Thompson "مستنگ پيسر": هن ڪتاب جو هڪ مختصر مواد

انسان - فطرت جي هڪ ٻار، پر بجاء هڪ بي شڪري ڪندؤ ڪم. پنهنجي خالق ۽ سندس ڀائرن کي ناس ڪرڻ جي ڪوشش ڪري صدين تائين ان کي سگھ پوڻ کان پوء. اڄ هن مسئلي تي، دنيا جي آس پاس جي ميڊيا trumpeting. تنهن هوندي به، جي XIX صدي عيسويء ۾. ڪجهه هن مسئلي کي بلند ڪرڻ جي مجال. انهن مان هڪ بهادر ۽ ڪينيڊين-آمريڪي ليکڪ Ernest Thompson Seton هو. سندس عوام کي جهنگلي جيوت جي پرزرويشن تي ڳڙ سرگرمين جي لاء ان کان سواء، هن جي جانور دنيا جي باري ۾ ڪيترائي دلچسپ ڪم لکيو. انھن مان، "مستنگ پيسر" جي ڪهاڻي.

Ernest Thompson Seton

مستقبل ليکڪ برطانيا ۾ 1860. ۾ پيدا ٿيو جڏهن ته، بالغن جي زندگيء جو سڀ کان ڪئناڊا ۽ آمريڪا ۾ گذاري.

ڇهه Thompson Seton جي عمر ۾ ڪئناڊا ڏانهن وڌيو. سندس پيء جي بي رحمي جي ڪري نوجوان Ernest سندس صحبت ۽ سڀني کي آزاد وقت، جنهن جي گهر کان پري نه لڳايو آهي ته ٻيلو ۾ خرچ کان بچڻ. جڏهن ته نينگر جي فطرت جو اڀياس، جهنگلي جانورن ۽ پکين جي خاڪا بڻائي ٿي. سندس فني ڏات، جيئن پوء جي شروعات demonstrated، کيس مدد فن، جتي هن چيو ته 19 سالن ۾ گريجوئيشن جي ڪينيڊين ڪاليج ۾ داخل ڪرڻ. ٿورو ئي وري، Ernest خاندان سان لاڳاپن کي ڀڃندا ۽ Thompson Seton لاء سندس نالو مٽائي.

هڪ جيئري ڪمائي، هن جي طبيعت جي باري ۾ ڪهاڻيون لکڻ شروع ڪيائين. سندس پهريون ڪم - "زندگي meadow grouse" - 1883 ع ۾ شايع ٿيو هو، اتي ٻين جون ڳالهيون سندس پٺيان هئا.

جي XIX صديء جي nineties ۾. Ernest Thompson Seton ڪم جي ڪيترن ئي مجموعو شايع ڪرڻ جي قابل ٿي ويو. انهن ڪتابن ۾ نه رڳو ڇو ته لکڻ جي سادي پر وڻندڙ انداز جو، پر پڻ مصنف پاڻ جي ٺھيل جي هذا illustrations جي ڇاڪاڻ ته، آمريڪا ۽ ڪئناڊا ۾ قارئين سان وڏي مراد ماڻڻ لطف اندوز ڪيو.

هڪ تسليم ڪيو ۽ گڏو گڏ-ڏنا ليکڪ واه، Thompson Seton ڪهاڻيون لکڻ، نه صرف جانورن جي باري ۾ پر اصلي آمريڪي قبيلن جي رواج جي باري ۾، گڏو گڏ ان جي Eskimos جي باري ۾ شروع ٿي.

هن ليکڪ جانورن جو مريد ڪم جي ادبي صنف جي علمبردار جي هڪ هو. ان کان سواء، پنهنجي ڪم ڪيترن ئي اديبن animalists جيڪو کانئس پوء آيو اثر پيو.

