ٽينيسي Williams 'هڪ Streetcar نالي "خواهش": باب جي سمري

دنيا جي ٿيٽر جي تاريخ ۾ سڀ کان مشهور ديني جي هڪ Tennessi Uilyamsa "هڪ Streetcar نالي" خواهش جو ڪم هو. " طباعت ان کي ڪيترن کي سڃاتو وڃي ٿو، پر اسان جي وقت جي وڏي playwright جي وحي جي عام عوام کان ڳجھي نه ڪيو ويو آهي. اميد ته جواب جي ليکڪ جو تمام زندگي ۾ ملي ٿي.

هڪ جو جنم

1911 ع ۾، سنڌ جي سوداگر، salesman چپلن جي وڪري جي هڪ ڪاروباري سفر، Williams سرنامو، پٽ جي چوڻ موجب،. ڪرنيليس، ٻار جي پيء کي، ٿيو، گڏ شراب، پر گناهه لاء نه سمجهيو آهي، جيئن ته ڪيئن هڪ شخص ٿي جي باري ۾ پنهنجي خيالن جو هو. سڀ دوست کيس "سي" سڏيو ويندو، ان جي initials، ٻئي سندس نالو (۽ ڪرنيليس تابوت) جو پهريون خط. اصل مستقبل ليکڪ جي پيء کان هو ٽينيسي. توما Williams Lanirom ٽيون - پٽ هن چيو ته ڏکڻ انداز، ڀيٽائون رکيو ويو. جيڪو پهرين ٻن توما Lanira هئا جي باري ۾، تاريخ خاموش آهي.

ابتدائي سالن

پٽ جي اميدن جي مختصر ڪرندا آھن ۽ سي سي اميد نه - هن تصوير جي ٺيڪ ٺاڪ جي سامهون آهي ته هن کي ڏسي ڪري ڇڏيو پلي. diphtheria سان بيمار ۽ تڏھن surviving، داستان هڪ ڪمزور ۽ امن ڇوڪرو هو، پر pugnacious ھڪڙي نه ته جيئن اسان کي سندس پيء چاهيو. ماء لاء، هوء به drawbacks هئا. Nervousness، hysteria، ۽ snobbery کي هڪ لاڙو ڪردار فصلن ته ٻار مظلوم هئا، ۽ رڳو ان کي افسوس ته اهي فني تصويرون جي راند جي playwright جي ڪيترن ئي ڀري هئا ته جي پيدائش لاء ذريعو مواد نه هئڻ ٿا، "هڪ Streetcar رکيو ويو" جي خواهش به شامل ٿي سگهي ٿو ". جي ڪمن مان هر هڪ جي مختصر مواد سهڻ ۽ ساڳئي وقت mercilessly سندن پيار وارن جي عذاب ۾ ماڻهن جو مڪمل آهي. اها زندگي ۾ هاڻي، افسوس، اڪثر، جيتوڻيڪ Williams مناظري جنهن ۾ حالا هڪ ضلعا صورت ۾ ڄڻ ته پيش ڪيا ويا بڻايو.

ڪاميابي جي رستي تي

هڪ جوان واه، توما ادب ۾ دلچسپي ٿيو، ۽ ڪجھ به نه - نه ڪنهن جي ذاتي ناڪامي يا جوتن جي صنعت ۾ monotonous ڪم، جتي هن جو پيء، ۽ نڪي ٻين ڪيترن ئي اڻ وڻندڙ حالتن ۽ ڦيري ڏني - سندس متاثر نه ڪري سگهيو زندگيء جي واٽ. هن چيو ته ڪيترن ئي ديني لکيو، يونيورسٽين ۾ زير تعليم (ميسور ۾ پهريون، پوء حيدرآباد ۾)، ۽ جيتوڻيڪ ڏٺو ويو - سندس ڪهاڻي ٿوري معروف رسالن ۾ شايع ڪيو آهي. 1939 ع ۾ ان کي پنهنجي پيء جي وطن، جنهن کي، سندس پٽ کي rudeness جي باوجود اڃا تائين پيار جي شان ۾ ٽينيسي جي لقب بيٺو،. اها راند "ملائڪن جي جنگ" جي لاء سندس هزار-Rockefeller خليفو (رقم جي تمام گهڻو پوء، سون جي لڳ ڀڳ هڪ اوپن مارڪيٽ) جو تحفو کان پوء ٿيو. جي پيداوار جي ڪاميابي، تنهن هوندي به نه ڪيو. ان کان پوء اتي ئي هو نيو جي جاء تي، "ٽرام" جي راند جي خواهش "جو مستقبل -. راند-reminiscence: پهرين theatrical رسم الخط آهي، جنهن کي سنجيدگي سان ڳالهائڻ شروع ڪيو جو خلاصو، يعني، "هن شيشي Menagerie" (1945 ع)، ٻن لفظن ۾ جتن ڪيو. هڪ منفرد انداز ۾ ٺهيل آهي، جو opposing ڪردارن بيان، سندس naive سادگي کان اڳ سرگرم rudeness ۽ پنهنجو بچاء نه personified ته، شيڪسپيئر موجب، "بيوقوفي لاء شهرت ڪئي آهي."

