"هن جو مڙس ڏيندي": Viktora Gyugo جي ناول جو خلاصو

جي اڻويهين صديء، پڙهڻ ۽ نوجوانن جي ادب ۽ سنڌ جي پراڻن ليکڪن. Viktor Gyugo، جيڪو ڪيترن ئي اهم ناول لکيو ته فرانس جي ذهانت مان ٻاهر لڳل آهي. توهان جي نوجوان مردن، ظاهر ۽ سهڻي اندر ۾ بدصورت جي هذا تاريخ جي باري ۾ سکڻ ڪرڻ چاهيو ٿا ته، توهان جو "انسان جو ڏيندي" (خلاصو) جي ڪم پڙهڻ گهرجي. هڪ ڊگهي وقت انگلستان جي باري ۾ تاريخي معلومات گڏ ڪرڻ لاء Hugo، هن ناول کي fictional نه، پر حقيقت جي ويجھو ٻاهر موٽيو. هڪ ڪتاب لکڻ کان ٻه سال ٿي گذريو آهي. رومي قائلين پوء پري، ڪيترن ئي فلمن، theatrical اسٽيج مقرر مارجي ويو.

تعارف، سنڌ جي هيروز سان familiarization

اوھان کي پيار، نفرت، وفائي جي جوش ڪهاڻي پيار ته - ضرور ڪتاب، جنهن Viktor Gyugo، "هن جو مڙس ڏيندي" جو لکيل هو پڙهي. پهرين قبل از باب جو خلاصو جي Ursus ۽ سندس هٿ بگھڙ Homo کي پڙهندڙ ڪ. سنڪي ڊاڪٽر ۽ هڪ جاندار لاء سفر، ومزاح وليون جي ڳولا ۾ وڻڪار explores. پنهنجي پالتو جانورن جي عادتون ڪافي انساني ورتاء، ۽ ماٿيلي نه، Ursus کيس نالي Homo، جنهن لاطيني مان ترجمو ڏني سون جو مطلب آهي "انسان."

راوي comprachicos جي ٻئي باب ۾ انهن ٻنهي goodies کي ان جي ابتڙ. ماڻهن جي هيء سڄي طبقاتي، گندي ڪاروبار اھي خرید آهن يا ٻارن کي چوري ۾ مصروف، ۽ پوء هڪ scalpel اعتراف کان سندن منھن کي ۽ ادارن ارھا. عربن، هن موضوع جي ادب ۾ بزدل جنم نه آهي، پر ان جو چوڻ آهي ته انهن ماڻهن جي ڪم جو هڪ افسانوي ادب آهي ناجائز آهي. پهريون ليکڪ پنهنجي ڪم ۾ هن خيال ڏيکارڻ لاء، Viktor Gyugo هو. "هن جو مڙس ڏيندي" - جي زندگي ۽ ان جي شاهي وارث جو سندس منهن تي سدائين ڄميل مرڪ سان نوازيو comprachicos جي جوئي جي باري ۾ هڪ عجيب ناول. کڻي مارڻ - هڪ جرم، جو اھي چون ٿا، پر ڪجهه ٻين واٽ ۾ ان کان نجات حاصل - ظاهر تبديل ڪرڻ ۽ انهن جي ڏيهي زمينون کان منھن ڦيرائي.

