پاڪستان ٺهڻ کان, ٻولين
چوڻي فعل وٺي: جواب سان خوبيون، مثال ۽ مشق جو استعمال
چوڻي - انگريزي زبان جي خصلت مضمونن جي هڪ. اھي ھڪ ناقابل تقسيم semantic يونٽ آهن. فعل، هڪ postposition (pretense يا adverb) سان گڏ ٿيل آهي، جڏهن ته ان جي بنيادي معني سڄي ۾ يا حصي ۾ مختلف ٿي سگهن ٿا. newcomers ۾ پيدائشي عمل جي سڀ کان عام pitfalls جي هڪ - هر لفظ ترجمو ڪرڻ جي هڪ ڪوشش ڪئي آهي. ۾ انگريزي تمام گهڻو آهي ته اهو ذهن ۾ رکو اظهار، جنهن کي جڏهن ان جي اتحادي حصن ۾ ترجمو جدا نه ٿو ڪري سگهجي، ٻي صورت ۾ ان جي معني بگاڙي وئي.
اهم قدر ۽ صورتون
هن فعل غلط ۽ تنهن ڪري ٻيو ۽ ٽيون شڪل جي معيار کان مختلف وهم. فعل فارم وٺي هيٺين:
- وٺي؛
- ٿي گذريو آهي؛
- ورتو.
مکيه ترجمو - "، وٺي وٺي." بهرحال، هي لفظ انهيء جو هڪ وسيع سلسلو تي پکڙيل آهي. ان کان سواء، هن ترجمي جي ڀرپاسي لفظن ۽ سلسلي کي ڌيان ڏيڻ گهرجي. هن ميز مستحڪم اظهار ڏيکاري ٿو.
| وٺڻ | هڪ سيٽ | ھيٺ ويھاريو، هڪ سيٽ وٺي |
| هڪ ٽرين | هڪ سکيا وٺي | |
| پناهه | پناهه | |
| هڪ سير | هڪ سير وٺي | |
| مڇي | مڇي | |
| جرم | جرم وٺي | |
| نوٽيس | جو مشاهدو | |
| شراب | پيو شراب | |
| پاڙ | جي روٽ وٺي | |
| اثر | هڪ اثر آهي | |
| تي پاڻ ڪريمﷺ | پاڻ ڪريمﷺ جي حوالي سان وٺي | |
| ان کي آسان | نازل شانت، وٺي ان کي آسان | |
| خيال | خيال رکجو | |
| هڪ نظر (۾) | (تي) نظر |
هتي سڀ مقرر اصطلاح نه آهي، ان کي صرف هڪ ننڍڙي لسٽ آهي. ڪن لفظن جي موسمي سان توهان نوان اظهار سان گڏ پنهنجي ذاتي لغت complement ڪرڻ جي قابل ٿي ويندو.
(prepositions سان ميلاپ ۾) وٺي چوڻي فعل
هيٺ ڏنل جدول لفظ مختلف pretexts سان coupled وٺي سڀ کان عام ھجڻ جي هڪ لسٽ ڏني وئي.
