Currant. لفظ ۽ Slavic ڏند ڪٿا جو بڻ

قديم زماني ۾ جديد ماسڪو جي سڏجي ٿو currant جي وڏي تعداد ۾ ڄمائي. اها ڳالهه مڃڻ جوڳي آهي ته جديد گاديء جي پهرين ظاهر سال 880 ۾ صلى الله Oleg اڳڪٿي ويو. ان کان پوء سنڌ جي Moskva سنڌوء اڃا Smorodinka سڏيو، ۽ ان جي بئنڪ تي ڀيٽائون انهن shrubs ڀڙڪي. جي حقيقت، سائنسدانن جي حقيقت جي بنياد روسي گاديء جو امير Yuri Dolgoruky ۾ تڪرار نه ڪريو. بهرحال، اها ڳالهه آهي ته ان جي تاريخ واپس گهڻو وڌيڪ چوڻي ممڪن آهي.

لفظ "currant" جي مکيه تشريح

سنڌ جي سڀ کان قيمتي ٻير دالماشيا جي هڪ currants هو. هن لفظ جي اصليت جو روسي ٻولي، جنهن جي هڪ مشهور ۽ معروف بش ٻن نسخن ڪئي سڏيو ويندو آهي ۾. انهن مان هڪ مطابق، ان جي لفظ "stink" مان اچي ٿو. قديم روس جي ڏينهن ۾ ان کي "گند"، "خوشبو" جو مطلب. هتي لفظ جي معني ٻئي مثبت ۽ منفي connotations آهن سگهو ٿا.

لفظ "Currant" جي قديم لفظ "Smorodov"، جنهن کي عربن جو هڪ لڳاتار اڻ وڻندڙ گند ۽ لوبان جي طور تي سڏيو ٿي سگهي کان اچي ٿو. هڪ ٻيو نسخو موجب، لفظ "Gooseberry" جي لفظ "Nugget"، جنهن جو مطلب کان اچي "خود ڄائو، ڪو به آهستي آهستي زندگي گذاري."

جي berry جي پهرين ذڪر

اتي هڪ ڏند ڪٿا آهي ته currants پهرين جي 7th صدي قبل مسيح ۾ عربن جي ڏبا هئا آهي. اي. ان کان پوء، دمشق جي تخت تي، ته بادشاهه جي جانشين، محمد، ۽ هٿياربند مسلمانن جي هڪ فوج اسپين جي سڏجي ۾ ساڙي رک. ڪاهيندڙن جي لال ٻير، جنهن کي فلسطين rhubarb سان ملندڙ هئا کائيندا ڪرڻ جو فيصلو ڪيو آهي. ان کان پوء berry "Ribes" سڏيو. پر روس currant جي سڏجي ٿو ڪڏهن به fumbled. هوء ختم صورت ۾ دالماشيا جي مليو هو. تنهن ڪري، لفظ "currant" جي اچار انهيء Slavic پاڙ آهي.

Kalinov اڪثر جي ڏند ڪٿا

هن لفظ جي ساڳي نالي جي پراسرار سنڌوء جي باري ۾ ڪيتريون ئي ڳالهيون ڪوڙيون سبب خاص دلچسپي جو به آهي. باھه موج، جنهن کي مئي مان جيئرو جي دنيا ۾ جدا سان Currants، Kalinov پل ڪراس ڪري ٿو. موت جي ديوي جي دائري ۾ واٽ هيروز کي Slavic ڪوڙيون، Morana وڌاياته ٻئي سان ڀريو پيو آهي. انهن مان هڪ - هي آهي ته سنڌوء Currant. "لال باهه" - موجود هن سنڌوء جي ٻئي نسخي جي ڪلام جي اصليت جو رنگ آهي. ڪجهه تحقيق يقين آهي ته هڪ ئي قدر ۽ ان جي جملي "Kalinov پل" ھوسون تنھن آهي. سڀ کان پوء، لفظ "viburnum" به مطلب آهي "باھه لال"، "ڳاڙهي-گرم".

