مطلب ته phraseologism "جي overshoe ۾ ويھ": جو بڻ، مثال

ڪڏهن ڪڏهن هڪ ڪچهري ۾، توهان کي ٻڌي سگهو ٿا ته هن يا ته انسان جي overshoe ۾ ويھي رھيو. ۽ عام جي interlocutors سمجهي ان کي ڇا مطلب آهي. هڪ ٽئين شخص، هڪ مضطرب حيثيت مصيبت ۾ روانو ٿيو. اڄ اسان کي تفصيل سان قدر phraseologism تجزيو ڪندو "جي overshoe ۾ ويھ." پنهنجي اصليت جي موضوع تي رابطو. ۽ پڻ ڪيئن blunders روڪڻ جي باري ۾ سوچيو.

بڻ

مطلب ته phraseologism "جي overshoe ۾ ويھ" جي حقيقت اها آهي ته هڪ شخص هڪ بي ڍنگو پوزيشن ۾ هو نازل آئٽم. ۾ اهڙي تقرير جي رفتار هڪ confuses: سندن پرنسپال irrationality، جسماني لاء overshoe ۾ وڃڻ ناممڪن. پر ان جي اظهار آهي. سڀ ڇاڪاڻ ته محاورا - نظام جو هڪ قسم. جنهن جو شاندار وصف آيل: هن نظام کي ان جي حصن جي پڄاڻي گهٽجي نه ٿو ڪري سگهجي. ته phraseology سان هڪ ئي ڪهاڻي آهي. جيڪڏهن وقفو جي مستحڪم اظهار، جي انسان کي جاهل ڪجھ به سمجھ ۾ نه ويندو. اهڙين حالتن ۾، ان جي هڪ خاص ڳالھ يونٽ يا turnover جي اڀرندڙ خبر کي پڪ آهي.

قديم زماني ۾ اسان جي ابن ڏاڏن جي ڀت کي وڙھندو ڀت کي وندرائيندو. Loser جيڪو ڪري پيو آهي، ۽ merrymaking جي بهار ۾ منعقد ڪري، ڏاڍو، ان جي اڪثر جي شڪست دشمن آهي هڪ puddle ۾ هو. پر پوء، پاڻيء جي هن جسم پوء رکيو نه آهي، ان کي Kaluzh سڏيو. آواز ۾ واکاڻ ڪري سگهجي ٿو، ته جيئن ان کي آهي - dialecticism. پوء هاڻي phraseologism قدر "جي overshoe ۾ اچي ويھ" پوء خوفناڪ ۽ پراسرار نه ٿو لڳي. تقرير جي هڪ شخصيت سان ان وقت جي حوالي سان تبديل ڪري ڇڏيو آهي، ۽ اڄ اوھان کي وٺي ڪري سگهو ٿا:

1. Galoshes ۾.
2. جي overshoe ۾.
3. puddle ۾.

۽ Kaluga ۾، ته ڪٿي ڪٿي ۽ ھيٺ ويھاريو، توهان صرف نه آهي، ڇاڪاڻ ته ان ۾ هڪ ڊگهي وقت تائين نه ڳالھائيندو آھي.

پوء، اسان ڳالهه ٻولهه ڪئي آهي، هن جذبي مان نڪري سو بڻ phraseologism جي تاريخ آهي "جي overshoe ۾ ويھ." ۽ هن جملي جي aristocratic ماحول ۾ استعمال ٿيل نه آهي، پائيدار ذريعو، لفظن جو ميلاپ آهي جيئن اڪثر جي حالت، مشهور حڪمت آهي.

مطلب

به اڪثر ورجائي نه ٿا: اها حقيقت آهي ته هڪ شخص هڪ بي ڍنگو پوزيشن ۾ هو جو بيان تائين محدود سمجهيو جھڙي ڳالھ جي معني. هڪ راڄ جي حيثيت ۾، اهڙي شئي آهي جو فرد کي ڏنو ويو آهي، ته هن هڪ خيال ڪيو ته جسماني احساس (يعني، بس يا چاڙهڻ جي درن ۾ ڦاسي) ۾ نه آھي، ۽ جڏھن ان ڳالھ غلط وانگر لڳو يا ڪجهه غلط چيو. هاڻي، ان لفظ جي پڌري آهي "galoshes ۾ ويھ (overshoe)."

مثال

هر ڪو ڄاڻي ٿو ته شاگردن کي پنهنجن استادن جو به شوق نه آهي. ۽ هتي جي شاگردن جي هڪ گروپ، ۽ انهن مان هڪ، جو bravest joker آهي، ۽ ان کي aptly لڳي جو انداز ۽ استاد جي رويي parodies. ته آخري اوکائي ڏسي رهندا. ۽ Petrov ڏيکاري ٿو ته ڪيئن، squinting، Nikolay جي بورڊ تي پنهنجي scribbles parses. جڏهن ته ٻيا کلندا، ته علامه صاحب لنگهه لکن. ان کان پوء سنڌ جي laughter، گھڻي ڇڏيندي، مهلت ڄڻ ته هن کي قتل ڪيو ويو هو. ٺٺوليون جي اعتراض - ۽ سڀ ڇاڪاڻ ته پهتو joker کين Nikolai Mikhailovich، هڪ ئي اچڻ ڏسندڙ آھي. هڪ مان اطلاع ۽ جيئڻ کي جاري نه رکندو آھي. Petrov ڀڃي ۽ جيستائين اوهان کي اطلاع آهي ته سڀ خاموش ٿي ويا ليڪ bends. ۽ پوء هن کي احساس ٿيو ... ڇا پطرس سان ظلم ڪيو آهي؟ phraseologism "gaffes" مطلب ته سندس عهدي characterize کي perfectly جو جتن ڪيو.

