Nadezhda Volpin - شاعر Sergeya Esenina جي قانون جي زال. جيون، تخليق

Nadezhda Volpin - شاعر ۽ مترجم، جي 20th صديء جي صبح تي پنهنجي ڪيريئر شروع ڪيو. تنهن هوندي به، سنڌ جي وڏي ۾ وڏي مقبوليت سندس زال essays جي نه صرف ڪري پاليو هو، Sergeem Eseninym، جنهن کي 1920 ع ۾ شروع جي ناول جي طور تي. هن قابل عورت ۽ سندس ڪم جي سوانح حيات هن مضمون جو مريد ٿي ويندي.

Nadezhda Volpin: جيون

Mogilev ۾ مستقبل poetess فيبروري 6، 1900 ڄائو. سندس والد، حضرت دائود Samuilovich Volpin، قانون جي هڪ جيئري عملي طور ڪمائيندا ماسڪو يونيورسٽي ۽ ڪتاب جارج جي مشهور ترجمي جو هڪ گريجوئيٽ هو. جارج. Fraser "جي پراڻي عهد نامي ۾ هڪ لوڪ ڪهاڻي،". اميد جي ماء، انا Borisovna Zhislina، موسيقي جي هڪ استاد الهاس نگر جي حقيقت اها آهي ته ڪڏهن به girlhood ۾ Warsaw Conservatory مان گريجوئيشن ڪرڻ سبب آھي هو.

Nadezhda Volpin پاڻ کي ماء پيء جو ڪنهن جي پيرن ۾ جي تابعداري نه Davydovna ۽، ته پوء-سڏيو "Hvostovskuyu" Classical هاء 1917 ع ۾ اسڪول کان تعليم پوري ڪرڻ کان پوء، طبعيات ۽ رياضي جي کاتي ۾ ماسڪو يونيورسٽي ۾ داخل ٿيو. تنهن هوندي به، ٻوليون ته ٿوري دير کان پوء زندگي ۾ تمام مفيد هئا، ۽ هڪ مترجم ٿيڻ جي اجازت ڏني، ته هوء صرف هاء اسڪول ۾ عبور حاصل ڪري ڇڏيو آهي. ان کان سواء، سنڌ يونيورسٽي Volpin هڪ سال کان وڌيڪ عرصي لاء اڀياس، پوء ڪڍيو، اهو محسوس ڪندي ته فطري طبعي - ان زال کي سڏڻ نه آهي.

هڪ شاعر Davydovna اميد ته جيئن امير ۽ رنگا رنگ زندگي 1919 ع جڏهن هوء Imagists ٻيلي ۽ حيدر Bely "سائو ورڪشاپ" جو هڪڙو ۾ ڪم شروع ۾ لڳو. ساڳي ئي سال ۾ سندس حياتيء ۾ هڪ ٻيو اهم واقعو به موجود هو.

Yesenin سان پهرين ملاقات

سرجي Esenin ۽ Nadezhda Volpin هڪ ڪيفي "Pegasus دڪان"، جنهن جي آڪٽوبر انقلاب جي ٻئي سالگره جو نشان لڳايو ۾ ملاقات. هن موقعي تي، سنڌ جي ڪيفي ۾ شاعرن جو اسٽيج تي سندن ڪم پڙهڻ جي تمام گهڻو هئا. Yesenin جي دعوت ڏني مهمان مان هڪ هو، پر جڏهن ان کي سندس رخ هو، هن کي جواب ڏنو، وندرائنيدڙ، هن چيو ته، جو اھي چون ٿا، "محسوس نه ڪندا آھن."

Volpin، پارٽي ۾ موجود، هڪ پرجوش شيدائي هو تخليق Esenina، پوء حوصلا بلند، جي شاعر وٽ ويا ۽ ان جي آيتن جو مطالعو ڪرڻ لاء چيو. هن شاعر، مادي جنسي لاء سندس ماڻس لاء مشهور، هڪ خوبصورت ڇوڪري مزاحمت نه ڪري سگهيو. سندس گذارش جي جواب ۾، هن ڪيائينس ۽ چيو ته، "اوهان لاء - رضا سان."

