Umberto Eko "گلاب جو نالو": هڪ خلاصو. "گلاب جو نالو": مکيه ڪردارن، مکيه ڏينهن

ايل nome della روزا ( «ته گلاب جو نالو") - هڪ ڪتاب آهي ته سنڌ يونيورسٽي Bologna جي semiotics Umberto ارد تي ادب پروفيسر ۾ چٽاڀيٽيندڙ ٿيو. پهريون ناول جي اصل ٻولي (اطالوي) ۾ اڻويهه سئو ۽ آزادبيلجم سال ۾ شايع ٿيو هو. مصنف جو اڳيون ڪم، "Foucault جي Pendulum"، گهٽ ڪامياب ۽ بهترين-وڪرو مصنف آخر ۾ وڏي ادب جي دنيا ۾ متعارف ڪرايو هو. پر هن مقالي ۾ اسان جي هڪ خلاصو retell ٿيندو "گلاب جي نالي." هن ناول جي نالي جي اصليت جي ٻن نسخن ڪري سگهو ٿا. مورخ Umberto ارد جي realists، جن جي باري ۾ ڇا، ته گلاب جي نالي ۾ رهندو جيڪڏهن گلن غائب ٿي ويندي دليل سان nominalists اختلافن جي دور ڪرڻ وهم. پر هن ناول جي عنوان طور پيار ڪهاڻي ليڪ جو انهن درياهن جو آهي. سندس محبوب، Adson هيرو مھر ھنئي پوء به سندس نالو مٿان رڙ ڪري نه ٿو سگهجي، ڇاڪاڻ ته ان کي خبر ئي نٿي پوي.

Roman- "matryoshka"

"گلاب جي نالي سان" جو نتيجو - هڪ تمام پيچيده ۽ multifaceted. ديباچي جي مصنف جو امڪان آهي ته هن جيڪي هن ڪتاب ۾ پڙهڻ جي موڪليل هڪ تاريخي جعلسازي ٿيندو کي پڙهندڙ ڪندو. هڪ ڪجهه مترجم کي 1968 ع ۾ پراگ ۾ "نوٽ Melk Adson جي پيء" حاصل ڪري. هن فرانس ۾ هڪ ڪتاب، جي وچ اڻويهين صديء ۾ شايع ٿيل آهي. پر ان جي سترهين صديء جي لاطيني متن، جنهن کي، موڙ ۾، جو چوڏهين صديء جي آخر وارا دستخطي جي اشاعت آهي جو هڪ paraphrase آهي. وارا دستخطي Melk جي monk بڻايو. سنڌ جي وچئين دور ليکڪ نوٽس جي شخصيت جي باري ۾ تاريخي تحقيق، سترهين ۽ اڻويهين صدين جي لکندڙن جي طور تي، ڪي به نتيجا نه هئي. اهڙيء طرح ناول جي مصنف سندس ڪم اهم تاريخي ڏينهن خلاصو جي filigree پھچندو. "گلاب جو نالو" قلمبند غلطيون سان replete آهي. ۽ ته، هڪ ناول علمي موءرخن جي نازڪ لاء. پر جيڪي ڏينهن اسان جي رٿ جي تجربن کي سمجهڻ جي معلوم ڪرڻ جي ضرورت آهي؟

سنڌ جي تاريخي سلسلي جنهن ۾ هن ناول جي عمل (خلاصو)

"گلاب جو نالو" نومبر هڪ هزار ٽي سو ۽ ويهن-ست جي مهيني کي وهم. مغربي يورپ مذهبي جھيڙو مظبوط ٿيندي آهي، جڏهن ته. نانشو Curia جي فرينچ بادشاهه جي کڙي هيٺ "Avignon قيد" ۾ آهي. جان جي ويهن-ٻيو ٻن مورچن تي ڦٽي آهي. هڪ پاسي، هن چيو ته پاڪ رومي شهنشاهه لوئي ڪرڻ جي مخالفت ڪئي آهي باويريا جي چوٿين، ۽ ٻين تي - جي گرجا گھر جي پنهنجي وزيرن جي خلاف ويڙهه ڪئي وئي آهي. Frantsisk Assizsky، جي شروعات نشان جي monastic حڪم Friars عام، هن چيو ته غير جانبدار غربت لاء اٿيو. هن چيو ته مسيح جي پيروي ڪرڻ لاء دنيا جي مال کي ڇڏي ڏي سڏيو. Francis جي موت نانشو curia هن وهار ڀتين ۾ سندس شاگرد ۽ پوئلڳ موڪل ڪرڻ جو فيصلو ڪيو جو عيش ۾ عاجز کان پوء. اهو حڪم جي ميمبرن جو ايوارڊ ۾ ورهايو ڪيو. هن چيو ته فرانچيسڪوي Spirituals، جيڪي حواري غربت جي موقف تي بيهڻ لاء جاري مان ڪڍي بيٺو. پوپ انھن برهمڻن قرار ڏنو، ۽ هڪ مدرسن لڳو. شهنشاهه سندس investiture تڪرار جي لاء ان جو فائدو ورتو، ۽ ان جي Spirituals آندا. اهڙيء طرح، اهي هڪ اهم سياسي قوت بڻجي. نتيجي طور، سنڌ جي سياسي پارٽين کي طي ڪرڻ تي اتفاق ڪيو. شهنشاهه فرانچيسڪوي وفد سان معاونت ۽ پوپ جي نمائندن بند گوبي، Piedmont ۽ Liguria جو حدون تي وهار جي بغير نالن ليکڪ ۾ ملندا هئا. هن پٺيرو ۾ ۽ ناول جي مکيه واقعن کرد. پگهار ته مسيح ۽ سندس چرچ جي غربت جي باري ۾ بحث رڳو هڪ اسڪرين جنهن جي پويان زمان سياسي جويي ضرور وھندس آهي.

