Subjunctive ميلان - اها آهي ... تقرير جو حصو - فعل. Subjunctive - مثال

جيئن تقرير جو حصو فعل سرانجام هڪ اهم فعل مختلف عملن ڏانهن اشارو. ع ۾ روسي، ڪنهن ٻئي ٻولي ۾، ان کان سواء ائين ڪرڻ تمام ڏکيو آهي. هن چيو ته اهي ڪيئن ٺاهي رهيا آهن ۽ ڇا جي لاء استعمال ڪيو ويندو آهي جو مکيه صورتون ڇا ٿا ڪيو؟

فعل جي باري ۾

اهي جامد يا متحرڪ ڪري سگهجي ٿو، پر انهن مان سڀ ڪجهه عمل جو مظاهرو. جي حقيقت، اسان کي فعل آهي، جنهن جي ٻوليء جو هڪ اهم حصو آهن جي باري ۾ ڳالهائڻ آهن. عام طرح، اهي مختلف وقت دورن اهو ظاهر مختلف شڪلين جي هڪ وڏي انگ، جي سرگرمي يا passivity موضوع ۽ ڪجهه ٻين مضمونن آهن. روسي، اهڙي اختيارن جي پلاٽ ۾، پر يورپ عام پري جي پٺيان نه آهن، پر انهن جي وياڪرڻي جي تعمير ٻڌائڻ کان وڌيڪ منطقي تعمير ڪرايو. ان کان سواء، modality يا فعل-راند bundles هڪ گهڻو ننڍا ننڍا ڪردار ادا ڪيو آهي، انهن جي استعمال کي هميشه صاف ۽ regulated نه آهي.

شڪل

وهنجارڻ، انسان ۽ نمبر جي تبديلي، گڏو گڏ وقت جي دور ۾ مان هڪ سوچن يعني جڏهن ته عمل جي جاء وٺندو آهي - ته گھڻا ماڻھو ڇا خيال آهي جڏهن ته ان کي فعل جي Metamorphosis ايندي آهي. پر هن کي صرف اختيارن نه آهي. ان کان سواء، اتي اڃا به آهن هڪ سرگرم ۽ اهڙن آواز، گڏو گڏ ان جي infinitive، gerund ۽ Participle، جنهنڪري ٻه ڪڏهن تقريرن جي جدا جدا حصن ۾ اڪيلائيء آهن، پر اڪثر ڪري فعل پاسي اثرات جو اظهار جي خاص صفت لھندين.

۽، يقينا، نه وساريو نه حقیقي، لکندڙن، subjunctive جيئن هڪ درجو آهي. اهڙيء طرح، انهن ٽن گروپن ۾ فعل جي پوري سيٽ حصيداري ۽ انھن جي وچ ۾ اهم اختلاف آهن. انھن تي وڌيڪ ڳالهه ٻولهه ڪئي ويندي.

سڌن جي باري ۾

سڀ کان اهم وياڪرڻي ڀاڱا يا جي classifications جي هڪ فعل جي صفت ان جي خاص ملڪيت جو سچ آهي. اهو صرف ميلان جي باري ۾ آهي. Subjunctive - ان مھل اسان جو ڏينهن آهي ته يا رونما ٿي سگھي ٿو سگھي جي باري ۾ ڳالھايو آھي. اهو ته جيئن ان کي، آهي مثال طور، خوابن جي باري ۾ هي فارم استعمال ڪيو ويندو آهي. ٻي واٽ ۾ ان کي هڪ conditional سڏيو ويندو آهي. حقیقي يا حقیقي چئجي ڇا آھي يا ڇا ڪيو ويو آهي، ۽ جيڪي ان کي گردان جي حاصل سي سميت سڀ صورتون، وهم آهي، پيش ڪرڻ لاء استعمال ڪيو ويندو آهي. اهو سڀ کان اڻ ڌريو آهي. آخر ۾، هن جي لکندڙن يا لکندڙن، لکندڙن سزائون ۾ استعمال جڏهن حڪم ڏنا، جي درخواستن جي ۽ ٻين اهڙي طرح جي مقصدن لاء فارمولو آهي.

اهڙيء طرح، جي اوگھڙ جو هر هڪ پنهنجي فعل ۽ ڪردار آهي، جنهن جي ٻين اڏاوتن کي منتقل ڪرڻ ڏاڍو مشڪل آهي، اهو آهي، ته ساڳئي شيء جو مظاهرو، پر ٻين طريقن ۾. اهي سڀ پنهنجي ڪنڀار آهي، پر سڀ کان دلچسپ جي subjunctive آهي. سڀ کان پوء، اظهار unrealized ڏينهن جي مدد سان.

جي subjunctive جي آيتن کي

سڀ کان اول، ان جو هڪ حصو آهي، "ها"، هن معاملي ۾ فعل فارم جو هڪ جز آهي جنهن. ڪڏهن ڪڏهن ان کي ٻين لفظن سان ڳنڍيل ٿي سگهي ٿو، هڪ ذرا مختلف جوڙجڪ نظر ايندا، مثال طور، "ڳائڻ"، "هو ته"، ۽ پوء تي. اهي صورتون جي المتوفي ٻئي جي ٻين، جنهن کي رڳو ھڪ سخت وياڪرڻي يونٽ جي مشتمل سان مقابلي ۾ پيچيدو آهن.