ته پل کان هن ڪيفي ۾ سندن بار بار ملاقاتن شروع ڪيو، جنهن کان پوء Yesenin جي گھر جي ڇوڪري گڏ. واٽ تي، اهي شعر ۽ ادب جي باري ۾ تمام گهڻو ڳالهائيندو هو. هڪ ڀيرو Yesenin به سلوڪ جي Volpin ڪتاب ڏنوسون سائن ان "اميد سان اميد."

فتح

Nadezhda Volpin، يادون جنهن جي Yesenin هميشه نه هئا جو سڀ کان وڻندڙ، انهن حڪمن جي هن دور ۾ جي باري ۾ لکيو آهي ته هوء مسلسل شاعر جي confessions روڪڻ لاء هئا. ٽن سالن جي ڇوڪري جو هڪ فاصلي تي Esenina رکڻ لاء، ان لاء مخلص محبت جي باوجود ۾ منظم.

هن الهاس نگر جي حقيقت اها آهي ته ان وقت ۾ شاعر اڃا تائين سرڪاري Zinaide Rayh، جيڪو کيس طرف جا ٻه فرزند هئا ڪرڻ سان شادي ڪئي هئي سبب هو. Yesenin ڪو به ڪونهي جو عورت سان رهندو هو، پر شادي جي حقيقت سنجيدگي اميد تباهه.

صرف 1921 ع ۾، جي عاشق واقعي بند ٿيو. بهرحال، ان کيس وڏي خوشي نه آندو آهي. اهي اڪثر quarreled، اهڙا شاعر جي لوز زندگي جي ڪري. Yesenin داخل ته هن به اميد ڪرڻ بند ڪرائڻ کان ڊڄو آهي، پوء ان کي اڪثر گم ٿي ويندو آهي.

Aysedoroy Dunkan سان رومن Yesenin

۽ 1922 ع ۾ هن شاعر جي مشهور dancer سان هڪ ڄام نندي جي ڪم شروع ڪيو Aysedoroy Dunkan. Volpin، قانون زال Esenina، هن يونين کي روڪڻ لاء ڪجھ به نه ٿا ٿي سگهي ٿو، ۽ ان کي ڪرڻ وارو نه آهي. زال لاء، ته ان کي هڪ لڳڻ سبب هو. هن صورتحال جي حقيقت اها آهي ته هر شئي سندس سامهون ٿيو جي بگڙيل - سماجي دائري Yesenin عام ٿي ويو آهي.

پر ان جي باوجود، جڏهن شاعر پنهنجي تازي جوش سان توھان کي پرکيندڙ آھي، ۽ موٽڻ گھرون ته Nadezhda Volpin اهو ٿي گذريو آهي. انهن دوستن کي گڏيل پروگرامن غداري ڪيس، جو ڪيفي جو دورو، گهر ۾ ويٺي. جتان، هوء ان شخص جو تڪڙو tipsy شاعر جي گهر پهچائي ٿي. ۽ Yesenin مست وڌيڪ اڪثر، هن محسوس ڪيو ته هن چيو ته جهڙي طرح ڪئي پئي وڃي لڳو. ان کان ڊڄندو جي باري ۾، هن بار بار اميد ٻڌايو.

خوش واقعي

Nadezhda Volpin جلد سکيو ته هوء پيٽ هو. هن ٻڌڻ، Yesenin راضي نه هو، ۽ چيو آهي ته هن کي اڳ ۾ ئي ننڍڙا ٻار ڪئي آهي ۽ ان کي ڪافي وانگر ٿي لڳي. اهو Volpin جواب ڏنو ته هوء Esenina جي ڪجھ به نه آهي جي ضرورت نه ڪندا، ۽ ان کي کيس پاڻ شادي ڪرڻ جي ڪوشش نه ڪندو آھي.

هن اڻ وڻندڙ گفتگو اميد ايس برگ ڪرڻ لڳا پوء، هڪ شاعر سان سڀ لاڳاپا بند ڪرڻ جو فيصلو ڪيو. سندن فرزند، سڪندر، 12 مئي 1924 ع ۾ ڄائو هو، جو هڪ ئي جاء تي، سنڌ جي اترين راڄڌاني ۾. اميد Yesenin سان ممڪن ملاقاتن کان بچڻ لاء سخت ڪوشش ڪئي. جيتوڻيڪ هن شاعر جي دوستن ۾ نه آباد آئي جنھن کي پناهه ڪرڻ لاء چيو، پر هڪ ننڍڙي، ڙي مضطرب ٿورو ڪمري ۾. Yesenin تکو ان جي اميد scolded، پر ان کي سندس کان ڏنگائي نه رکندو آھي. Volpin هميشه آزادي ۽ خودمختياري لاء خواب ڏسڻ لڳو.