به Ernest Thompson Seton جي Scout تحريڪ جو بنيادي جي ideologists مان هڪ آهي. هن چيو ته شاگردن کي تعليم جي جهنگلي ۾ رهڻو ڪرڻ جي خيال سان تعلق رکي ٿو. هن چيو ته پيدا کان لاتعلقي جو "ٻيلو ھندستان" سڏيو ويندو هو. رابرٽ Baden-زاڪر جي پنهنجي تجربي جي بنياد تي اسڪائوٽس سوسائٽي، جنهن کي اڄ ڏينهن تائين موجود آهي ٺهرايو. هڪ ڊگهي وقت تائين Seton Thompson Baden-زاڪر جي سهڪار سان، پر ڏسي ته scout تحريڪ فوجي تنظيم جي وڌيڪ خوبيون واه آهي - رٽائر.

ليکڪ 86 سالن جي ڄمار ۾ حڪم مري ويو ۽ cremated ويو، ۽ سندس خاڪ "Seaton ڳوٺ" تي پکيڙي - هڪ فطرت رکيل، ته ليکڪ جي ميدان تي منظم.

Ernest Thompson Seton "مستنگ پيسر": خلاصو

هن ڪهاڻي جي ليکڪ جي سڀ کان وڌيڪ مشهور ڪمن مان هڪ، ۾ روسي ترجمو ڪيو آهي.

هن عمل کي جھنگ اولهه، جتي کاء اطلاع هڪ قدرتي amble منتقل ڪرڻ جي صلاحيت سان گڏ ھن ڪانو جهنگلي colt ۾ جاء وٺندو آهي.

هڪ سال بعد، هڪ ئي علائقي ڏانهن موٽي، اھي معلوم ٿئي ٿو ته مستنگ-پيسر ڀڙڪي چڪو آهي ۽ ڌنار لاء هڪ حقيقي آفت بڻجي چڪو آهي، هن چيو ته کيس پٺيان گهر mares بند ٿياسون ۽ جلد پنهنجي تان ڌوڪيندو اچي ٺهرايو. ڪيترا ئي ڀيرا هن کي پڪڙي ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي، پر ڪارو گهوڙي نه رڳو سندس pursuers eluded ڪري ڇڏيو آهي، پر ان کان پري به پنھنجو ڌڻ پاڻي ٿياسون.

$ 1.000 - جلد ئي غير معمولي گهوڙي هلڻ صرف amble، هڪ بيڪار انعام طور مقرر ڪيو ويو. هڪ تي تجربا ڪري سنڀالڻ ٿو.جنھن ۾ Kalon هڪ لڳن ٻاهر حقدار ۽ purposefully مستنگ-پيسر پوندو ڪرڻ لڳو.

آخر ۾، اھو چڱو گهوڙي پئسا ۽ وقت جو تمام گهڻو گم ٿي، پر ھن ڪانو steed پڪڙي نه سگهي ڇڏيو. وڌيڪ هڪ ڀيرو هن هڪ مستنگ پڪڙي ڪرڻ جي ڪوشش بار بار، پر نه ڪري سگهيو. صرف شيء هن حاصل ڪيو آهي - سندس گهوڙي تان ڌوڪيندو اچي چورائي ۽ هڪ فيس جي مالڪ ڏانھن موٽي.

Kalona جي ناڪامي باوجود، ڪيترن ئي ٻين کاء وانگر، افسانوي گهوڙي zahomutat ڇاڪاڻ ته ان لحاظ کان هو کيس کان هڪ منفرد جي اولاد مان گھوڙن کي حاصل ڪرڻ جي. تنهن هوندي به، جي مستنگ-پيسر ڪنهن کي نه ڏنو ويو هو. هن چيو ته سڀ pitfalls smelled ۽ انھن کان پاسو ڪيو وڃي رهيو.

مارجي ويلن جا شرط پچائڻ، جيڪي بخل ۽ وڏائي انسان هو، تمام، سنڌ جي لکين stallion پڪڙي ڪرڻ جو خواهشمند آهي. ٻين جي ڪوشش کي ڏسي، هن ڳالهه جو آهي ته پيسر بڇڙي رٿ ڪري سگهو ٿا.

