۾ روسي polnoglasie ڇا آهي؟

روسي ٻوليء جي سٺي خبر ان جي قانون جي تاريخي ترقي زير تعليم کان سواء ممڪن نه آهي. عمل ته جاء ورتي آهي ۽ هڪ ڊگهي وقت تائين سنڌ جي ٻوليء ۾ مقرر ڪيا ويا، ته ان کي ان جو اڀياس ڪرڻ لاء تمام ضروري آهي. تاريخ کي اپيل ته حقيقت اها آهي ته سنڌ جي وضاحت پهريون ڀيرو چتائي تي ۾ ڏئي نه ٿو بيان ۾ مدد ڪري. هي سڀ ڌريون اهو مضمون، جنهن ۾ اسان کي ڇا جي روسي ٻوليء ۾ polnoglasie آھي تي زور ڪندو جي سمجهن ٿا موضوع تي لاڳو ٿيندو.

صوتياتي عمل لسانيات ۾

قديم زماني ۾ جديد روسي ٻولي هئي اوڀارين جي ٻولي دالماشيا. اهي هند-يورپي ٻوليء جي وڻ جي Slavic شاخ جو حصو هئا. جي 14th صدي عيسويء ۾، جي progenitor (قديم روسي ٻوليء) ۾ روسي، بلارشين ۽ يوڪريني نڪرندو. انهن مان هر هڪ پنهنجي انداز ۾ develops، پر اتي similarities آهن.

روسي ٻوليء جي ڪيترن ئي staroslavyanizmy ڪئي. اهي پنهنجي خاصيتون، جنهن جي ٻولي ۾ ڪي ڌڪيندا ڪري بيٺو آهي. اڪائونٽ ۾ کڻڻ تاريخي عمل انهن مان ڪيترن جي باري ۾ ڳالهائي سگهي ٿو. هن ۽ assonance، dissonance گهٽتائي، وجهن، ۽ ٻيا.

اڳيون، روسي زبان ۾ جيڪي polnoglasie ٻڌ. هن عمل جي پيچيدگي جي باوجود، ان کي نوٽ ڪيو وڃي ته نظر جو روسي زبان ۾ هن سڄو جي نتيجي ۾ تبديليون. polnoglasiem سان سڀني لفظن ٽن گروهن ۾ تقسيم ڪيو:

1. تاريخي طور، سنڌ جي پاڙ لفظ polnoglasiem ۽ nepolnoglasiem سان ٻي جاء ۾ موجود آهن. د Arr zhny ز OLT سان - - brightening لا صاحب، اوله پڪ bovka - مثال طور، پڪ آر استعمال اوله د biy ۽ ٻيا.
2. لفظ آهن ته صرف polnoglasnye مجموعا ۽ nepolnoglasnye گم ٿي ويا. مثال طور، آرو ٻيٽ، ARD ۽ ٻين ما سان ڪرڻ جو آرو ۾ استعمال ڪيو.
3. لفظ رڳو nepolnoglasiem ۽ polnoglasie گم ٿي. مثال طور، لا ۾ المؤمنين، رحمة الله م، نالو ۽ د ٻين ۾.

۾ روسي Polnoglasie

ٻوليء جي تاريخي ترقي سان سلسلي ۾ اسان کي polnoglasie جو سڄو جي باري ۾ ڳالهائي سگهي ٿو. روسي ٻوليء جي پاڙ ۾ آهي قديم چرچ Slavonic. قديم Slavonic ٻولي - چرچ جي ڪتابن جي ٻولي. هن چيو ته سنڌ جي قديم دالماشيا جي سمجهڻ. لفظن nepolnoglasnymi مجموعا نه وجود. مثال طور، ڪپا Awba ن ب د ر ۾، لاس وغيره. ع ۾ سنڌ جي جديد روسي ٻولي ، اھي آرو (ن) ۾ لفظن، ب پڪ ر لاء چونڊجندڙ، جي OLO، وغيره سان

پوء، ڇا polnoglasie کي سمجهڻ لاء، ان کي ضروري آهي ته تاريخي عمل آهي ته ٻوليء ۾ جاء ورتو ۾ نظر آهي. اهي پوريء طرح هي سڄو بيان. Polnoglasie - جي اڀرندي دالماشيا -olo- مجموعا جي لفظن ۾ حضور -ere-، ته شاديء جي قديم چرچ -ra- -oro-، -la-، -re-، -le- آهي. مثال طور، سنڌ جي م-صدي جي OLO کي اليزي لاء.