حصو هڪ: هن سمنڊ ۽ رات جو

هڪ سخت خراب موسم ۾ Portland جي ڏکڻ تير تي اٺ جي silhouettes ڏسي سگهي. انھن مان، ان کي عورتن ۽ مردن جي وچ ۾ فرق ڪرڻ ممڪن نه هو، پر انهن مان هڪ هڪ ٻار هو. جي ٿيندڙ ماڻهن مان لڳي نينگر ڏانهن روانو ٿيو، ۽ پاڻ کي ڪنڊن بند ۽ کليل سمنڊ ۾ پٽي. لاوارث کڻي هن جو هو خبر ئي نٿي پوي، پر قارئين کي فوري طور اندازو ڪري سگهو ٿا ته ٻار به ساڳيو، "انسان جو روئي ٿو" آهي. نڪري وڃ ۽ پناهه ڳولڻ - ڪتاب هڪ ڪم سندس سامهون هڪ ٻار پوکڻ جي جوئي جي باري ۾ ٻڌائي ٿو، ۽ هاڻي. Chudyatsya ٻار ghosts، پر هن چيو ته هيمون ڪالاڻي تي مرتئي لاش ڏسي ٿو. اڌ ليگ رھي، هن چيو ته کپي ۽ بکيو هو، پر هن ڀلن کي جاري رکيو. هن چيو ته هڪ عورت جي پيرن ۾ آھن ۽ زال مري ... سال پراڻي ڇوڪري، سندس هٿن ۾ وفات ھا ته بهادر ساٿي کيس ساڻس گڏ وٺي ڪرڻ جي جرئت نه ڪيو لھي. گهڻو پوء بدنصيب حيران Ursus گھر لھي. ڊاڪٽر neradushno ٻارن دنگ، پر انھن جي رات لاء کاڌو ۽ رکيوسون مليو آهي، ۽ ايندڙ صبح جو هڪ ڇوڪرو ۽ ڇوڪري انڌائي جي بگڙيل منهن لھي. Gwynplaine ۽ Dea - اھو انھن جا نالا ڏئي ٿو.

جي villains جي قسمت

لاوارث ٻارن جو تعداد comprachicos وڌي جيئن انگلينڊ ۾ انهن ماڻهن کي سخت سزا جو انديشو. ڪئپٽن چور، کڻي پيدا ٿئي، ته سندس ٽيم سان ملڪ کان پري نڪري، پر سمنڊ ۾ انھن لاء سخت عذاب جو انتظار هو: هڪ blizzard. هن چيو ته موسم جي ڇاڪاڻ ته حقيقت جي نموني شڪ ۾ هو، پر ان جي رستي کي بند ڪرڻ جي جرئت نه ٿي ڪيائون. رڳو انسان urke کي چڱيء ريت، هڪ ڊاڪٽر، جي لحاظ کان موت جي ڊيڄاريو، پر هن ٻڌو ڪونه هوس. هڪ سرجن جو سندس ڄميل مرڪ سگهندو انسان جو روئي ٿو - هن چيو ته اتفاقن Hardkvanon نالي هڪ ڪئبن ۾ هڪ خانو discovers. هن ڪتاب جي طباعت جلد جو اهڙو نينگر پنگلو ٿيو جي باري ۾ ڳالهائي ويندي.

هتي گھنٽيون جي بج آيو. Urca موت هو. مضبوط هوائن کان پلو جنهن تي بيل ڪوڪا، جي پٿريلي ساحل جي foretelling raged. هن ڪئپٽن ڪيترن ئي ڪامياب چالبازي ڪئي، ۽ پيچيدو صورتحال جو حڪم نتيجا. طوفان جي حوالي ٿي ويو، پر urke سوراخ رهيو - جي عهدو پاڻي پورو ٿي ويو. سڀڪنھن شيء جي سمنڊ ۾ وڌو ويندين هئا، ۽ قيامت جي شيء آهي ته سمنڊ ۾ وڌو ويندين ٿي سگهي - ان کي سندن جرم آهي ... هر ورقن تي صحيحون ڪيون ۽ هڪ خانو Hardkvanona ۾ ان ڪر. کاڌائين پاڻي ڇڏڻ، انھن مان ڪنھن اٿي بيٺو. انهن مان سڀ مري ويو، ۽ اتي، جو زمين تي، فقير صاحب جي عمر نينگر ڪشٽ - هڪ شخص جو روئي ٿو. طباعت شايد طوفان جي رعب conveys ۽ موت comprachicos ۽ صبر قارئين هڪ سؤ صفحن تي پاڻي جي رعب بيان پڙهڻ لاء همٿايو آهن.