ٻئي Solly خليج mare کڻڻ، داستان، بيت جي طور تي ان جي استعمال ۽ چانديء جو مستنگ پڪڙي کي منظم. ٻين کاء جو ان ترڪي اڳيون (هڪ کلايو بدنامي لاء) سڏيو تي pokichitsya کي، داستان سان لاڳاپيل مستنگ برانڊن ۽ برهمڻ کيت کي پهچائڻ جي ڪوشش ڪئي.

تنهن هوندي به، جي مستنگ-پيسر هميشه خلاف. هن ڪهاڻي جي آخر ۾ هن عاجز ڪرڻ جي قابل ٿي ويو. تنهن هوندي به، نه ڪو هلائڻ لاء هو، ۽ گهوڙي dvuhsotfutovogo ٽڪر کان پند، پھڻن تي رھي، پر سندن آزادي متاع.

"مستنگ پيسر": جي protagonists

ڪم جي protagonist، هڪ جهنگلي ڪارو stallion ته amble منتقل ڪري سگهي ٿو، يقينا، آهي ڪو gallop ۾ رخ ڪڏهن به نه. گھوڙا جھنگلي اولهه ۾ $ 1.000 جي آڇ ڪئي مستنگ جي قبضو ڪرڻ لاء "هڪ درجن کن لاء $ 12" آهن، جڏهن ته. اهو سفر جو ان جي غير معمولي انداز، پر پڻ حسن لاء ۽ وڌيل نه رڳو علائقي ۾ سڀني ranchers بنائي ڇڏي ٿي. ته ان کي جياريندو آھي ته ٻيا به نقصان باوجود، ڪو هڪ کيس قتل جي خطري کان هلندو - ڇاڪاڻ ته هن جي حسن ۽ گهوڙي جي جرئت نعمت به تجربا ڪري کاء سبب.

مخالف سهڻي گهوڙي قوم enrichment لاء ان کي استعمال ڪرڻ جو خواب آهن. حقيقت ۾، اهي سڀ منفي جي carriers آهن هڪ ليکڪ Thompson Seton نالي جي ڪهاڻي ۾ انساني فطرت ۾ آهي. مستنگ-پيسر - جي برخلاف تي، شرافت ۽ وضوء جي تجسيم.

جن هڪ ورثو گهوڙي موقف ٻه پڪڙي ڪرڻ چاهيو ٿا مان. انهن مان پهريون - هڪ prototype، پر هڪ غريب ريڍار ٿو.جنھن ۾ Kalon. هن هيرو آهي ته بس سڀ پئسا هن پيو ۽ شهر ۾ تفريحي تي خرچي آهي، امير حاصل ڪري ۽ واڙو ۽ ڍورن ڪرڻ چاهي ٿو. ڏسي مستنگ پيسر امڪاني، به جڏهن هن هڪ foal هو، اھو ان کي پڪڙي کي پرکيندو آھي، ۽ نسبتا ايماندار عمل. پر وقت کان پوء وقت، رڍن سندس pursuer کان پري ۽ هڪ herder وٺي ڏئي.

ٻيو شينھن - هڪ معني ويلن شرط ڊيپ. اهو صرف ڏيکارڻ واسطي ته ڀرپاسي کيس "مسٽر" سڏيو جي ضرورت آهي، ۽ خط جو انتظار ڪري ته پوسٽ آفيس کي ٿيو،. هن چيو ته اڪثر ته برانڊن ڪيترن ئي جانورن حامل، پر حقيقت ۾ ان کي ڪوڙ خالص پاڻي آهي. جڏھن اھو کيس سڏيندو هڪ ساٿي جي طور تي پيسر جي قبضو ڪرڻ ۾ حصو وٺڻ لاء، توما لالچ جي، ڇاڪاڻ ته شڪست، ڪرائي تي وٺڻ لاء ڪم ڪرڻ preferring.

