مسخري جي سمجهه جي ڪنجي طور "عقل کان خرابي آھي" ۾ نالي سان ڳالهائيندي

ڇو اسان کي "عقل کان خرابي آھي جا نالا ڳالهائڻ جي ضرورت آهي ڇا؟ ڇو، حقيقت ۾، اهي ڳالهائڻ سڏيندا آهن؟ هن ڪم ۾ ڪردار ڇا آهي؟ انهن سوالن جا جواب ڏيڻ لاء، ان کي ادب جي تاريخ ۾ ٺاھيندو ڪرڻ ضروري آهي.

stylistic ڳالهائڻ نالن جي ڪردار جي باري ۾ چند ڳالھيون

ڪڏهن ڪڏهن اهو سوال ٿو اٿي ڪجهه ڪتابن پڙهڻ: "؟ جيڪڏهن ڪم - فنون لطيفه، مصنف جي بيان ڪجي ٿو، انهيء جو نالو ان کي ٺاھ ٺاھيو"

جي حقيقت، ان جي آهي. تنهن هوندي به، سنڌ جي قلم جي رکن ٿا هميشه subtly محسوس، ڪيئن فريب جي ترقي لاء اهم، ڪنڀار جا نالا.

هڪ پاسي، اهي ٽائپ، ڪردار ڪنهن خاص ڪميونٽي يا ان جي ذات کي ٽڪيٽ denoting جو مطلب ته جيئن عبادت ڪريو.

ٻئي تي - هڪ ادبي اوزار اوھان کي سندس هيرو کي مصنف جي نقطه نظر کي سمجهڻ لاء، توهان جي پنهنجي اصل تاثر پيدا پهرين صفحي کان اجازت ڏئي ٿو،. بيشڪ، شايد ئي ڪنهن ڪڏهن سوچيو هوس ته هڪ ادبي ڪردار جو نالو Hryumina يا سان، چؤ ته، Skalozub مثبت ٿي سگهي ٿو.

Griboyedov پهرين جيڪو ڳالهائيندڙ جي نالن سان وٺي آيو نه آهي. "عقل کان خرابي آھي." انھن مان تمام گهڻو، پر حقيقت اها آهي ته هن ادبي ٽيڪنڪ ڪاميابي سان لڳ ڀڳ سڀني اديبن جي استعمال ۾. Gogol Lyapkin-Tyapkin (جج)، چيخوف آهي - Vralman - غير Prishibeyev Fonvizina آهن.

نالن ۽ مسخري جي "عقل کان خرابي آھي" جي تصويرن جي ٽن قسمن

جي ڪردار ۽ ڪجهه ڪردارن جي تصوير جي باري ۾ assumptions ڌ جي فهرست پڙهڻ کان پوء Griboyedov ويڙهه ٿي سگهي ٿي ڪر. جن جي باري ۾ چون ٿا ڪيو ويو ته هن چيو ته "grinning"؟ ڇا انسان Tugouhovsky جي نالي سان ٿي سگهي ٿو؟

جي ادا پڙهڻ کان پوء، اهو واضع ٿئي ٿو ته "عقل کان خرابي آھي" ۾ ڳالهائيندڙ جا نالا ڪنهن به هڪ درجي سان واسطو نه رکندو آھي. اهي بلڪل مختلف آهن.

• حصو نالن جي شخص جي مخصوص فصلن جي باري ۾ سڌو سنئون ٻڌايو ويندو. هن گروپ جي مخصوص ميمبرن - ۽ MOLCHALIN Tugouhovsky. جيڪڏهن اڄ به، Griboyedov جي ڏينهن ۾، ٻيو ٻولي فرانسيسي سيڪيولر سماج هو، ڪيترن ئي پڌرو جي فوري رد عمل کان سواء محسوس ھا: هن گروپ جا نالا ۽ REPETILOV FAMUSOV شامل آهن. پر بعد ۾ ته ان تي وڌيڪ.
• نالن جي معني "عقل کان خرابي آھي" جو ٻيو گروپ ۾ ائين پڌرو نه آهي. جي ڪردار کي سمجهڻ لاء مناسب نالن جي روسي جي تاريخ ۽ ادب ۽ انجمن ٻاهر کڻندا ڪرڻ جي صلاحيت جي علم جي ضرورت آهي.
• ٽيون گروپ ۾ نالا، چٽيء طرح هڪ راء جو اظهار آهي.

اهڙي طريقن کي استعمال ڪندي، Griboyedov عصر سماج جو هڪ مقصد تصوير ڪڍو ڪرڻ جي قابل ٿي ويو آهي، جنهن ۾ مختلف طبقن، ڪردار، عقيدن جي ماڻهن سان واسطو رکن.

ڇو Griboyedov نالن جي ڳالهائڻ استعمال ڪري؟

نالن جي آهي ته سنڌ جي ڪردارن جي اندازي مطابق ڪنڀار ڏي ڊگهي روسي ادب ۾ استعمال ڪيو آهي.