شاهي ڪورٽ سان شناسائي

Linnaeus Klencharli - هڪ عجيب شخص: هن جو هڪ پير هو، پر بجاء هڪ مفرور هئڻ. جيمس II جي recalcitrant پالڻھار جي خلاف سڀ اپاء وٺڻ لاء تيار آهي. سندس پٽ دائود هڪ ڀيرو جي بادشاهه جي هڪ صفحي تي هو، پر جلد دولھ جي Duchess Dzhoziany لڳو: ٻئي خوبصورت هئا، موزون آهي، پر شادي جي تعلقات خراب نه پئي ڪرڻ چاهيو. انا هڪ راڻي ۽ Duchess جي رت جي ڀيڻ هئي. بدصورت ۽ بڇڙي، هوء 2 سالن کان پيدا ٿيو اڳ 1666. فلڪيات ۾ باھ "باھ جي پراڻن ڀيڻ" جي شروعات جي اڳڪٿي ڪئي آهي.

دائود ۽ Dzhoziana گڏجي عوام ۾ ظاهر ناراض ھئي، پر هڪ ڀيرو اھي باڪسنگ کي ڏسڻ لاء ويو. اکيون بيشڪ شاندار هو، پر Dzhoziane ان کي ڏک پھچندو ۽ مان جان ڇڏايو جي مدد نه ڪيو. انسان جو روئي ٿو - هن ان کي صرف هڪ ڪري سگهو ٿا سان مدد ڪريو. جي athlete جي جسم جي سڀني جي حسن سان هن جي منهن disfigured ويو. جڏهن هر طور buffoon کلندا رھيا، پر ان کي هڪ نظر هو.

Gwynplaine ۽ Dea

Hugo هڪ شخص، جنهن کي اڃا به فقط سندن عملن جي ڪري مشهور آهي جو منهن ڏيکاري ٿو. Guinplenu 25 ٿي ويو، Dee - 16. هن ڇوڪري انڌي هئي ۽ مڪمل اونداھين ۾ رهندو هو. Gwynplaine ۾ هڪ دوزخ هو، پر ساڳئي ئي وقت ۾ هن پنهنجي عاشق سان گڏ رهندو هو، ڄڻ ته بهشت ۾، اهي هڪ ٻئي سان پيار ڪيو. انھن Gwynplaine عجيب محسوس - هوء پنهنجي بچاء جي ڪهاڻي ڄاڻن ھا. هڪ ماسڪ - هوء پنهنجي روح جي هڪ، ۽ سڀ باقي ڏٺو. Ursus، جو انھن مان ٻن جي پيء سڏيو ويندو هو، عاشق جي جذبات زير، کين شادي ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. تنهن هوندي به، هڪ شخص جو کلن آهي، جو Dee ڪن ڳاڻون ڏينھن نه سگهي - ته هوء سندس همت ڀيڻ، کيس ملائڪ هو. شيشو ۾، اهي هڪ ٻئي سان گڏ هڪ ئي بستري ۾ slept، پر جلد ئي معصوم ٻارن جي راند کان وڌيڪ ڳالھ ۾ سٺا لڳا.

itinerant artists

سندس وين ۾ پنهنجي اولاد سان Ursus، "سائو دٻي" سڏيو جي شهرين جي نمائش ۽ شرافت ڏني. هن چيو ته ڇٽو ڪرڻ لڳو، ۽ کيس هڪ اسسٽنٽ ورتو ٻه charming ڇوڪرين - زهره ۽ Phoebe. سڀ وقفو ڊاڪٽر، ۽ هاڻي ڊائريڪٽر، ته هو پاڻ کي لکيو. انهن مان هڪ، حقدار "کي شڪست ڏني افراتفري"، هن چيو ته Gwynplaine لاء خاص بڻايو. سنڌ جي عوام جي آخر پنگلو منور جو منهن جي اکين ۾ هڪ جهنگلي نعمت ۽ laughter جو اظهار ڪيو. Ursus سندس تعريف هئس، ۽ جڏهن هن کي محسوس ٿيو ته Gwynplaine ٻين کي ويجهي نظر ڪرڻ لڳو، هن جو خيال آهي ته ان جو جوان ڪرڻ ضروري نه آهي سان وٺي آيو. هن ۽ Deey اولاد ڪري ڀلو. "هن جو مڙس ڏيندي" - Guinplenom جي وقت جو قسم نيٺ هڪ نئين نالي مان فائدو حاصل. هن چيو ته سنڌ جي گهٽين تي معلوم ڪرڻ لڳو، ۽ Ursus جو فيصلو ڪيو ته ان کي لنڊن وڃڻ جو وقت ٿي ويو.
حيران ڌ جي تنبن جي ڪاميابي ٻين ترقيء جي اجازت نه آهي. "سائو خاني" ecclesiastical بلاغت جي حوالي سان پاڻ ڪريمﷺ ٿي گذريو آهي، ۽ چرچ جي بادشاهه کي چيم. Gwynplaine ۽ Dea جو فرمانبردار اڪثر Duchess تي - هاڻي هوء اڪيلي عزت جي هڪ جاء تي ويٺي هئي. انڌي ڇوڪري جي منهن ۾ خطري sensed ۽ Dzhoziany Ursus چيو آهي ته ان کي وڌيڪ ڪو به نظر اچن ٿا. پهريون ڀيرو هن چيو ته هڪ عورت، به تمام خوبصورت آهي، جنهن جي همدردي سان کيس جواب ڪرڻ لاء تيار ٿي ويو ڏٺو: Gwynplaine جي Duchess کي به ساڳي ڪشش محسوس. شيطان ۽ ان جي هڪ ئي ظاهر سان هڪ انسان جي روح سان هڪ عورت جي تعلق جي سڀني تجربن جي باري ۾ سکڻ لاء - ضرور ناول "هن جو مڙس ڏيندي" (خلاصو) پڙهيو. Hugo جي ڪردار جي اڻويهين صديء جي عام، عورتن جو اڄ uncommon نه آهن کي بينقاب ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي.