اخلاقي: جڏهن هڪ استاد جي حوالي سان مزاق ڪري ماڻهن کي، پڪ هن چيو ته ڪو نه آهي ته بنائڻ گھرجي. نه فقط سهڻ Petrov پنهنجي غفلت جي مقتول ٿيو.

مٿين مثال "جي overshoe ۾ اچي ويھ" محاوري جي معني سمجهڻ ۾ مدد ڪندو ۽ جنهنڪري جي استعمال سان گڏوگڏ ان کان وڌيڪ خوش طبع خطيب ۽ تخيلاتي ڪر، پوء تقرير جي هڪ شخصيت جي لساني ڊيٽا جي پنهنجي برج مٿي ڀريندا کي پڪ ٿي سگهي ٿي - ڪارائتي! اهو توهان دوستن مان چڱي-ڳڙ mot ڏيکارڻ واسطي لڳندو آهي؟

ڇو ماڻهن جي overshoe ۾ حاصل ڪري ٿا؟ سبب

هن attentive پڙهندڙ پاڻ ئي سبب ڇو ماڻهن کي هڪ بي ڍنگو حيثيت ۾ پنهنجو پاڻ کي ڏسي اندازو لڳائي سگهي ٿو. سڀ ٽي جو مکيه عنصر:

1. خود اعتمادي.

2. بيوقوفي ٿيندي.

3. تاويل.

پهريون سبب افسوس جو سڀ کان عام آهي، پر ان کي عام طرح انسان پاڻ کي ملامت ڪرڻ آهي. وري هڪ شاگرد جي حياتيء جو مثال وٺي. هڪ شخص پوري سيمسٽر جي ڪلاس روم ۾ شفقت، استاد درست ڪري. هر ڪو اهڙي "ماھر" سان واقف آهي. ۽ هتي امتحان جو وقت اچي هڪ ٽڪيٽ کڄي جو شاگرد وٺي آيا، هن چيو ته ھيٺ ويھي رھيا، تيار ڪري ۽ اوچتو ملايا ته ڪجھ به نه لکڻ ڪري سگهي ٿو، پنهنجي سر خالي. هن چيو ته قدرتي جي overshoe ۾ روانو ٿيو. ۽ اتي ٻه تشريح ٿي سگهي ٿي: جيڪڏهن هڪ شخص کي چئجي سيکاري نه، هن کي خود اعتمادي کي مظلوم ڪري پيو، ۽ جيڪڏھن الله جو ھڪ نروس breakdown، کيس زندگي پاڻ کپن ڪا ته پيو، ته هڪ تاويل آهي.

هيروز کي "Jumble" ۽ سندن حماقت

ڪيترن ئي شاگردن جو سرڪاري ٽرانسپورٽ لاء ادا ڪرڻ نه چاهيو ڪيو ۽ پرديسي ٿي ڀائيندا ڪرڻ جو فيصلو ڪيو جو هن ڪهاڻيء کي خبر آهي. هڪ وڌائڻ سان گڏ اهي هڪ مڪمل حڪم ھو. پوء جنھن مھل اسان جو ويچارن جي باري ۾ ڳالهائي رهيا آهن، ته ٽي وي جو رسالو مسئلي جي هيروز، پيرس تي رکيو ويو اٽلي ۾ پهرين ۽ پوء انگلينڊ کي.

ڇا اخلاقي هن ڪهاڻي مان ٺھيل ڪري سگهجي ٿو؟ کان اڳ اوھان کي مٽاسٽا، اوھان کي چڱيء طرح سڀڪنھن شيء کي چيڪ ڪرڻ جي ضرورت آهي. جي conditional "ديوان" پڪڙجي آهن، ته پوء هن جي چوڪيدارن جي تن کان وڌيڪ بيوقوف نه هجڻ گهرجي.

ڪيئن مصيبت ۾ اچڻ کان پاسو ڪرڻ جي؟

جواب پڌرو آهي: حماقت ۽ خود اعتمادي جي زندگيء کان پيون وڃن. جي تاويل لاء، مقتول کي ڪنهن ٿي سگهي ٿو. پر اسان کي خبردار ٿي هجڻ ضروري آهي. محاورا کان پوء - اهو آهي ته سنڌ جي بيان کان وڌيڪ جوڙيو ڪرڻ جي قابل آهن صرف دامن اصطلاح نه آهي، پر پڻ حڪمت pantries. هڪ شخص قوم اقوال جي باري ۾ سوچي رهيو آهي ته، هن کي هڪ کان وڌيڪ عقلي ۽ گهٽ goofs رهن ٿا ڪري سگهو ٿا. پوء ته قارئين پيٽ ۾ نه آهي، اسان جو چوڻ آهي ته: محاورا "محصور" ۽ "جي overshoe ۾ ويھ" ان جي مواد ۾ غلط.

پر جي ماڻهوء کي ٿڏي ڇڏي ڏين، اتي هڪ ٻيو سوال به خطاب ڪيو وڃي ٿو رکي ته آهي. هن جملي "بهترين معروف محاورا روسي زبان" جي درجي ۾ پائيدار سمجهي شامل ڪرڻ ممڪن آهي؟ جواب: جي ها ۽ ڪو. جڏهن ته حقيقت اها آهي ته ڪنهن به فهرستن ۽ معنائون تمام گهڻي داخلي آهن ۽ انهيء جو سندن ليکڪ آهي تي تمام گهڻو دارومدار رکي آهي. باقي اهو هو، ۽ هن جملي "هڪ puddle ۾ ويھ" ۽ ان جي سمورن آفيسرن کي بلڪل عام ۽ سنڌ جي ماڻهن مان مشهور آهن.