| وٺي | پوء | جهڙو ٿي ڪنهن طرح ٿي، ڪنهن کي وڃڻ |
| خلاف | نا پسند، نا پسند، جي خلاف ٿي | |
| گڏ | انھن سان گڏ وٺي آڻڻ | |
| چوڌاري | ريڊي ڪرڻ، (ڪشش) ڏيکارڻ لاء | |
| کان اڳ | جائزو وٺڻ لاء موڪليو، هن کي (مسئلي کي) آڇ | |
| هيٺ | downstairs وڃو | |
| جي | shoulders وٺي | |
| لاء | ڪنهن لاء قبول | |
| کان | subtract، subtract، جي خاتمي | |
| ۾ | 1) پناهه هر ڪنهن کي پناهه ڏيو؛ | |
| بند | 1)، ختم ڪرڻ حذف؛ | |
| تي | 1) (چارج) وٺڻ لاء؛ | |
| ٻاهر | 1) بار، ڏس (هڪ ريسٽورنٽ، سئنيما)، اوٽ "ٻاهر"؛ | |
| جي حوالي سان | (ڪم ۾) مٽائي، جي صورت وٺي، رڪاوٽ | |
| جي ذريعي | ٻاهر کڻي ايندا، جي ذريعي عمل ڪرڻ | |
| ڪرڻ | 1) محبت، انسيت؛ | |
| مٿي | 1) هڪ خاص مقصد لاء ڪجهه وٺي ()؛ | |
| مٿي تي | ته تي کنيو پڪڙي لاء | |
| سان کنيو | مطمئن ٿي، بلڪه ڪنهن کان |
ڪجهه اصطلاح ٻه يا وڌيڪ قدر ڪيو. ھن مضمون کي ترجمي ۾ سمجهيو وڃي ٿو. بهرحال، سڀ جيئن ڏکيو اهو پهريون ڀيرو لڳي سگهي ٿو ته جيئن نه آهي. جيتوڻيڪ جيڪڏهن توهان ڪنهن به جذبي سان واقف جڏهن هڪ مضمون يا ڪتاب پڙهڻ سان نه آهن، توهان سلسلي کان ٻاهر هڪ خاص lexical يونٽ جي معني اٽڪل ھلندا آھن، ۽ حق ترجمو ڏسي سگهو ٿا. ان کان پوء اوھان کي هڪ لغت ڄاڻائي سگھو ٿا، ڪيئن حق اوھان جي پوائنٽ حاصل ڪري. ڪن لفظن جي اهڙي هڪ طريقو گهڻو رڳو لفظن جي هڪ سيٽ memorizing کان وڌيڪ اثرائتو آهي.
چوڻي فعل نيڻ (adverbs سان ميلاپ ۾)
prepositions ڪرڻ کان سواء، چوڻي اڪثر هڪ adverb استعمال ڪري ٺاهي. اتي ڪيترن ئي مختلف مجموعا (+ adverb وٺي فعل) آهي. هيٺ ڏنل جدول ساڳي lexical يونٽ جي هڪ مختصر فهرست ڏيکاري ٿو. جيئن پوئين حصي ۾ ذڪر ڪيو، ڪي اظهار ڪيترن ئي ترجمو ڪيو آهي.
| وٺي | aback | هڙتال، هڪ تعجب تڪليفن |
| مان لاهي | ٽٻي، بورڊ تي وٺي، هڪ ٻيڙي تي دوت | |
| تتر | 1) تتر وڃڻ لاء؛ | |
| accross (ڪرڻ) | اسمگل، ٽرانسپورٽ | |
| حالانڪه | 1) هڪ تفصيلي ڇنڊڇاڻ، سمجھڻ لاء؛ | |
| منھن | منھن وڃڻ، (ڳالهائي کي) منھن موڙ | |
| پري | صاف، پري وٺي، پري وٺي، subtract، پري وٺي | |
| واپس | 1) جو انڪار ڪرڻ، داخل ڪرڻ لاء اھي ظالم ھوا انڪاري؛ | |
| نازل | 1) (پوشاڪ) کي ختم؛ |
استعمال جا مثال
راقم جي ٻاهر جي اصطلاح حفظ ڪرڻ جي ڪوشش ڪاميابي کي رسي نه رکندو آھي. اهو ڪيئن رواج ۾ نوان لفظ استعمال ڪرڻ جي سکڻ لاء اهم آهي. چوڻي فعل نيڻ سکڻ لاء، توهان پنهنجي تقرير ۾ ان کي شامل ڪرڻ جي ضرورت آهي. هتي ان جي استعمال جي ڪي مثال هي آهن:
- جن داستان سندس خاندان ۾ کانپوء وٺي ٿو ؟ - داستان وانگر پنهنجي خاندان مان ڪير؟
- منهنجي مشغلا منهنجي جو تمام گهڻو وٺي وقت. - منهنجو مشغلا منهنجي وقت جي سڀ کان وٺي.
- مون کي ٿيندڙ جي مطالعي وٺي ورتو . - مون کي اسپيني ٻوليء جي مطالعي مٿي ٿي گذريو آهي.