سڀ ڳڍڻ ڇڏيا آهن

سنڌ جي دوري جي آخر کان وٺي Duchess هڪ ڊگهي وقت هو، پر سنڌ جي troubadours تي ان جو اثر Viktor Gyugo کي نه وسارڻ چاهيو ڪيو. انسان جو ڏيندي، هڪ قسم جي عورت پوائسننگ هو، ۽ هن Deey سکڻ جو خواهشمند آهي. مٺي ڪلاڪ ڪڏهن به نه پر هڪ دفعو اچي ٿو، پنڌ، هن چيو ته سندس هٿن ۾ هڪ خط محسوس، ۽ Duchess جي هڪ صفحي کي اڳيان بيٺل. ڪاغذ تي اهو لکيو هو ته Dzhoziana دوست رکندو آھي ۽ Gwynplaine کي سڏي ٿو. آرٽسٽ کي فوري طور محسوس ڪجهه غلط هو ۽ رات جو دير سان سنڌ جي "سائي خاني" موٽي آيو. صبح جو، معمولي طور تي اهو ساڳيو هو جيستائين ان جي دوري zhezlonostsy خراب نه ڪيو. اهو هڪ مڪمل اطاعت جو مطلب ۽ هڪ لفظ چوڻ کان سواء، لاء جيڪي obediently آيو ته انسان جو روئي ٿو ... ته پل وٽان هڪ ڪتاب هڪ ٻيو قصو جو ٻڌايو ٿيندي ڪرڻ لڳو - شاهي جاء ۾ Gwynplaine جي موجودگي تي، ڇهن.

پڙهندڙ ايڏو ڳالهه آهي ته ناول جي protagonist جي پوء روزو موت کي ختم نه ٿو ڪري. Gwynplaine Sautvorskuyu جيل کي ورتو، جتي هن ڊگهي انتظار ڪيو ويو هو. اڌ-اگھاڙو قيدي کي پنگلو ڪري سندس اکيون اٿاريو ۽ چيو ته، کلن: "! هي اهو آهي". جڏهن ته قانون لاڳو ڪندڙ بيان آهي ته هن علائقي ۾ پهتو buffoon نه ڪرڻ گهرجي، ۽ پنھنجي پالڻھار Krencharli، انگلينڊ جي هڪ پير. انسان ماهر سرجن plagiarist جو منهن هڪ ٻه-سال Fermi Klencharli بگڙيل - جي ڌرين هڪ بگڙي بوتل Hardkvanona ۾ هڪ نوٽ پڙهڻ. نه تمام تفصيل سان ڪيئن هن شيشو ۾ اغوا ڪيو ويو ۾ بيان ڪيل هئا. Hardkvanon بي نقاب ڪيو ويو ۽ Balkifedro سندس اکين performers roving پيدا ٿيا.

