محاوري "doted". هن معني ۽ جذبي جو بڻ

محاوري ادبي مقالن ۽ تقرير ۾ عام "جيء نه chayat". تنهن هوندي به، نه سڀني شاگردن هن اظهار جي معني آهي، جنهن جي عبارت ۽ ان جي معني جي تاويل ڪرڻ ٿي ويا آهن ڄاڻندا آھن.

مطلب ته phraseologism "ڪو جيء chayat"

امان هڪ phraseological يونٽ جي معني سمجهڻ ۾، ان کي کولي ۾ اظهار تي غور ڪرڻ ضروري آهي "doted". هڪ ۾ جملي جي معني، ان جو ڪو به فڪرهڪ subfile ڪئي. محاوري ڪو ماڻهو، وڏو ڀروسو ۽ سندس تعريف لاء unrestrained پيار آهي. Phraseologism قدر جو غير معمولي ٻڌڻ فعل "chayat" جو ڇو واضح نه آهي.

اصل phraseologism

محاورا، جنهن جو تذڪرو، صرف هڪ جملي، اظهار ڪيو ويو آهي ڪنهن به پائيدار قدر کان سواء - "وحي chayat نه آهي". فعل "chayat" ۽ اچار "جان": هيء عبارت هڪ ڀيرو ٻن لفظن جي قائم ڪيو ويو. فعل "chayat" سابقه خوشقسمتيء سان هو، ته پوء پر مدي خارج. اهو unpreserved کان اسان جي فعل "dia"، جنهن جي موجوده کي اهميت ۾ بند ٿيڻ کي استعمال ڪرڻ لاء ٺاهي وئي هئي "ايمان آندو، خيال، فرض، اميد، اميد." ڪيترن ئي صدين کان اڳ، جو فعل "chayat" prostorechivym جو ڪم اهو رڳو عام ماڻهن، سنڌ جي غريب، سنڌ جي هارين لاء استعمال ڪيو ويو ۾ هو.

اسين ٿا چئون ته هن فعل سڀ کان تکو phraseological جي ٺهڻ جي اثر هيٺ آهي "doted"، جن جي قيمت اڄ - پيار ڪرڻ. Philologists ڇو ته فعل "chayat" هن اظهار ۾ ان جي معني تبديل ٿي چڪو آهي جو سوال کي هڪ جواب نه مليو آهي.

محاوري "ڪو جيء chayat" ڪيترن ئي اديبن ۽ شاعرن جي پيار. 18-19-x جي صدين جي ڪم ۾ اڪثر ليکڪ جي ته اظهار نه فقط سنڌ جي ڪردارن جي تقرير ۾، پر پڻ داستان ۾ مليو. دلچسپ، محاوري هڪ ڳالھ ٻولھ، vernacular آهي، ۽ classical ڪم ۾ اڪثر ڪري استعمال ڪيو ويندو آهي.

"ڪو جيء chayat" لاء Phraseologisms صفت

هر phraseologism جي هڪ اهم خصوصيت آهي ته ان کي ڪنهن ٻئي phraseologism جي صورت ۾ ڊيانا آھي يا ان جي قيمت هڪ لفظ ۾ گذري ٿي سگهي آهي. اهو في الحال سواء ۽ جذبي "روح chayat نه آهي" آهي. برابر کانئس لفظ ۽ اظهار چونڊي سگهو ٿا. . مثال طور، پيار ڪرڻ سان پيار ڪرڻ، ڀروسو، وغيره ڊيانا phraseology، هيٺين اظهار ٿي ويندي:

1. چري پيار - محاوري جو مطلب نه آهي ته ڪو دوست رکندو آھي، من لاڳو نه. هن جملي جي معني - ان ماڻهو جي لاء هڪ وڏي محبت آهي، جو انسان کي خوشي جي جذبات محسوس ڪيون. طور سڃاتو وڃي ٿو، جنهن جي لفظن جي محاورا، هڪ ٻئي سان ميلاپ ۾ ناه يا جزوي طور ان جي معني وڃائي سگهن ٿا. هي سڄو ئي phraseological يونٽن ۾ هتان آهي.
2. روشني هڪ پچر پهتا ڪري ڇڏيو - وري، هن محاوري جي جذبي سان ڊيانا آھي "doted"، جنهن جو قدر ڪنهن سان محبت ڪرڻ آهي. هن phraseologisms سڀني لفظن انهن جي معني تبديل ۽ هڪ معنى نئين جذبي جن جي قيمت هڪ لغت گوئي ڪرڻ کان سواء نه آهي بڻجي.
3. چهرن - ٻئي ڊيانا محاورا آهي.

ڪافي مشهور اڄ جي محاوري "doted" آهي، جو قدر جنهن جي erudition لاء معلوم ڪرڻ ضروري آهي. جي نصاب ۾، ادب ۽ روسي زبان جو سبق تي هن اظهار جو مطالعو.