Polnoglasie پاڻ ٻه سڃاڻي آواز Vowels therebetween ۽ sonorant (unpaired consonant محڪمه). هڪ لفظ ۾، اهي Consonants سان جي وچ ۾ آهي. جڏهن ته diphthongal ميلاپ چونڊجندڙ هند-يورپي ٻولي مجموعا ۾ nepolnoglasii، يعني سنڌ جي پدن ۾ اسمن آواز ڪري سگهون ٿا، پر نه ڪري سگهيو. سنڌ جي قديم ٻوليء ۾ ان آواز گهٽجي ويو. مثال طور، ن ol Nia - ن OLO ڪريو.

Polnoglasiem لفظن، مثال جنهن جي مقالي ۾ ڏنو آهي، اڪثر جهڙا تقرير ۾ استعمال ٿيندا آهن. Nepolnoglasie شاعري جي وڌيڪ خصلت آهي. مثال جي طور تي Pushkin پڙهڻ "جي Siberian ores ايڪس ڊاڪٽر نيتا فخر صبر جي ڳالھ ۾ ..." (آرو x نيتا).

مثال لفظن polnoglasiem

روسي ٻوليء ۾ سڃاڻپ ۽ nepolnoglasnye ڏنيون polnoglasnye ڪري سگهجي ٿو. پر ان کي پوء، هاڻي ته ڪڏهن ڪڏهن رھي اڄ nepolnoglasnaya فارم جڏهن ته polnoglasie archaic سمجهيو ويندو. مثال طور، اسان کي الله عليه د ۾ لفظ، ۽ ز آرو استعمال کان ٻاهر ٿيا آهن.

ڪڏهن ڪڏهن لفظن polnoglasiem، مثال جنهن جي اڄ موجود، لفظ nepolnoglasiem کان مختلف معني آهن. ب عليه zdy (بورڊ) جي Orot کيو (ماپ ۾) ڪرڻ - - مسٽر tky کي (وقت) x آرو موضوع (جي ميدان ڏانهن آڻڻ) - x عليه موضوع (پوء استعمال آرو zda (نالي) جي طور تي ڏنل اهڙي قسم آهن بچي)، ۽ ٻيا.

اهي مثال توهان جي روسي زبان ۾ جيڪي polnoglasie کي سمجهڻ ۾ مدد ڪندو.

لفظ چور

نه هر لفظ، جنهن ۾ اهڙي ميلاپ آهي، polnoglasnym يا nepolnoglasnym ڏانهن منسوب ڪري سگهجي ٿو. هي سڄو چيو ته ٿي سگهي ٿو جڏهن ته لفظن جي هڪ ڏنيون آهن.

polnoglasie لفظ "چور" نه آھي ڇا سمجهڻ لاء، هن جي لغت تي نظر. هن لفظ جي suffix -ovk- سان لفظ "چور" مان نڪتل ۽ هڪ مادي انسان جي نمائندگي آهي. لفظ expressive disparaging overtones آهي. گهٽ ۾ گهٽ هڪ ٻار جي نظم حاصل ڪريو "هن Thieving Magpie gruel پکا ..."

تنهنڪري polnoglasii ۾ آواز Vowels جي روٽ تي آهن، اسان کي ته polnoglasie ويچار ڪري سگهي ٿو اهو لفظ "چور" مليل آهي.