Kalona وسنديون، Betsy ڪا بڇڙي رٿ ڪرڻ چاهين ٿا ۽ ھن ڪانو، اڪيلو ئي مستنگ تي رهي، هڪ mare-بيت سان ان کي ڪيچ. هن جاء تي، توما سندس گهوڙي تي بدنامي ڪندو. انسان ته فخر جانور بنائي مڃي، پر پيسر موت prefers.

ثانوي ڪردارن

انهن جي ڪهاڻي ۽ ٻين ڪردارن ۾ خصوصي ڪرڻ کان سواء، توڙي جو اهي پس منظر کي وڌيڪ پيش. هن پيئڻ سنگتي ٿو.جنھن - Scrat. اهو Kalon جيئن جيئن perspicacious نه آھي، ۽ جيڪي appearances کي ڊگهي هڪ ملازم جي پنهنجي عهدي تي استعيفي ڏني وئي آهي ۽ سندس حالت جي باري ۾ خواب نه رکندو آھي.

به ملوث جي ڏينهن ۽ ليکڪ پاڻ جي ڪهاڻي ۾. هن چيو ته هڪ ڪارو گهوڙي جو هڪ ڦول ۾ نظر اچن ٿا، ۽ جڏهن هن جي جانور کي قتل ڪرڻ جو موقعو آهي، نه رڳو ان کي ائين ڪرڻ جي شڪست، پر ٻين کاء گولي مستنگ سان interferes.

پريشاني

انساني جيوت exterminating پڌرو تنقيد کان سواء، هن ڪهاڻي Ernest Thompson Seton ۾ ٻين معاملن کي کڻندو آھي.

"مستنگ پيسر" انساني فطرت جي pettiness ڏيکاري ٿو، مجروح ۽ debase قبول نه ٿا ڪري سگهو ڇا لاء هڪڙا. اغوا Voronoi mares جي مالڪن کي موٽي آيو جڏهن، حقيقت ۾ گهوڙي herders پاڙي ۾ ڏک کان محروم ٿي ويو، ۽ ان کي اڪيلو ڇڏي وڃي ها. جي پيسر لاء سڀ وڌيڪ تلاش - بدران هڪ ضرورت جوش کي خراج تحسين پيش ڪرڻ.

جي راوين وڏي عزت ۽ احترام ۾ ٻن شڪارين جي، يقينا، ان کي اھو Kalon، جيئن ته هو پنهنجي خواب جو احساس ڪرڻ لاء ثقافت جي آهي. ته مالا مال هجڻ جي ٻي مخلوق قيد ڪرڻ رڳو ممڪن آهي؟ سڀ کان پوء، حقيقت ۾، اھو غلام واپاري جو نفعي جي واسطي سندن ساٿي-ماڻھن کي وڪرو، recalls. ۽ کانسواء، جيڪڏھن Kalon سڀ پئسا skips، بلڪه واڙو لاء بچاء جي ڀيٽ ۾، سڀ کان امڪان مستنگ ڪمائيندا، ته هو وري به شيء propyl ها.

هن ڪهاڻي ۾ symbolism

Ernest Thompson Seton جي پيداوار ڪافي علامتي. پوء مستنگ جي آزادي ۽ شرافت جي مثالي جامع ڪمالات. اهو ٻنهي جسماني ۽ ذهني طرح موزون آهي. اھو، جيڪو گهوڙي شاٽ وسنديون، سندس ٽنگ ڀڃي ايتري قدر جو آخري پيسر سندس ڌوڪيندو جو خيال ڪري وٺندو.

ساڳئي وقت، شڪارين جي لالچ ۽ انساني فطرت جي insatiability، گڏو گڏ حسد symbolize. مصنف، جو ھن ڪانو ڏسي، کين صفا سکڻو آهي ته، پوء اھو ۽ توما رڳو منافعي ۾ شمار.