Dzhoziana ۽ Gwynplaine

سپاهي تازو صاف پٽ تي هڪ بگڙي بوتل مليو ۽ کيس انگلستان جي ائڊمرل ڪري ورتي آهي. Balkifedro دريافت انا پهتا، ۽ هوء فوري طور تي اهو خيال پنهنجي خوبصورت ڀيڻ کي نقصان پيو. Dzhozianu Gwynplaine لاء شادي ڪرڻ وارو. منحوس Balkifedro منصوبو ڪامياب ٿيو. هن چيو ته ذاتي طور پڪ آهي ته "سائي خاني" جي ڪارڪردگي ۾ Dzhoziana Gwynplaine ڏٺو ڪيو. ته انگلينڊ جي هڪ پير صاحب هڪ انسان جيڪو روئي ٿيندو خيال ڪرڻ. هن ناول جي مختصر مواد جي شاهي ڪورٽ ۾ تعلق ظاهر نه ٿا ڪري سگهو، پوء قارئين ڇو جڏهن سندس اعلي سوسائٽي سان واسطو رکندڙ يعني cripple ڪرڻ جي قيمت ويهن سالن بي نقاب ڪيو ويو باري ۾ سوچ ٿي سگهي ٿو. Gwynplaine تعجب ۾ نھارڻ کان پوء شعور موٽي آئي ۽ پڇيو، جتي هن چيو ته هو جڏهن، هن وراڻيو: "گهر ۾، پنھنجي پالڻھار جي."

Gwynplaine جي ڪمري ۾ واپس ۽ اڳي pacing ويو ۽ سڀڪنھن شيء آهي ته هاڻي ۾ ايمان نه ٿو ٿي سگهي. هن چيو ته، سندس نئين عهدي ۾ پاڻ کي پيش ڪري ڇڏيو آهي جڏهن ته هن Dee جي فڪر جي جو دورو ڪيو هو، پر هن جي خاندان جو دورو ڪرڻ جي اجازت نه ڪيو ويو آهي ... انسان جو ڏيندي، پنهنجي پيء کي longed ۽ محبوب جي شاهي چيمبرن کي ساڻس جي ٿڌيء ڇانو، تنبو ۾ huddled نه . هن محلات ۾ هڪ gilded جيل وانگر هو: ڪمرا Gwynplaine جي سو مان هڪ هڪ خوبصورت عورت هڪ آسائش بستري ۾ ننڊ ۾ مليو - ان جي Duchess هو. حسن کيس kisses سان beckoning، مٺي لفظن جو چوڻ آهي. هوء Guinplene عاشق ۾ ڏسڻ جو خواهشمند آهي، پوء هڪ ڀيرو پري ڇڏيو انگلينڊ جي هڪ نئين پير صاحب جي حڪم سان ۽ سندس شوق جي Dzhoziana موضوع duchess انا جي شادي کان هڪ خط مليو. جيئن ته ان کي ڪڍي موٽيو، راڻيء جي ڀيڻ جي مڙس ٻه هئا: پالڻھار Krencharli ۽ پوئتان ائڊمرل دائود Derry Moir.

مکيه محرڪ کان سواء "سائو خاني"

هڪ ڀيرو Gwynplaine verger ٿياسون، Ursus پٺيان. ڏک پھچندو جو ھو مري سندس عاشق جي پٺيان - کپي guesses ۽ ڊاڪٽر جي اميدن تي سندن اختيار ٻارن جي نجات ٿي خوشي ٿي هئي. Ursus جي "سائي خاني" موٽي آيو ۽ "جي شڪست افراتفري" جي نمائندگي کي رٿيندو، عوام ۽ Guinplina جي آواز تقليد. جيتوڻيڪ انڌو ھو آساني سان طئي ڪيو آهي ته ڪو به مانيء ۽ نڪي مکيه اداڪار ...