مختلف پاڙ

روس جي هڪ پراڻي ٻوليء ۾ مشرقي Slavic polnoglasiem سان گڏ nepolnoglasiya ته لکڻ جو پراڻو گرجا گھر Slavonic آثار کان آيو بيٺو. توهان ڏسي سگهو ٿا ته جيئن، ٻولي جي تاريخي ترقي جي نصاب ۾ مختلف عمل آهي ته هجي ۾ ڌيان آهن ۾ پيا آهن.

Polnoglasie-nepolnoglasie بنيادي طور - تاريخي ترقيء جو نتيجو آهي. Slavonic nepolnoglasnye فارم solemnity جي imprint نه کڻندو. تنهن ڪري، (اھي) وڏي پيماني تي اديبن ۽ اڻويهين صديء جي شاعرن جي استعمال ٿيندا آهن. ع کان وٺي هڪ quatrain ۾ ايس ٽي برگ جي باري ۾ Pushkin جي نظم ۾ اهڙن لفظن جي ٽن استعمال ڪري ٿو. گ عليه د، پهرين عليه ن ب لا دبي هن طرح هن شهر جي عظمت ڏيکاري ڪري ڇڏيو ۾، سنڌ جي اتر bogs مان بڻايو ۽ هڪ "يورپ لاء دري" ٿيو.

به مثال nepolnoglasnyh فارم phraseologisms ۾ ملي ڪري سگهجي ٿو. مثال طور، "مسٽر Som لا دشت ۾ رلائي" اسان کي ڪجهه ضايع اپيل سڏي؛ "ن آنڊن پولش سان لا" جو مطلب آهي "هڪ ٻار"؛ "آئٽم اليزي com ن ۽ ماکي" هڪ شاهوڪار شخص جي باري ۾ ڳالهائي.

پر ڇا polnoglasie طور تي "گوري"، "ڪانو"، "ڍڳي"، "کير"، ۽ ٻين ڪيترن ئي اهڙي لفظن ۾ ڏسي سگهجي ٿو.

اهڙي هجي جو هڪ تاريخي اصول آهي. بنيادي طرح، انهن لفظن جي رکڻ جي لاء ٺهيل آهن، ۽ تنهن ڪري هجي وقفي ۾ شامل آهن. جڏهن ته انهن لفظن سان ڪم ڪري صرف هڪ تاريخي excursion ڪيو، لکڻ جو تمام گهڻو بيان ڪيو.

صحيح لکڻ

سان nepolnoglasiem لفظن هڪ زور جي پدن مطابق جنهن ۾ اسمن هڪ مضبوط پوزيشن ۾ آهي. انهن لفظن لکڻ جڏهن مشڪلات طالع. ڪجهه ماڻهو "مون تي د ۾" طور "PA ن x" اهڙي لفظن ۾ هڪ غلطيء ڪر،،، "لا dky کي" وغيره. "هن جي اين اي"

۽ جيڪي polnoglasie آهي؟ .. عطف polnoglasnom ۾ آواز Vowels جي هڪ هڪ ڪمزور پوزيشن ۾ آهي. اها ڳالهه جي تصديق ڪرڻ لاء يا حفظ ڪرڻ لاء يا ته ضروري آهي. هن بزم polnoglasiem مان لفظن جي ٻن گروپن ۾ ورهايل آهن: جي اسمن تبحر ٿي سگهي ٿو يا ان جي ڪلام sovarnoe.

مثال طور، لفظ ۾ هڪ مضبوط جاگرافيائي بيهڪ، هڪ ٻيو چيڪ لفظ "levober zhny أي" ۾ پهريون اسمن "Jere ز استعمال ڪيو". پر جي لفظ "ورو خليج ۾" ٻيو اسمن تبحر سگهي ٿو وڃي ( "ورو ۾ bushek")، ۽ پهرين ممڪن نه آهي. هيء هڪ لغت لفظ آهي. انهن لفظن جي مطالعي مان هر سال ۾ گهٽ ۾ گهٽ هجي شاگرد جو حصو آهن.