نيوز ۽ سوسائٽي, ثقافت
چيني جا نالا. چيني جا نالا سهڻا آهن. ماڻھن لاء چيني جا نالا
چين - منفرد ثقافت جو هڪ ملڪ. سندن دين ۾، روايت ۽ ثقافت جي تمام گهڻي اسان جي پنهنجي مان ڪڍي ڇڏيا! هن مضمون ۾، اسان جي پسند جنهن جي چين ۾ اڃا trepidation سان لحاظ آهي، چيني نالن تي زور ڪندو.
۾ ان کان اڳ جو چيني countryside پاليو ٻارن لاء سڀ کان discordant نالن سڳورو ڪيو. ۽ ان کي هڪ مقصد سان ڪندو آهي. ماء پيء بڇڙو ارواح کي گمراھ ڪرڻ چاهيو ٿا. انهن جي سڀ کان قيمتي شيء ورتا اٿن چيو آهي. ۽ جيڪي کڻي، جنهن جو نالو Goushen راغب ڪري سگهن ٿا، ته آهي، "ڪتي کاڌو جو بچيل"؟
جديد چيني جا نالا
جديد چين ۾ وارث جي نالي سان (Surname) انڊس ڊيلٽا ۽ ان جي پهرين ياد آهي. وانگي لي - چيني جا نالا عام طور تي هڪ واحد جي پدن تي مشتمل آهي. ما. گهٽ عام طور تي، اتي ٻه-جي پدن مطابق، اهڙي Ouyang طور آهن. هڪ فرد جي نالي سان هڪ ٻه-جي پدن جي جوڙجڪ، مثال طور، Guozhi ڪئي.
چيني نالن جي باوجود به مختصر، پر ڏکيو انسان لاء روسي ڳالھائيندڙ ۽ تلفظ سمجهڻ لاء. ان کان سواء، انھن مان ھڪڙن کي ٻين قومن جي ماڻهن جي سمجهه ۾ ڪافي decently آواز نه ٿو اچي. واٽ جو قسم، چين، جتي پوء ڪيترن ئي ماڻهن کي جيئڻ ۾، نالا نه به ڪيترائي آهن. جي آبادي جو هڪ وڏو حصو آهي اتان هڪ رڳو اٽڪل سئو آهن. تنهن ڪري چيني ماڻهن جي هڪ وڏي انگ surnamed لي Zhang ۽ وانگي آهن.
Xiao-منگ - "کير جو نالو"
منٽ - چيني هڪ بالغ ٿيندو جڏهن، هن هڪ ٻيو نالو ڏنو ويو آهي. ڪڏهن ڪڏهن، جڏهن هڪ شخص کي چونڊيندو ان کي برداشت، وڌيڪ صحيح، هڪ تخلص - hao. tzu - هڪ شخص جي خدمت ۾ داخل ٿي، ته هن چيو ته، تمام، هڪ ٻيو نالو ڏنو ويو هو. منٽ - عصر چين، Hao Zi ۽ لڳ ڀڳ استعمال نه ڪندا ۾، چين جي رهواسي صرف هڪ جو نالو اٿس. روايت پوء پري چين ۾ مضبوط گھر جا نالا بخشڻ.
هن جو نالو ڇا ڪندو؟
چيني نالن جي آواز يا فيشن جي whim ۾ پسند نه آهن، جنهن جي هر ڪي معني ۾ گھمائيندو. تنهن ڪري، چين ۾ هن جو نالو جي پسند جي باري ۾ تمام ڳنڀير آهي، ڇاڪاڻ ته ان کي ان شخص تي ڪجهه اثر ڇڏيو آهي. هڪ ڇوڪري ننگ، جنهن کي "امن" جو مطلب آهي سڏيو، ته ان کي سڀ کان امڪان ڏيکارڻ وعن هن سيرت سان ڀيٽ ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ ۾ مدد نه ڪندو.
Phonetically، نالا جنسي نه آهي، پر انهن جي اهميت جو تعين ڪري سگهي ٿو جيڪو هڪ ڪريئر آهي - مڙس يا زال. مثال طور، ان کي اوھان Rong جو نالو ٻڌائي ٿو؟ جنھن کي ان جي آھي؟ توهان هڪ نقصان تي آهن. پر چيني صرف چيو آهي ته انسان ان کي هيٺ روپوش آهي. ٻي صورت ۾ ان کي، ان جو نالو نه مطلب سگهي ٿو "فوجي انسان".