حقيقت ۾ محبت جو پيء سندس پٽ، جيڪو صبح جو سوير ۾ گرفتار ڪيو ويو ڏانهن رخ نه ڪري سگهندي جيڪي پڌرو نه ٿيو آھي؟ Ursus verger هڪ باغي جو راڻيء جي بي عزتي ڪئي هئي ته جيئن Gwynplaine روانا والاري. حقيقت ۾، جي ڊاڪٽر به جي باري ۾ ڇا قسمت ھڪ ماڻھو آھي جنھن روئي ملاقات شڪ نه سگهي. خلاصو هي هوا وقت جڏهن Ursus Gwynplaine جي تعريف يا ساٿي جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ ٿي گذريو آهي پڌرو نه ڪري سگهون ٿا. هن جي لفظن سان yelled "اهي منهنجي پٽ کي قتل ڪري!" جڏهن هن ڏٺو ته executioners گھنٽيون جي بج ڪرڻ جي تابوت ٻاهر کڻندا آهن. هڪ بگھڙ - جلد ئي "سائو دٻي" هڪ جهنگلي جانور جي مواد لاء Ursus انگلينڊ جي سڏجي ٿو ڇڏي ڪرڻ جي حڪم سان bailiff جو دورو ڪيو. Balkifedro تصديق ڪئي آهي ته انسان جو روئي ٿو، حقيقت ۾ مئل، ۽ ان کان پوء جلد اجتماع وري مالڪ تي هڪ ننڍي رقم مختص.

ڇيئو لاتائون ۽ جي بيت ۾ اپنائڻ Gwynplaine

شام جو پالڻھار Krencharli جي هڪ پڪو قسم. هن تقريب جي شفق ۾ هڪ پراسرار ڪمري ۾ ٿي گذريو - جي واقعي organizers پارليامينٽ جي ميمبرن کي خبر آهي ته هاڻي انهن مان هڪ هڪ انسان جيڪو روئي آهي نه چاهيو ڪيو. باب خلاصو "زندگي سخت سامونڊي طوفان" جي مصنف جو مکيه خيال ڪڍندو: Gwynplaine، سٺي ۽ حق جي دل جي حيثيت به اهڙي seemingly بگڙيل انسانن، ۽ پنهنجي ساٿين کي buffoon جي پنهنجي عهدي جو اوچتو تبديلي سندس ذهن تبديل نه ڪيو آهي. جي پالڻھار چانسلر جي سالياني پريميئم بادشاهه اضافو ڪرڻ لاء هڪ ووٽ ڏنو - سڀني جي اڳوڻي itinerant فنڪار کان سواء، هن تجويز جي حمايت ڪندڙ پارٽين، پر هڪ ناڪامي ۽ هڪ ٻئي پٺيان. هاڻي، انگلينڊ جي نئين پير صاحب سان سخت احتجاج ڪيو ۽ پوئتان ائڊمرل دائود Derry Moir، جن جي duel هر حال تي سڏيو. سندس ماضي irritated پارليامينٽ ميمبرن جي باري ۾ Gwynplaine باھه تقرير: نوجوان مڙس جي لالچي ڌارو ڌار ڊيڄاري ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي ۽ بادشاهه کي سندن نفرت جو اظهار ڪيو، ٻڌايو ته ڪيئن هن جي عام ماڻهن جي شرافت جي مجلسن ۾ سبب مري. انهن لفظن کان پوء، هن کي ڀڄڻ تي مجبور ڪيو ويو.

"هن جو مڙس ڏيندي": هن ڪتاب جي آخري صفحن جي بابن جو خلاصو

اهو ته Gwynplaine شيء گم ٿي رهيو. هن چيو ته پنهنجي نوٽ بڪ ڪڍي ورتي ۽ ان جي پهرين صفحي تي ته پنھنجي پالڻھار Klencharli ۽ پاڻ کي ٻوڙي ڪرڻ جو فيصلو ڪيو سبسڪرائيب ڪرڻ جي چوڻي تي لکيو. پر اوچتو هن محسوس ڪيو ته هو ڪو سندس هٿ licks هو ته. اهو Homo هو! Gwynplaine کي اميد آهي ته ان کي جلد ئي هڪ جنهن سان هن کي اوچتو کان الڳ ڪيو ويو سان وري reunited ويندو حاصل. جلد ۾ ٻه دليون جي شادي ڪري سگهو ٿا ۽ Ursus اولاد لاء انتظار ڪري ڇڏي - هن بدلي ڪنهن به اديب-sentimentalist، پر نه Viktor Gyugo سان وٺي آيو. انسان جو ڏيندي، سندن گناھن سببان خوشيء مان صرف ڪي چند قدم ادا ڪرڻ، جڏهن ته، ٿئي ٿو ... بگھڙ جي Thames کي ڀڳو، ۽ Gwynplaine کيس - اتي هن پنهنجي والد سان ملاقات ۽ هڪ بخار Deey جي وفات ڪري ويو. ٻئي آسمان ۾ ملاقات ٿيندي، ڇاڪاڻ ته پيار جي پاڻيء ۾ جدائي ۽ ھيٺ پيھي وڃي رهڻو نه رکندو آھي.