سنڌ جي "مستنگ-پيسر" ۾ آزادي جي موضوع

آمريڪين لاء، آزادي وارو ماحول - بلڪه حساس مسئلو آهي. جڏهن ته حقيقت اها آهي ته ٻن صدين تائين هن نوجوان سماج جي بار بار جي آزاديء لاء وڙهي پيو.

پهريون ڀيرو، اهي آزاديء لاء انگريزن سان جنگ ڪئي، ۽ پوء هڪ ڊگهي وقت تائين سنڌ جي ٻانھن پوريء طرح انسان جي حيثيت ۾ تسليم ڪيو وڃي ٿو ته حق جي طلب ڪرڻ لاء. ته ڇو هڪ جهنگلي مستنگ، جنهن جي بدران موت کي ترجيح غلاميء جي جي ڪهاڻي، پوء ته آمريڪا جي ويجھو آهي.

screening

سوويت يونين ۾ وڏي مقبوليت جي ڪهاڻي "مستنگ پيسر" لطف اندوز. هن ڪتاب جو 1976 ع ۾ فلمايو ويو، هن چيو ته Igor Negrescu جي هدايت ڪئي وئي هئي.

mare Solly - فلم جي اسڪرپٽ راوين هڪ دوست جي باري ۾ storyline مڪمل ڪيو ويو. ان کان سواء، هن فلم ۾ اهي هڪ foal، جنهن جھڳڙي ۾ مقامي ranchers جي هڪ نقطو بڻجي چڪو هو.

هن تصوير جي باقي اصل ڪهاڻي Seton-Thompson جي سازش جو عناصر سالم.

دلچسپ حقيقتون

• Seton-Thompson ٻه ڀيرا شادي ڪئي وئي آهي. سندس پهرين شادي کان سندس ڌيء - أنا - به هڪ اديب ٿيو. تنهن هوندي به، کيس سنڌ جي تاريخ جي باري ۾ ناول.
• جي سبب ڇو ته مستنگ پوء قيمتي هو جو هڪ ته حقيقت اها آهي ته هن کي هڪ congenital amble پيو آهي. اهو معيار، گهوڙي تي سوار ٿي لاء تمام ضروري آهي ته جيئن هن جانور تي سوار جي چوڌاري وڃڻ لاء بلڪل آسان آهي. ته رڳو گهوڙي-pacers تمام maneuverable نه آھن آهي. اهي رهياسين ۾ ويچارا گھوڙن کي گهٽ آهن.
• Ambling گھوڙا هڪ جينياتي ميوٽيشنز آهي.
• congenital amble کي پهرين گهوڙي آئس لينڊ ۽ برطانيه ۾ بيٺو، 850-900 سال جي علائقي ۾. ٿوري دير کان پوء، اهي دنيا جي چوڌاري پکڙيل.
• عام گھوڙن کان جانور کان وڌيڪ تکي pacers ڪري سگهو ٿا، تنهن هوندي به، ۽ پير نقصان پهچائي.

جي اداس بدلي، اڃا Ernest Thompson Seton "مستنگ پيسر" جي جوش ڪهاڻي جو تمام گهڻو باوجود. هن ڪم جي مکيه خيال جي حقيقت اها آهي ته فطرت کي زوريء وش ڪرڻ ضروري نه آهي ۽ سندس ٻانھي ٿا، ۽ ان کي زال سان هڪ عام ٻوليء جي سٽ ۽ لهه وچڙ ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ ضروري آهي ۾ ڪوڙ. هن خيال ڪيو ويو credo Seton-Thompson، جنهن کي هن پنهنجي سڀني زندگي واريون. اها اميد آهي ته سنڌ جي جديد ڪامياب ليکڪ جي گهٽ ۾ گهٽ ڪجهه مناسبت جي تابعداري ڪريو.