ان کان سواء، هن subjunctive مزاج - هڪ خاڪي جي معني جو تعين ڪرڻ لاء آسان آهي، ڇاڪاڻ ته ان ڏينهن بند ڪيو ته سچ نه اچي، ته ٿئي ٿو، جيڪو unrealizable جي ميدان ۾ آهن وهم. تنهن ڪري، جي متن ۾ هي فارم چونڊيو في مشڪلات جو ڪارڻ آهي.

به subjunctive (يا رائج الوقت)، گڏو گڏ ان جي لکندڙن - ان جو فعل جي غير ذاتي روپ آهي. مطلب هي ته اهو معمولي تبديليون endings سان فقط هڪ صورت آهي. ته ان کي وڌيڪ خصلت آهي؟

مضمونن جي

ميلان subjunctive - جيتوڻيڪ ان جو روسي ٻولي ڪنسٽرڪٽ لاء ڌار نه آهي، پر ان کي ڪجهه دلچسپ خوبيون ۽ استعمال جي طريقن ڪئي.

اهو بلڪه عجيب لڳي ٿو ته، اڃا ته فعل جي subjunctive ڪنهن به وقت ڏينهن جي سلسلي ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي، ان جي صورت اڃا به ماضي جو اظهار، توڙي جو تاريخي ان کي هڪ ذرا مختلف معني هئي. ٻئي هٿ تي، ان جي ڪافي منطقي آهي، تنهنڪري اسان کي هڪ صورتحال ته نه، ماضي ۾ جاء ورتي آهي ۽ نه ئي موجود نه مستقبل ۾ منعقد نه ٿي سگھي ٿو ته آهي، ان تي عمل نه آهي جي باري ۾ ڳالهائڻ آهن. هن موڙ کان بڻجي وانگر "مون کيس سرائي ڪرڻ چاهيو ٿا" منحصر سزائون ۾ subjunctive فعل به مناسب لڳي ٿو وٺي جو عمل ان سان اظهار ڪيو، اڃا تائين ائين نه ڪيو آهي. هي سڀ تجويزون جي تياري، گڏو گڏ غير ملڪي ٻولين کان رائج الوقت فريب جي ترجمي ۾ روسي ۾ ياد ڪرڻ لڳي آهي.

۽ مکيه ۽ منحصر ۾ - ٻين ٻولين وسنديون، هن جي فعل جي پيچيده conditional آڇ جي ٻنهي حصن ۾ استعمال روپ آهي.

ٻين دلچسپ جوڙجڪ ۽ ٻوليڄاڻڪن ته ڇا اهو ممڪن آهي کين subjunctive مزاج کي تقرير ڪرڻ جي باري ۾ بحث ڪري سگهو ٿا. هڪ مثال ٿي سگهي ٿو:

چڱو، مون کي ته پئسا آهن، پر وڌيڪ ها!

هن چيو ته شادي ڪري ڇڏي.

پهرين مثال ۾ به جيتوڻيڪ ان residual آڏو پڌرو، هڪ فعل آهي نه رکندو آھي. بهرحال، اهڙي تعمير جي سرحد سان لاڳو ٿئي ۽ منفرد آڌار نه ٿو ٿي سگهي، جڏهن ته. ٻيو وڌيڪ واضح ڪرڻ وهم آهي ، جو conditional زمان زمان ماضي جي infinitive ۾ استعمال جي بدران باقي. اتي ڪيترن ئي فريب آهي، ۽ هن کي رڳو گوناگون ۽ روسي زبان ۾ طريقن جي جدا جدا تصديق ٿئي.

گذريل زمان ۾

جي subjunctive - ڏينهن جي ڪهڙي به قسم جي ساڳي فارم استعمال conditional سزائون ۾ ظلم نه ٿين. هن معاملي ۾ سنڌ جي ميز، inconvenient وڃي ها پوء ان کي مثالن سان بيان ڪرڻ آسان آهي.

جيڪڏهن اهو مينهن نه ڪيو ڪالھ، اسان جي فلم لاء ٿيا ھا.

هن چيو ته جيڪڏھن مون کي اوھان جي ٽيليفون نمبر معلوم پئي سڏيو ھا.

هتي، جيئن ته توهان ڏسي سگهو ٿا، ان صورتحال کي ڪيئن بالڪل unrealizable واقعي جي حقيقت اها آهي ته ماضي ۾ ڪو به مناسب حالتون ۽ جيڪي اڃا تائين ڳالهه ٿي سگهي ٿو نه هئا، پر هن کي اڃا تائين نه ٿيو آهي ته سبب بيان ڪري سگهون ٿا.

