هن اصطلاح "لگي": قدر phraseologism

جڏهن مذاقي يا نه پوء مذاقي واقعا ته مست ماڻهن سان پھچندو جي باري ۾ ڳالهائي، ان جي شاگردن کي عام طور چوندا آهن. "خير، سڀڪنھن شيء کي واضح آهي، هڪ مست لگي طور" phraseologism مطلب ته اسان کي ڌيان ۾ رکندي ڪندو ۽ تفصيلي طرح interpreted.

سر اظهار

اسان سڀني کي ڪيئن خطرناڪ سمنڊ جي ڳالھ کي خبر آهي، پوء ان کي ناقابل اعتبار آهي. جي سمنڊ ۾ نه رڳو تمام خوبصورت آهي، پر ڪن حالتن ۾ ڪاري. قدرتي طور، اظهار جي طبيعت جي ڪري، اسان کي قائم ڪري سگهن ٿا ته هن رستي ۾ هڪ مثبت ترقي تي نشان نه ٿيندو. جيڪو ڀائيندو آھي ته سمنڊ ۾، پهرين نه تمام ماھر نه رڳو knee تي صاف پٽ جي ويجهو آهي، پر وڌيڪ، ۽ ٻيو، جو اصل خطري، جنهن سمنڊ جي نمائندگي ڪري ٿو جي خبر نه آهي. مطابق، اسان سمجهي ٿو ته ان کي انساني رويي جي احساسي ۽ contemptuous characterization آهي. هاڻي اسان کي emotive تقرير turnover "لگي." خبر phraseologism موجود مطلب ته سڀ تفصيل کوج ڪرڻ.

سمجھاڻي

اسان جي جذبي جي وصف جي ويجھو آيو، ان جي semantic لوڊ ڪري لاٿوسون. پوء، جيڪو 'لگي'؟ Phraseologism اهميت ڏنل آهي: هڪ شخص، جيڪي سبب لاء، جي صورتحال جي بيرحميء نه آهي، ۽ پوء ان کي بلڪل ان جي غداري جي ڊڄ نه آهي. ساڳئي ئي وقت ۾، اهي ڏاڍا وڻندڙ ٿي سگهي ٿو.

مثال طور، هڪ انسان جو جسماني رياضت ۾ مشغول ڪڏهن به، جو چوڻ آهي سگهي ٿو ته هن کي ڪو مسئلو ناهي ته بار تي 10 ڀيرا فزيشنز، منزل جي اوطاق ۽ 50 ڀيرا ڪري 20 ڀيرا ھيٺ ويھاريو ويندو. ھٺيلي، تڏهن هن پيچيده ڪرڻ جي جرئت، ته پوء هن کي تمام جسم، هٿن ۽ پير تي aches محسوس ٿيندو ته هن کان به وڌيڪ ٽن يا چئن ڏينهن ڏک ھا. جڏهن هن کي خطاب، هن چيو ته لگي هو (تعبير اوھان کي ڏاڍو طويل انتظار ڪج نه رکندو آھي).

ڇو مست ماڻهو هڪ لات ڏئي رهيا آهن؟

اتي هڪ مذاق مان هڪ مشهور آلاپ آهي، ان کي هن طرح ڪري ڇڏيندي:
- پوء توهان کي ڪيئن ملن ٿا؟
- پر مون کي ڇهندڙ نه آهيان.

هن جملي جي بنياد تي، اسان کي ويچار ڪري سگھو ٿا ته ماڻهن جي اڪثريت، گهٽ ۾ گهٽ اسان جي ملڪ ۾، آرام ۽ شراب کان سواء وڃڻ ڏي نه ٿا ڪري سگهو. ۽ جڏھن انھن جي جرئت لاء وٺي، ڪيترن ئي ڪمپليڪس recede ۽ ماڻهن جي لڳ ڀڳ لفظي لگي ٿيندو. هن کي يقيني بنائڻ لاء هڪ نديء جي ڪناري تي پارٽي جي ڪيترن ئي يا ڍنڍ دايڪ ختم ته آهي.

جو رخ، ڪو توکان پڇن ٿا وٺن، جيڪي phraseological جي تفسير "لگي" ڪندو؟ جواب: هن جي حقيقت اها آهي ته هر لفظ ۽ اظهار جو هڪ خاص حقيقت لڳي آهي باوجود آهي، ان کي ڪجهه اسان جي پڙهندڙ کي پڌرو ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيا آهيو آهي.

جي phraseologisms جي ادبي گریبان

هن اظهار جو هڪ غير معمولي گریبان سرگيء Mikhalkov Fable آهي "جن کي جڏھن اھو مست هو."