"عقل کان خرابي آھي" - ڪرڻ لاء هڪ خراج تحسين پيش هڪ ڊگهي-محسوس روايت. تنهن هوندي به، جي ڪم ڪرڻ جي ابتڙ، مثال طور، "عقل کان خرابي آھي" ۾ Fonvizina جيئن ته نالو نه سڌي آهي. اهي صرف جي شخصيت سيرت يا ڪردار کي نمايان ڪرڻ نه ڏيندا، پر خيال ڪرڻ تي مجبور آهن. سمجهڻ لاء جيڪي نالي FAMUSOV جي نمائندگي ٻولين ڄاڻڻ جي ضرورت آهي. گپ - سڀ کان پوء، ان لاطيني ٻوليء جي لفظ "حيران"، اسان جي خيال ۾ مان اچي ٿو. ۽ جيڪڏھن اسان جي انگريزي پاڙ سمجهيو، ان کي پڌرو ٿيندو ته مشهور آهي ته - ان مشهور آهي. گپ ۾ ڄاڻي؟ ته ايسوسيئيشن جي ادبي تصوير.

اهو ساڳيو Repetilov کي لاڳو ٿئي. سندس نالو سنڌ جي فرانسيسي لفظ "ورجائي" مان اچي ٿو. ڇا جي راند ۾ REPETILOV ڪندو؟

انهن ڪردارن جي ليکڪ ڳالهائڻ سان مسئلا نوٽ ڪئي آهي ته، ڪنن تي سختيء سان ٻين کي چٽيء طرح موجود آهن. Tugouhovsky هميشه هڪ چلم سان ٿيو. هن چيو ته نه چاهي يا ٻڌي نه ٿي ڪري سگهي؟ پوء سندس خاندان جي هڪ ئي خاندان جي نالي سان ڪيو آهي. هتي توهان کي سماج ۾ رابطي جو مسئلو آهي. اهو Griboyedov جي راند ۾ هن جي باري ۾ لکيو.

نه ڪردارن ۽ روسي ڪن سان اهڙي هڪ سادي ۽ سمجھڻ جي ڪم جا نالا آهن. اهو Hlestova، Hryumina، ZAGORETSKY Skalozub. انهن جي عامل جي اوسر کڻندا آهن. جيتوڻيڪ، جيڪڏهن توهان کي رابطي جي ڪانه مان نظر، بد شڪلا ۽ whip (جي لغوي ۽ figurative احساس ۾) ان کي تمام مفيد نه آهي.

associative سرنامو

سمجھو ته هن جو نالو Chatsky وهم، ان کي ڏکيو آهي، ان جو هڪ وسيع لک ڪري رکي ٿو. Griboyedov هڪ لفظ ۾ وجهي پئي ڪيترن ئي ڳولڻ.

سڀ کان اول، ان جي مناسب نالو Chaadaev سان هڪ قياس آهي. سنڌ جي مشهور شاعر، اڪثر ڪنهن سان ياد جو نالو "پر." ليکڪ جي مسودا به پهريون ڀيرو سندس ڪردار "Chadian" سڏيو. سنڌ جي مشهور Chaadayev شايد هر ڪو ڄاڻي ٿو. تڏهن به اسان هن معاملي تي ڪجهه ڌيان ڏيو.

جي مان ترجمو ڪيو جو يوناني نالو حيدر Andreyevich "شوڪت علي"، ۽ ان جي نالي جو مطلب آهي - ". بهادر"

"ٻار" جي سببن جي طور تي ترجمو ڪيو آهي "جو دوکو تشخص کي."

نالن جون پوائينٽون ختم هڪ معزز خاندان سان تعلق کي.

ته تفصيل ۽ ميلاپن ۾ ٺهيل آهي جو رستو آهي : تصوير Chatsky باهمت ۽ بهادر شريف انسان، soberly سماج ۾ پکڙجي ۽ فروع ۾ تشخص کي، زندگي تي پيا. هن چيو ته هڪ نئين سماج جي تعمير ڪرڻ کان خوفزده نه آهي. هن چيو ته ويجهي Molchalin Tugouhovskih ۽ Skalozubov مان. پوء جي نالي سان نه رڳو سنڌ جي هيرو جي فطرت جي نشاندهي ڪرڻ ۾ مدد ڪري، پر پڻ فني منطق ۽ مسخري جي نظرياتي مواد ۾ ڪردار Chatsky defines.

سمجهه لاء قدر پيداوار جا نالا

پوء ڇو Griboyedov "عقل کان خرابي آھي" جا نالا ڳالهائڻ لاء استعمال ڪيو؟ انهن جي مدد سان، هن چيو ته صرف شخصيت جي مثبت ۽ منفي خصوصيات تي زور ڏنو ويو نه، پر تصويرون جو سڄي نظام کي پيدا ڪيو، standardized ۽ سندس هر ڪڙي individualized. نتيجي طور، جن جا نالا هن سڄي مسخري کي سمجهڻ جي ڪنجي هئا. سڀ کان پوء، هوء چوي ٿي ته ڪيئن نه ڪري سگهي ٿو ۽ مختلف سماجي گروهن، عمر ۽ ڪردارن جي ھڪ ٻئي جي نمائندن سان ڳالھ ٻولھ ڪرڻ نٿا چاهيون.