جڏهن ته نينگر ڏاڍي جي Esenina سان ملندڙ جلندڙ هو. شاعر کيس ڪڏهن به ڏٺو، پر اڪثر دوستن کي چيو ته هن کي ڇا آهي. جواب، هن چيو ته هڪ ٻار ٻاهر وھايو سرگيء Yesenin جواب ڏنو: "اهو ائين ٿيڻ ضروري آهي، ڇاڪاڻ ته هوء مون کي تمام گهڻو پيار."

Esenina جي وفات کان پوء

مون کي هڪ ننڍڙو ٻار ان کي ڏاڍي ڏکي هئي سان اڪيلو رهن ٿا، ۽ Nadezhda Volpin ورڇ ٺاهڻ شروع. Valtera Skotta، Merimee، کوپري، Conan Doyle ۽ ٻين: اهي اهڙا يورپي Classics جو ڪم ڪندا هئا. هوء تنهن ڪري هڪ فرد ليکڪ جي انداز ۽ تجربو ادا ڪرڻ Goethe، Ovid، ۽ ڪيترن ئي ٻين جي سلوڪ جي ترجمي سان مدد جي قابل ٿي ويو.

سنڌ جي وڏي محب جنگ دوران Volpin ترڪمانستان ۾ ترڪمانستان کي evacuated. هتي، هوء جلدي ئي ترڪ ٻوليء عبور ۽ قومي جي هڪ لوڪ ڪهاڻي ۽ شاعري جو ترجمو شروع ڪيو.

جبر جي سالن ۾ سڪندر Volpin-Esenina مخالف روس جي سرگرمين جي لاء گرفتار ڪيو. اميد لاء ان جي ابتڙ آهي، جنهن جي گڏيل قومن ۾ هڪ پٽ جي لڏ پلاڻ سان ختم ٿي ويو.

شاعري 1998 ع ۾ ختم ڪري، 9 سيپٽمبر جي زندگيء جي واٽ. Victoria Pisac - موجوده سالن ۾، هوء سڪندر جي اڳوڻي زال ان جو خيال ڪري وٺندو.

Volpin Nadezhda Davydovna: ڪيريئر

جيئن مٿي نوٽ، شاعر جي تخليقي انداز ۾ 1920 ع ۾ شروع ڪيو، توڙي جو هوء جڏهن ته اڃا هڪ schoolgirl شعر لکڻ جي ڪوشش ڪئي. ماسڪو نئين possibilities مٿي ڪشادو ڪري ڇڏيو آهي. خاص طور تي مشهور ادبي ڪيفي "Pegasus دڪان" ۽ "شاعر 'ڪيفي هئا. هتي هن دور ۾ Volpin جي سلوڪ جي هڪ آهي:

"جي ڳلي مان گيت ڦاڙيو،
سندس پيشاني انتها مٺو تي ...
توهان جو گهيرو، انقلاب،
دل پاڪ آزادي! "

تنهن هوندي به، وڌيڪ عام طور تي ان جي مترجم Volpin طور سڃاتو وڃي. ڪم ته هوء ڪيو جو مقدار بيشڪ شاندار آهي - متن جي صفحن جي هزارين. اميد Davydovna هڪ وسيع لک ۽ هڪ شاندار هوندي سان هڪ تمام تعليم انسان هو. شاعرن جي ڪيترن ئي آيتن کي دل جي ڄاڻن ھا. هيء هڪ phenomenal حفظ ڪري رکن ٿا ۽ غير ملڪي ٻولين جي هڪ گهڻو تعداد کي سندس مدد جي صلاحيت آهي. 1970 ع کان وٺي، Volpin سندس بابري، جنهن جي چاندي عمر جي poetic زندگي تفصيل سان بيان تي ڪم شروع ڪري ڇڏيو آهي. ڌيان ڏيڻ جي تمام گهڻو Sergeya Esenina جي زندگيء کي ترجيح ڏني آهي. انهن ڪمن جي ڪيترن ئي هاڻي شايع ڪري رهيا آهيون.