شروع تماشو

جي راند "هڪ Streetcar نالي" خواهش "- 1947 ع ۾، Tennessi Vilyams سندس سڀ کان مشهور ڪم بڻايو. باب جي طباعت باب افطار ڪرڻ ڏکيو آهي: ٽيڪسٽ پڙهڻ سان نظر يا فلم ڏسي، گڏوگڏ کان پوء، ان monolithic خبر آهي. اها ڳالهه خاص طور تي سنڌ جي صورتحال آهي، جنهن کي، سڀ ڏسڻ وٽان منظرنامو بخلاف جي سڪي مشاهدي جو حق آهي ته تائين محدود نه آهي جي تشريح تي زور، رهجي وڃي ۽ پويان، پر نفسياتي ڪئي. جي ها، جي scenery رياڪاريء جو آهي، پر ان ۾ ڪي به قسم جي سونھن، -انڊيا-، خراب ۽ "propaschesti" ۾ به ظاهر جا بندا. ڪارو اداسي رهي موسيقار - هن جي اظهار کان واضح آهي "نيري رنگ (اداسي) جي پيان."

Stanley نظر اچن ٿا، ان جو هڪ بي دردي غار دوزخي وانگر ڏسڻ، ۽ جيتوڻيڪ سندس پهريون ايڪٽ سندس زال جي گوشت جو هڪ ٽڪرو، هڪ رت-پيل ڪاغذن ۾ ڍڪيل ڌوڙ آهي. جي شينھن جي پيداوار آندي وئي آهي ۽ چوسڻ سندس قسمت روئي ٿو ڄڻ. اهڙا نشان سڄي راند "هڪ Streetcar نالي" خواهش permeated. " پهرين paintings جي اسٽيج تي ايندڙ ڏينهن جي رخ ۾ ئي ڏسندڙن جو خلاصو.

منھن ۽ ڪردارن

ان صورتحال کي ان جي ابتڙ، جي ڪردارن جو رايو کان سواء لڳ ڀڳ درج ٿيل آهن. جي ڊائريڪٽر يا پڙهندڙ جي ڪردارن وانگر نظر ڪيئن، ۽ ممڪن آهي ته انھن لاء سندن دوستن مان ڪنهن ماڻهو جي ظاهر چونڊي پاڻ لاء فيصلو ڪرڻ جو حق ڏنو ويو آهي. رويي جي انداز بيان آهي ته Stenli Kovalsky، سخت مضبوط ۽ ڏسي آهي. Stella کيس ايتري ڏيو، آهي جيئن، انڪري، پنهنجي موجوده "prim نوجوان لکيا" ڏکيو آهي. هن عورت - جي ڏاکڻي شهر جي slum مھماني جو هڪ عام وئين، ۽ جيڪي جيڪڏھن ائين نه حالتن ۾ ته ان لاء لازمي آهي هئا هڪ گهٽيء ڏوهيڙو ۾ پاڻ لاء اٿي بيٺا، ۽ مزي جي گھڻائي، ۽ غمگين ڪرڻ لاء، وس وارو آھي. عورت، جنهن جي بغير اهو ممڪن آهي يا هڪ مڪمل يا خلاصو بيان ڪرڻ - ۽ هتي Blansh Dyubua اچي ٿو. ٽرام "خواهش" کيس پنهنجي ڀيڻ کي ڪڍندو. ها، هن گاڏي جو ڪو به نمبر آهي، ان جو رستو آهي ته poetic لفظ ظاهر آهي. Stella - سندس ننڍي ڀيڻ، فرق - پنج سال. انهن جي گفتگو مان اها ڳالهه آهي ته شراب سان Blanche مسئلا واضح آهي، پر هوء ان کي لڪائي پاسخاطري ٿئي ٿي. هن محسوس ڪيو ته سندس ڀيڻ سڀڪنھن شيء کي سمجهي، پر گهٽ ۾ گهٽ موجود نه وٺڻ لاء تيار آهي .... هوء گب آهي. اصل ۾، اهي ڌ کان سواء، اتي مچ ان جي باري ۾ ٿوري دير آهي. ٻين ڪردارن (هڪ ڊاڪٽر، ڪارو عورت، جي اشاعت جي هڪ نوجوان ايجنٽ، جو matron، وغيره) منظر عام تي هڪ مختصر وقت ظاهر، ۽ انھن تي زور، اهو ان لاء ضروري نه آهي، ۽ هڪ خلاصو. "ٽرام" خواهش "- هڪ راند جي چئن مکيه ڪردار، جنهن جي مرڪزي شخصيت Blanche آهي.