هن ناول جو پاڪستان "هن جو مڙس ڏيندي". فلم جو خلاصو

Viktora Gyugo جي شاندار ڪم اسڪرين تي رکندو هو چار ڀيرا: گڏيل قومن، اٽلي ۾، فرانس ۾ ٻه. پهرين فلم 1928 ع ۾ ڪيو ويو، ناول جي لکڻ کان پوء اڌ صدي. ڪارو-۽-اڇو خاموش فلمن 1 ڪلاڪ 51 منٽ محنت ڪريو. هن مناظري جي ڪجهه وڃايو، پر ناول "هن جو مڙس ڏيندي"، جڏهن ته، ان کي کولي هڪ خوش بدلي ٿي جو مکيه خيال پھچائڻ جي ڪوشش ڪئي پولس Leni جي هدايت ڪئي. Artfully makeup ۽ عامل Konrada Feydta، Olga Baklanova، Meri Filbin ۽ Cesare Gravina amazes پهرين منٽن کان viewers جي شاندار راند لاڳو.

سنڌ جي ايندڙ فلم اٽلي ۾ 1966 ع ۾ مارجي ويو، 3 فيبروري تي premiered. هڪ اڌ ڪلاڪ فلم لاء موسيقي سنگيت Carlo Savina جي لکيل هو. فرانس Zhan Kershbron ۾ پنج سالن کان پوء ڌ فلپس Boucle ۽ dolphins Deze سان هڪ هذا تصوير ٿي گذريو آهي.

آخري تاريخ جي فلم "انسان جو ڏيندي" جي عظيم فرانسيسي اداڪار جي شموليت سان رچايو ويو Zherara Deparde Ursus جي ڪردار ۾. ڊگهي-ويٺل premiere ڊسمبر 19، 2012 ع، جڏهن ته نمونو گهڻو اڳ جي نيٽ ورڪ تي نظر. اها تصوير اها سڀني جي منٽس سان مطمئن نه آهي: مکيه ڪردارن جي ڪردارن جي پوريء طرح پڌرو نه آهن، ۽ انهن جي ظاهر جي ڪتاب ۾ بيان ڪرڻ لاء چونڊجندڙ نه رکندو آھي. Gwynplaine ڪردار ادا ڪيو خوبرو مارڪ-آندري Grondin، جڏهن ته ھو جيئن charming نه هو، Hugo جي heroine بخلاف. "هن جو مڙس ڏيندي" - هڪ وڏو ناول، پر جي ڊائريڪٽر سبيل-پيئر Ameri صحيح ۽ ليکڪ جو بنيادي خيال کي بينقاب ڪري ناڪام ٿي.

پڙهندڙ جي ڊائري لاء نوٽس

Viktora Gyugo اسڪولن ۾ جاء نه وٺي ڏني، ۽ سنڌ يونيورسٽيء جي پروگرام ان کي صرف ڪجهه يونيورسٽين ۾ شامل آهي. ادب جي عاشق جو وقت وٺي نه ڪم جو خلاصو، جو ناول "هن جو مڙس ڏيندي" سميت پڙهڻ ٿا. پڙهندڙ جي ڊائري لاء خلاصو هر حصي جي هڪ paraphrase پيش ڪيو آهي ٿي سگهي ٿو.