نالن جي، حڪمت ۽ حسن سان ڀرجي
اسان کي ته چيني خوبصورت جا نالا ان حقيقت کي قبول هجڻ ضروري آهي. سڀ کان اول، ڇاڪاڻ ته اهي ڌار، جذباتي ۽ وشد آهن. مينهن tinkling وانگر ڪجهه ڪونهي، ٻين جي سج ۾ صبح جو شبنم وانگر روشن. ڊاڪٽر فرزند (sichau) - هن ڇوڪري جي ماء پيء lovingly رين بو باغ (رهندو)، ۽ نينگر سڏيو. سهڻيون، subtly ۽ اتفاق سان.
ترجمو چيني جا نالا، يقينا، سڀني جي ڇانون ۽ nuances ته انھن کي چين جي رهاڪن کي ٻڌي سگهو ٿا ميار نه ٿا ڪري سگهو. اسان جي لاء ان جي حقيقت اها آهي ته انهن مان هر ڪنهن ٻئي ٻولي ۾ ترجمو ڪري سگهجي ٿو رايو آهي! پر رڳو چيني، جتي هموار ٿيل صوتيات، سر ۽ ترنم، ۾ ئي ڪونهي ته ان ۾ تعمير جو نالو.
• عي - پيار.
• Venkian - پاڪ.
• Zhaohui هڪ واضح حڪمت جي نمائندگي ڪري.
• جماعت اسلامي - وضوء جي معياري.
• Jiao - ساک.
• Kingzhao - سمجهڻ.
چيني نالن جي دنيا ۾ فيشن گڻ
مٿين مثال ڏنو ويو مادي جا نالا. چيني نالن جي ماڻھن لاء اهڙي جرئت، طاقت، زور، شفقت، حڪمت طور نظريا سان هڪ راڄ جي طور تي، سان لاڳاپيل آهن،. اهي سڀ خوبيون ته هڪ حقيقي انسان آهن گهرجي کڻندا آهن. Veysheng - وڏو ڄائو، Bodzhing - جي فتح لاء سندس تعريف. انهن جا نالا - نه ان ۾ آواز جي صرف هڪ سيٽ سڄي مشرقي فلسفي.
Exclusivity جي وچ بادشاھت جي رهڻ بچايو نه ڪيو آهي، اهي فيشن اڌار نالن جي ڀڄي نه ويا آهن. پوء به ائين چيني پنهنجي روايتن کي سچو رهيو آهي. "آمد" جي نالن اھي famously پنهنجي سر جو قسم ڇڏيو. Elin - آلين لي Tsyunsy - ڪمار. نه عيسائي اصليت جو به نالا آهن. مثال طور، زبر آچر منهنجي يوسف ۽ ڪمپنيء لي Zi سئي ۾ مطلب - جارج جي نالي سان آهي.
چين ۾، اتي posthumous جا نالا ڏنا جي هڪ روايت آهي. انهن جي زندگي گذاري جوڙ، سڀني جي عملن کي هن دنيا ۾ هڪ شخص جي سرزد ڌيان.
ڪيئن چين جو رهواسي سان رابطو ڪرڻ جي؟
ڪيترن ئي اسان جي ڪنن ۾ چيني علاج لاء غير معمولي: "ڊائريڪٽر Zhang،" "ميئر وأن". Chinaman ڪڏهن به جيئن ٻن ڳوليو استعمال ڪندو، هڪ شخص ڏانهن اشارو ڪيو، "مسٽر صدر." چوندو، "صدر باراڪ اوباما" يا "مسٽر اوباما." جي saleswoman يا نوڪرياڻي ڏانهن رخ ڪيو، اوھان کي لفظ "Xiaojie" استعمال ڪري سگهن ٿيون. هي اسان سان ملندڙ جلندڙ آهي "ڇوڪري."
شادي کان پوء چيني عورتن زال مڙس جو نالو نه ٿو وٺي. "محترمه ما" ۽ "ماسٽر وانگي،" اهو منهنجي زندگي ۾ مداخلت نه ڪندو آھي. اهي ملڪ جو قانون آهي. چين جي پرڏيهي رهاڪن لاء سڀ کان اڪثر نالي جي حوالي، هڪ polite عنوان گڏي جيڪڏھن اوھين ڪاروبار يا هڪ پوسٽ ماڻھو نه ڄاڻندا آھن. مثال طور، "مسٽر انجنيئر". ۽ ڪو وچ جو نالو نه آهي! اهو چئجي نه آهي!
چيني - وڏي قديم ثقافت جي carriers. جيتوڻيڪ چين - ترقي يافته ملڪ، ان کي دنيا جي مارڪيٽ ۾ گذريل جاء نه آهي، پر ان مان لڳي ٿو ته ڪجهه تمام خاص دنيا ۾ شمسي ڪينجهر جي رياست جا ماڻهو، قومي روايتون، زندگيء جي پنهنجي انداز ۽ ماحول کي هڪ فلسفي غصو اتساهڻ.
Similar articles
Trending Now