مکيه ٽڪراء

ڏسڻ وٽان فن جي بنيادي قانون جنهن کي ڪو تڪرار کان سواء ڪا به سازش آهي مطابق، نه آهي. عام طور تي ان کي ڏک سان چڱائي ياد هٿ جي فطرت ۾ آهي، ۽ صرف موجوده بجليء جو گهيرو ۾ هڪ قطب کان ٻئي ڏانهن وڃي، ۽ شين کي ڪارو ۽ اڇو، يا لکندا جي مسلسل جدوجهد ۾ هوا آهن. ٻڌائڻ کان وڌيڪ پيچيدو تصوير کي ڏٺو آهي، جنهن Tennessi Uilyams 'هڪ Streetcar لکيو "خواهش." هن راند جي سازش جي هڪ خلاصو جي ڊگهي ۽ متضاد monologues سبب لڳ ڀڳ ناممڪن آهي. هن راند جي جديد صورتحال ادب فارميٽ ۾ وسيلو نه ڪندو آھي. هن پهتو جي همدردي ڪڏهن ڪڏهن، Blanche کان Kowalski تائين جي پل تي منحصر ڪري ٿو. اها ڳالهه واضح آهي ته سنڌ جي مکيه ڪردار ڪجهه روپوش آهي، پر رڳو وسڪي لاء سندس ماڻس جيڪڏھن؟ پر اهو پڌرو آهي ته سنڌ جي مکيه ٽڪراء انھن جي وچ ۾ آھي کرد.

ثانوي حالتن

ٻيو تصوير ۾ ڏٺو ڪردارن جي پهرين مارڪي جڏهن Stanley Blanche گهر جي خرچ ۾ شمار ٿيندي آهي ۽ ان جي باري ۾ ڏياري Napoleonic ڪوڊ، جنهن مطابق هن جي زال جي سڀ ملڪيت جي مڙس سان تعلق رکي ٿو. پنهنجي، ۽ اجايو ۾ سندس سوٽ ٿو سڃاڻان: - هن بنياد تي، ان جي گڏيل وارث ڀينرن جي آهي ته اڌ ايمان آهي. ان کان پوء، سنڌ جي storyline ۾ اچن ٿا مچ - هڪ سادي پلمبر، ۽ هن نئين دوست جو پري کان آيو رکندو زال جي ڀيڻ دوست. هن چيو ته هڪ سادو انسان آهي، ۽ سندس ارادن لڪائي نه ڪندو آھي، پر اھي سڀ سنجيده آهن. اهڙي هڪ ڪالهه ھا انھن مناسبت، نه Stanley، rabies سان ڀريو پيو. هن چيو ته Blanche ڏانھن آھ، خواهش سان ملي رهندو آهي، ۽ ان جي آخر ۾، جذبات جي هن عجيب حوصلا بلند مرحلي hideous denouement جو حصو آهي.

موقعي

پوء جيڪي Williams لکيو "هڪ Streetcar نالي" خواهش "؟ جديد طرز جو خلاصو بيدل ڪري ويا آهن. Stanley گذريل naive مچ Blanche ڪري سندس اکيون کوليون زال تي تشدد (fossils)، ۽ هاڻي به تمام گهڻي سست-witted پهتو واضح آهي ته سنڌ جي مکيه ڪردار مجنون ٿيو. هوء بيشڪ ايمان هوء شيدائي جي ڪجهه حساب سان جيڪو جي باري ۾ سندس لاء اچي آهي ته. هن چيو ته هڪ millionaire آهي، مامي (يا Dallas) ۾ رهندڙ، سندس نالو Shep Hantli آهي، ۽ هن زال کي ڪاليج کان وٺي دوست رکندو آھي. تفصيل جو هي گھڻو مٽاسٽا ڪري سگهن ٿا نه - جي برخلاف تي، ان جي سڀ کان وڌيڪ قائل هو ته ذهني بيمار جي heroine، هن وڌيڪ اھي هئڻ آهي. هڪ ڀيڻ، ان کان علاوه، سندس suitcase گڏ.

آخر ۾، سندس ڪار اچڻ آهي. اهو ئي ڊاڪٽر ۽ matron، ۽ ميڊيڪل ادارو آهي جنهن کان اهي ايندا هئا، ڪو به شڪ جي فطرت کان اچي ٿو. Blanche جو چوڻ آهي ته هميشه ماڻهن سان ملڻ لاء ته احسان موقعي تي منحصر آهي ته ڊاڪٽر وڍي.

Sadness ۽ انساني بي رحمي، سنگدلي ۽ بي حسي جي باري ۾ افسوس جي دل fills ...