"Kalinov پل" - لفظ جو اچار. Currants ۽ شڪار mammoths

ٻين سائنسدانن کي يقين آهي ته هن جو نالو نه سندس رنگ جي، ڇاڪاڻ ته هڪ اساطيري پل حاصل ڪيو آهي، پر ڇاڪاڻ ته ان کي ڀتي پيھر viburnum وڻ مان ڪيو ويو. نالي جي اصليت جي قديم قوم mammoths شڪار سان لاڳاپيل ٿي سگهي ٿو. امان جي قديم جانور پڪڙڻ ۾، عام طور تي هڪ چانديء جو-کڏ، ٽاريون سان ڀريو پيو جو پڪو ارادو. هنن جون ٽاريون، جي تحقيق موجب، Kalinov پل جي Myth لاء بنياد آهي. هڪ mammoth پڪڙي، ان جون ٽاريون جي باهه جي هڪ خاص رخ ۾ ڌڪي ڇڏيو، جنهن باهه جي موج سان سنڌوء جي prototype ٿيو.

ٻين ملڪن جي آکاڻين ۾ Analogs

موت جي درياء جي Slav رزمي ۾ نه رڳو وجود ۾ آهي. مثال طور، يوناني علم الاساطير لاء ڄاڻي ۾ درياهه Styx. سندس روح جي اونداهي الله عالم ارواح جي دائري ۾ ويل. پر، جي Slavic خيالات، نديء جي ڪناري بخلاف پل کان الڳ نه هئا. قديم يونان، مئن پار فراموشي جي درياء (سمر) ۽ Acheron جي ڪريئر ٻيڙيء ۾ (Acheron) ڏک جي درياء جي آکاڻين ۾. يونان جي عقيدي موجب، سنڌوء، باهه موج جو ٺهيل آهي، ان جو اسم پيش روح کي مئن جي دنيا مان جيئري جي دنيا separating constitutes.

currant جي سامونڊي ڪناري جي رهڻ

واسينگ، يا معجزو Yudo - ٻئي کي هڪ دنيا مان واٽ تي هڪ ٻي مخالف سخت سرپرست هو. کيس سان قديم Slavic ڪوڙيون جي هيروز کي Kalinov پل تي وڙهيا. بابا Yaga به هڪ معروف شخصيت، جيڪو سنڌوء Currant جي بئنڪ تي Kalinov پل ويجهو لکين ماڻهو آهي. لفظ "witch" جي بڻ ڪيترائي کان جھليو اٿس. روسي ethnographer Nikolai Abramov تجويز ڪيو ويو آهي ته ان کي ڪپڙن جي نالن مان نڪتل آهي.

"Yaga"، يا "rog" جي قديم دالماشيا، جيڪو فر سان ٻاهر ڊوڙندو ٿي ويو جو wardrobe جي تابع هو. پوشاڪ جي اهڙي قسم جي Slavic ڪوڙيون ۽ عقيدن ۾ هڪ ضروري وصف ڏک هو. پر ڪجهه تحقيق ڇو هن جي نالي جي اساطيري وئين Currant درياهه حاصل ڪئي جي باري ۾ پنهنجن خيالن ۾ به وڌيڪ وڃو. اڀرندڙ جي لفظن "witch" جي قديم هندستان جي اصطلاح 'yagya'، جنهن جو مطلب سان لاڳاپيل آهي "قرباني." لفظ "عورت" جڏهن آخري دفعو جي پدن تي تلفظ سان ياد، "hermit" جي معني.

جتي سنڌ جي حقيقي Currants وهندو؟

ڪجهه assumptions موجب، Currant نديء جي گهرن حقيقي prototype آهي. سائنسدانن، ۾ دلچسپي آهي ته جيئن ان جي لفظ "Currants" ڪيائون يقين آهي ته واقعي جي نديء جي ڀيڻ، ايس ٽي برگ جي بازارن ۾ واقع جو نالو آهي. ان جو اصل نالو - "Sisteryoke" - جي فني زبان مان اچي ٿو. لفظ "ڀيڻ" فني مطلب ۾ "Currant" ۽ "مذاق" - "سنڌوء". هن hypothesis Gooseberry درياهه جي ڏند ڪٿا جي تصديق ڪئي آهي. سڀ کان پوء، ڏند ڪٿا موجب، سنڌ جي درھم برھم سنڌوء marshy دلدل جي گھرائي، ۽ هوء تجربن ۽ درھم برھم ٿي ويو. اهو ساڳيو ڪنڀار کي -انڊيا- سنڌوء جي ڀيڻ.