oranges (ٻيو قدر) | Burtukan | برتقان |
دواسازي | Seidel | صیدلیة |
عربي شاندار | Foskha | فصحى |
عربي ڏکئي خط جي ڳالهه ٻولهه
ڪيترن ئي صدين تائين سنڌ جي عرب-طرف لکڻ اکر جي پراڻي دقيانوسي هڪ قطار ۾ بيٺا لڪير کي، جنهن مان ٻئي کي حصن disproportionately نڪتو لکيل آهن تي. اها ڳالهه مڃڻ جوڳي آهي ته عربي رسم الخط shorthand لکڻ ۽ coding جي جديد نظام جي شروعات جي اثر پيو.
عربي زبان جي ڏکئي جو تمام گهڻو ان جي مخصوص peculiarities ۽ ٻوليء جدا جدا بيان ڪري سگهون ٿا. جي اوستا رسم الخط جي محلن - جي لينڊس جو circumference ڪجهه سائنسدانن لکڻ جي وتري "nasta'liq" ۾ Berber-Libyan اثر کي دريافت ڪيو.
هن عربي رسم الخط جي ڏاڍي ياد چورس خاڪو اڪثر ڪري وچ ايشيا، جتي ان جي چيني ڏکئي shanfan چورس-dachzhuan، گڏو گڏ ان جي تبتي نظام pakba لکڻ رکندڙ ڪيو ويو آهي ٿي سگھي ۾ پيو. ڪيتريون ئي لکڻ نظام عرب ڪردارن جي اثر هيٺ. تصوير arabitsy مضمون ۾ ۽ ادب ۾ ملي ڪري سگهجي ٿو.
Similar articles
Trending Now