- جي ويرين جي گهڻو ڪري ڪنهن ۾ بند ڪري وٺي موسم. - جي ويرين جي سڀ ڪنهن موسم ۾ اڏامي.
- ماڻهو هميشه سندن بند وٺڻ جي درخواست ڪري رهيا آهن ته ٿيٽر ۾ زرھون. - جي ٿيٽر ۾، ماڻهن کي هميشه ٻاهرين لباس بند کنيا آهن.
جواب سان گڏ جي مشق
ٻي واٽ چوڻي فعل نيڻ سکڻ - رياضت جي تمام گهڻو ٻاهر ڪم ڪرڻ. Repetitive ۽ استعمال ڇا اوھان جي مشق ۾ سکيو هڪ خاص موضوع ۾ چڱي ھدايت ڪئي ويندي.
رياضت 1
ان سلسلي تي مدار رکندي، چوڻي فعل ڪئي آهي ته ڪيترن ئي ترجمو - وٺي. روسي کان انگريزي ۾ ترجمو ۾ ايندڙ رياضت جي مدد ڪندو هن جملي جي استعمال جي مختلف ڪيس ڪڍي ڪم.
- منهنجي پاڙيسريء مون کي تمام گهڻو وقت ٿي گذريو آهي.
- هيء ڳاڙهي wardrobe هتي تمام گهڻو خلا مٿي لڳن ٿا.
- اين، هن ڪتاب وٺڻ ۽ پڙهڻ سان ٿيندي آهي.
- مون کي اسڪول کان پوء هڪ صحافي هئڻ ڪرڻ جو ارادو ڪيو هو.
- هوء ٽي سال اڳ موسيقي مٿي ٿي گذريو آهي.
- انهن جي اجلاس ۾ هن مسئلي کي اٿاريو.
- هوء ڪم شروع ڪرڻ چاهي ٿو. پوء هوء ايندڙ هفتي شروع ٿئي ٿو (سندس فرض).
هن ج جي ٻي چوڻي جي ڪجهه ٻاهر ڪم ڪرڻ جي ٺهيل آهي.
- توهان جو پٽ تمام اوھان سان ملندڙ جلندڙ آهي.
- هن ڪوٽ کي هٽائڻ ۽ چانهه جي ڪپ آهن.
- گهڻا ماڻهو، منهنجي ڀيڻ جي لاء مون کي وٺي ڇو ته هوء مون وانگر لڳندي.
- مون کي هن شهر کي استعمال نه حاصل ڪري سگهن ٿا.
جي مشق کي جواب:
رياضت 1
- منهنجي پاڙيسريء جي تمام گهڻو مٿي رکيو اٿس منهنجي وقت.
- هيء ڳاڙهي wardrobe تمام گهڻو ڪمري ۾ وٺي لڳن ٿا هتي.
- مشتقی، هن ڪتاب وٺي ۽ شروع پڙهڻ.
- مون کي اسڪول کان پوء صحافت وٺي ڪرڻ جو ارادو ڪيائين .
- هوء ٽي سال اڳ موسيقي مٿي ٿي گذريو آهي.
- چيائون ته اجلاس تي هن ڪم کنيو .
- هوء ڪم شروع ڪرڻ چاهي ٿو. پوء هوء وٺي وڃڻ آهي ايندڙ هفتي.
رياضت 2
- توهان جو پٽ اوھان کان پوء لڳن ٿا.
- پنهنجي قبا نازل وٺو ۽ جي ڪپ آهن چانهه.
- ماڻهن جو گهڻو ڪري منهنجي ڀيڻ لاء مون کي وٺي ڇو ته هوء مون کان پوء لڳن ٿا.
- مون کي هن ڳوٺ کي نه وٺي سگهي ٿو.
چوڻي فعل وٺي - جي تمام گهڻو عام استعمال مان هڪ، پوء مختلف مجموعا جي تفصيلي مطالعي الهاس نگر انگريزي سکيا جي واٽ ۾ پيش ٿيندو.
Similar articles
Trending Now