هن

جو مظاهرو ڪرڻ جي موجوده صورتحال تي به subjunctive ۾ استعمال ڪري سگهجي ٿو. هيٺ مثال هڪ معمولي tint بيتن جو وقت آهي، پر ان جي حقيقت اها آهي ته هڪ ڀيرو سنڌ جي مختلف صورتحال تي عمل ڪيو ويو، جنهن جي غلط حالتن جنهن جي موجوده ۾ فرض ڪيا ويا لاء روانا ڪرڻ بدران سان لاڳاپيل آهي.

جيڪڏهن مون کي هاڻي هڪ ڪتو پئي ڪيو آهي، مون کي ان سان راند ڪري ڇڏي.

ته مون کي ڏک نه وغيره وغيره هئا، هاڻي ته هو هڪ مشهور فٽبال رانديگر ٿي سگهندي.

ماضي ۾ مشھور ٿي ويئي - اهڙيء طرح، جو subjunctive به، جي صورت ۾ ئي ممڪن اڳڀرائي ظاهر ڪرڻ لاء ته ڪجهه ايڏو نه، يا لکندا خدمت ڪري سگهون ٿا.

مستقبل ۾،

جي ڏينهن ڳالهه ٿي آهي ته اڃان تائين جي سلسلي ۾، پر ان کي نامعلوم ڇا اهو ايڏو وڏو ٿيندو آهي، جو subjunctive سڌي طرح استعمال نه آهي. اهو موجود ٿي سگهي ٿو، پر پوء جي مستقبل کي رڳو ان سلسلي مان واضح ٿي ويندي. ويچارا صورت ۾، بهرحال، ان جي بدران اسان کي هڪ conditional سزا حاصل ڪري، جنهن ۾ ڪو به مشڪلات يا خاصيتون موجود آهن:

جيڪڏهن سڀاڻي گرم ٿي ويندي، اسان جي ڪناري ڏانهن رخ ويندس.

ايندڙ سال اسان لنڊن جي لاء وڃڻ ٿيندو ته، توهان کي انگريزي سکڻ ڪرڻو پوندو.

جي subjunctive مزاج جي باري ۾ ڪو به سوال جي باوجود به سوال ۾ شايد ئي ڏينهن بند ڪيو، نه آهي، ۽ ڳالهه نه ڪيو ويندو. جي جوڙجڪ ناقابل بڻجي صحيح ڪرڻ لاء ته ڇا هي يا ته جاء جي طور تي اعتماد يا شڪ جو مظاهرو ڪيو - هن جي drawback آهي.

ٻين ٻولين ۾ Counterparts

انگريزي ۾، اتي ميلان جو ڪو به سخت تصور آهي، پر اتي هڪ خاڪي ته گڏيل مظاهرو ڪيو، يعني هڪ ئي فعل گذارڻ آهي. اهي conditional يا ته شقن سڏيندا آهن ۽ ڪيترن ئي قسمن ۾ ورهايل آهن. پهرين ٻن قسمن جي روسي ٻوليء ۾ subjunctive جي آهي ته جيئن ته ساڳي معني کڻندا نه ڪندا آھن، پر ٻين کي هڪ مڪمل اينالاگ آهن. هن مفهوم ۾، انگريزي ٻڌائڻ richer آهي.

"زيرو" ۽ ان جي پهرين قسم جي، حقيقت ۾، جي ڏينهن ته ٿي سگهي ٿي، ۽ عمل ٿي سگهي ٿو ڌيان. هتي اهي subjunctive ڏانهن اشارو، پر ويچارا conditional سزائون ذريعي منتقل ڪيو ويندو.

conditional سزائون جو ٻيو قسم هڪ عمل کي بعيد لڳي اظهار ڪري، پر تڏهن به اصل. پر ٽئين - في الحال، ڇاڪاڻ ته ان جي ماضي تي پوي ٿو. هي به، جو روسي زبان سان contrasts ڇاڪاڻ ته يقين جي انگريزي وڏا ته ڇا واقعي اتي جاء تي وٺي ويندو. اسان جي هڪ ئي آهي - ڪو به. انهن قسمن جي ٻنهي ۾ روسي ترجمو ٿيل آهن، ۽ ان جي subjunctive فعل استعمال ڪري ٿو. اڏاوتن وانگر ٻين يورپي ٻولين ۾ به موجود ۽ زور ڏئي چوڻ ۾ استعمال ڪيو آهي. ۽ انھن ۾ فعل جون شڪليون، هڪ راڄ جي طور تي، روسي کان اعلي جو هڪ قسم.

نه سي ڊيون جنهن ۾ ڪو به سڌن جي هڪ درجن کان يا ان کان وڌيڪ نه آهن. روسي هن سلسلي ۾ امير نه سڏيو وڃي سگهي ٿو وڃي، ان جي ٻولي، پر سندس سوچون جي سڀني ڪهڙو اظهار جي ضرورت لاء ايتري قدر جو هي سيٽ ڪافي آهي. مستقبل ۾، توهان کي وڌيڪ مناسب ياجملو جي نئين فارم محسوس ڪن ٿا، پر جيئن ته ايتري ئي subjunctive مزاج جي حيثيت - اهو ٻڌائڻ بيٺي آهي ٿي ٿئي ڇا جي روپ.