فأخذني سندن جشن لاء مهمان جي دعوت ڏني، ٻين مان، ۽ هڪ انهن هئي. ويران بيابان آهي، پر شراب فأخذني جي گھڻائي نه هو، جيئن ته گھڻو مان انهن پنهنجي مٿي ڪٽ ۽ لڳ ڀڳ گھيريل پيتو. ان نازڪ، تكلف باوجود، رياست، هن چيو ته ڪنهن ڏکيائي جي گهر وڃڻ جو فيصلو ڪيو. فأخذني کيس رهڻ ۽ ان کي بند ڪري ننڊ کي خاموشيء سان، پر انهن چيو ته ڪو هڪ کيس کان ڊڄو ۽ سڀ بيچين آهي. فأخذني tactfully هڪ شعر جي باري ۾ oblique نصيحت، پر هن جو چوڻ هو ته هن ۽ هن جي شعر ۾ هڪ hindrance نه آهي. تمام گهڻو انهن نه wrangling کان پوء مون کي رستي تي اچي ويو. all Dear، he shouted that اھو lion ڊڄي not هو.

"بهادر" ملڻ ۽ شعر

انهن کي ايذايو، شعر، پهريون ڀيرو، drunks کي پسند نه ڪيو، ۽ ٻيو، شراب جي screams اجايو عاشق جي وڃين ٿي ويو ۽، يقينا، مون کيس grabbed. اهو پوء، انهن ۽ تڪڙي ۾ sober هو. ڳالهه scythe ته هو هڪ مخالف شعر ۽ سندس هتي فيڊ هاڻي سندن ٻچا بکون ڪاٽي لاء ڍور جي بادشاهه نه آهي ۽ اڃا به ھڪ آنسو ھيٺ آڻي نه ٿيندو.

انهن sobers

پوء ته انهن کيس هن اداس حقيقت ڳالهه، هن چيو ته فوري طور تي سندس رويو حڪمت عملي تبديل ٿي. شعر چوڻ شروع ڪيو، تمام گهڻو پيئندو هو، ته عادت جي okosel آهي، پر هن جي شعر جي صحت ۽ سندس گھر وارن لاء خلاصيون پيتو.

پڙهندڙ، جي rabbit جي قسمت جي باري ۾ پريشان نه ڪريو، شعر کيس بخشيو، هن چيو ته هڪ ماڻس ھئي - compliments. جيئن چوندا آهن، ته پرزا پرزا ڪوڙ، پوء ان کي سڱ: جن لگي (قدر phraseologism سهڻيون illustrated Fable Mikhalkov)، آهن - هڪ سبق.

يو ٽيوب: عام طور تي ان کي "لگي"

جيڪڏهن اسان کي شراب جي موضوع کي نظرانداز ڪري، هن سلسلي ۾ تمام زرخيز آهي، ته پوء صرف لڃالٽ من کي اچي. اهي گندو ارادو، يا به بيوقوفي سان نه ڇالاء جو. اهي سندن استحصال (جنهن کي نه ٿا) جي لاء ڇالاء جو ڇاڪاڻ ته صلاحيتن جي overestimation هن عمر جي دور جي ڪنڀار جي هڪ آهي.

مثال طور، ٻارن جي صحبت ۾ ڪو ماڻهو چوي ٿو ته هن کي هڪ سگریٹ دونھون ڪري سگهو ٿا ۽ کنگهه نه ڪيو، ٻئي (ان کي صرف لگي) چوي ٿو ته هو 10 دونھون ۽ نه هڪ اک توڏانھن موٽڻ کان ٿيندو. تصور سندس مصيبت ماڻهو جيڪي سگريٽ جو هڪ سٿ ٿيندو؟ ان کان پوء اها هئي ته هو سمجهي ويندو ته سمنڊ جي خوفناڪ رڙيون آهي.

هن معاملي ۾، اتي ٻه ردعمل ٿي سگهي ٿو: يا ته، يا مختلف pretexts هيٺ نينگر، 10 سڀ سگريٽ نوشي ڪرڻ سهمت جي قسمت ۽ پنهنجي جسم محسوس جيئن ته هڪ مشهور refuses. تنهن هوندي به، جيڪڏهن اسان کي حقيقي لڃالٽ ۾ هڪ ريزه صورتحال منصوبي، انھن جي ذريعي وڃڻ جو امڪان آهي. adolescence ۾، صحبت لڳ ڀڳ هر حيراني پاسخاطري ٿئي ٿي.

ڪيئن overconfidence کان بچڻ لاء؟

ٻين لفظن ۾، ڪيئن سمنڊ، جنهن کي عام احساس جي کوٽ، جيڪي سبب سان هڪ puddle ٿيڻ لڳي ۾ ٻوڙي کي نه. هن رشيد سادو آهي: تون خاموش ٿي ۽ ڳالهائڻ صرف جڏهن ڪو ائين ڪندي لاء مناسب گرائونڊ آهن ڪرڻو پوندو. اهڙي هڪ سادي انداز ۾ استعمال ڪري، انسان هڪ پٿر سان ٻه پکي مارڻ ويندا: پهريون، windbag ۽ چٽ babblings لاء نڪري نه، ۽ ٻيو، ان جي انتهائي اڻ وڻندڙ حالتن ۾ ٿي نه ڪرندا آھن، متان کيس neillyuzorno خطري افزا.

پوء، اسان جي سڀ تفصيل ۽ ان مسئلي جي رنگ ۾ پائيندو، جنهن جو مطلب آهي "لگي." وڃايو، پڙهندڙ اسان جي ڪوششن سان مايوس نه آهي.