ٻن مقدمه بابن Hugo هڪ طبيب Ursus کي پڙهندڙ ڪ ۽ comprachicos جي باري ۾ چند لفظن چيو. "رات ۽ سمنڊ" جو پهريون حصو ٽن ڪتابن جي، جنهن جي هر ڪيترن ئي بابن ڪئي جو ٺهيل آهي. هر هڪ ڪرندو، ۽ نينگر Ursus جي گھر ۾ نجات لھي -. نيڪ جي اغوا ۽ comprachicos رھيو گناھن جي ادا جي باري ۾ ليکڪ ڳالهين هڪ انسان جيڪو روئي - سندن خاندان جي رڪن هڪ انڌي ڇوڪري انھن آهي، جنهن جي هڪ بهادر Gwynplaine مٿي چنتا ٿيندو.

سنڌ جي "جي بادشاهه جي حڪم تي،" اوھان کي ڪيئي الزام موڪلي سگهو ٿا جي ايگزيڪيوٽو خلاصو. Ursus جي نئين خاندان جو هڪ جاندار تقرير ڪاري ڪندو آھي. Guiplen ۽ ھو بالغ ٿيڻ، ۽ ان جي پيء کين شادي ڪرڻ گھري ٿو. خانداني خوشيء Countess Dzhoziana جيڪو پرفارمنس پڙھيائين ۽ disfigured هڪ جوان سان پيار ۾ پوي ٿو روڪي. هن فلم "انسان جو ڏيندي" سهڻيون هڪ حادثي سان هن femme fatale جو تعلق conveys: هوء کيس entices، هڪ ڪيلن وڌائين، پر جلد فائدي وڃائيندو آھي. اهو ساڳيو ڪتاب Gwynplaine ۾ هن طرح ڄاڻندڙ آھي ته aristocracy آهي ۽ پارليامينٽ جو ميمبر ٿيو، پر هڪ وڏي محل ۾ زندگي کيس اجنبي آهي، ۽ هن کي "سائي خاني"، جتي کيس بخار انھن جي هٿن ۾ وفات ڪري ويو ڏانھن موٽي. ان کان پوء هن چيو ته لاڏاڻو ڪري، ۽ انسان پاڻ کي، جيڪي کلن آهي. هن حصي جي مواد جي خيال ڪو ڪم ڪيئن seemingly ڪو فرد بدصورت هو، هن کي هڪ پاڪ روح ۽ هڪ وڏي محبت دل آهي سگهي ٿو ته transmits.

آمريڪي ليکڪ سان eponymous ڪهاڻي

اڌ صديء کان پوء کان پوء سندس ناول Hugo لکيو آهي Dzherom Devid Selindzher. "کلندڙ انسان" 1928 ع جي ڏينهن جي ڪهاڻي ٻڌائي ٿو. چاليھن انسان پنهنجي ننڍپڻ recalls جيئن اسڪول کان پوء هن کي ۽ ٻين ٻارن کي تفريحي طبقن ۾ رهي هڪ شاگرد Dzhona Gedsudski. هن جوان نيو يارڪ شهر پارڪ، جتي اهي فٽبال ۽ بيس بال کيڏي ۾ ٻارن کي ڇڏيو. واٽ تي هن schoolchildren جي سڳوري bandit، جيڪو هڪ دلچسپ عرف Salinger مٿي چنتا جي باري ۾ اچرج ڳالهيون وندرائيندو. انسان کلندڙ، سندس منهن ڍڪي دشمنن کي پوست جيان جي پيلا گلابي ماسڪ سندس خصوصيتن ڪڍي ڪر نه سگهي. جان ڳجھو هڪ مالدار ڇوڪري، Meri Hadson، جن سان هن جلد ڇڏي هئي سان ملاقات ڪئي هئي. اها ڳالهه ڪڍي موٽيو ته هن اداس واقعي جي پويان ٻين جي پٺيان هو - هن سڳوري bandit دشمنن جي هٿن جي موت. هن ڪهاڻي جو رنگ ڳاڙهو جي حاوي آهي، جنهن خطري جو اشارو آهي، ۽ لفظ "رت" انهيء کان ڏهه ڀيرا وٺندي آهي، تنهنڪري تڪڙا-witted پڙهندڙ کي فوري طور جي اداس بدلي اندازو ڪري سگهو ٿا.