تاريخي detective

Erudite پڙهندڙ Conan Doyle جي قصن سان تعلقي ارد ناول نه مڃيندو آھي. سندس خلاصو معلوم ڪرڻ لاء هن ڪافي لاء. "گلاب جو نالو،" اسان کي نظر اچن ٿا جيئن ڌيان Adson منجهن. ان کان پوء فوري طور تي ڊاڪٽر آئينه، جن کي تفصيل سان بيان ڪيو سندس دوست Sherlock سولنگي جي راڻي جي باري ۾ انهن درياهن جو اچي ٿو. يقينا، ناول جي ٻن هيروز جي فقير آهن. ويلهيلم Baskervilsky، ننڍي fatherland جن اسان جي heath تي منحوس ڪتي جي باري ۾ Conan Doyle جي ڪهاڻي ياد ڪندو آھي، ۽ نانشو curia جي Spirituals جي نمائندن سان هڪ گڏجاڻي ۾ تيار ڪرڻ جي شهنشاهه جي طرفان سنڌ جي Benedictine وهار هو. پر جيئن ته جلد اهي آهن ته جيئن novice Melk Adson، مڙهيء وٽ آيا ته جيئن ڏينهن بند ڪيو آهي ته غربت جي مسئلن ۽ ان جي پس منظر ۾ رسولن جي چرچ تي بحث چاڙهيو پوء وهن کرد ڪرڻ لڳو. هن ناول هڪ هفتي جي دور ۾ مقرر ٿيو. پراسرار قتل ته ٻين کان پوء هڪ جي پٺيان، سڀ ان وقت پنهنجن منترين ۾ پڙهندڙ رکيو. اهي موت جا سڀ جي ڪارڻ مان ڳولا ڪريو، ويلهيلم، هڪ سفارتڪار جي سبب آهن هڪ شاندار theologian ۽، جيئن سولنگي بندا، اڳوڻي Inquisitor سان سندس آلاپ جي اليوم. "گلاب جو نالو" - هڪ ڪتاب ته detective ناول جي صنف آهي.

هڪ سفارتڪار محقق ٿيندو جيئن

هن Benedictine وهار، جتي هن ٻن وفد، Baskerville جي فرانچيسڪوي وليم ۽ novice Melk Adson جي هڪ اجلاس ۾ ڪيو وٽ وٺي ويو هو چند ڏينهن جي بحث جي شروعات کان اڳ ۾ پهتو. ان حقيقت ۾، سنڌ جي سياسي پارٽين کي مسيح جي جانشين جي طور تي چرچ جي غربت جي حوالي سان سندن دليلن جو مظاهرو ۽ نانشو تخت کي Avignon ۾ جنرل ميخائل Spirituals Tsezenskogo جي اچڻ جو امڪان تي بحث ڪندا هئا. پر هن وهار جي دروازن مان اچڻ، جي مکيه ڪردارن فقير ملن ٿا، runaway mare جي ڳولا ۾ ڀڳو. هتي ويلهيلم سندس "deductive جو طريقو" (Umberto ارد Conan Doyle کي ٻئي انهن درياهن جو) سان هر حيراني، هڪ گهوڙي بيان ۽ جانور جي مقام ڏانهن اشارو. Abbot، Abbon، هڪ ڊگهو فرانچيسڪوي من ٿينديون، کانئس پڇڻ جي عجيب موت، جنهن جي وهار جي ڀتين اندر مشھور جي صورت سان ڊيل ڪرڻ لاء. جي ٽڪر جي تري ۾ Adelma لاش مليو هو. اهو پائيندو ڄڻ ته ان جي دري مان بند ٿي گذريو جي ٽاور جي لسانه جي حوالي سان لڙڪيل، جي اڏاوت سڏيو. Abbon اشاري آهي ته هن جي رنگريز Adelma جي موت جي حالتن جي باري ۾ ڪجهه ڄاڻي ٿو، پر ان جي اعترافي ووٽنگ جي باس ۾ شامل ٿي. پر ان وليم جي تحقيقات ۽ سوال پڇن ٿا ڪري سڀني فقير جي قاتل جي سڃاڻپ ڪرڻ جي اجازت ڏئي ٿو.

اڏاوت

Abbon جي محقق جي لائبريري کانسواء، هن وهار جي سڀني حصن ٻڌڻ ڪرڻ جي اجازت ڏيندا. هڪ ديو ٽاور - اهو ٽيون، مٿي ماڙ اڏاوت ويٺا. هن لائبريري يورپ ۾ سڀ کان وڏي stacks جي شان هو. اهو هڪ نسرين طور تعمير ڪرايو هو. ان تائين رسائي صرف لائبريرين ملاك ۽ سندس اسسٽنٽ، Berengar هئا. ٻئي ماڙ اڏاوت جي scriptorium، جتي اهي copyists ۽ illustrators ڪم ڪيو آهي، جنهن مان هڪ شهيد Adelmo هو ويٺا. هڪ deductive تجزيو خرچ ڪرڻ کان پوء، ويلهيلم جو نتيجو آهي ته ڪو به هڪ ته رنگريز کي قتل ڪيو ويو، پر هن وهار جي اعلي ديوارون بند جي پند، ۽ سندس جسم جي لينڊ سلائيڊنگ جي مندر جي ڀتين کي ورتو ويو ڪرڻ لاء آيو هو. پر هن جي ناول ۽ ان جو خلاصو جي آخر ۾ نه آهي. "گلاب جو نالو" مسلسل مصالحت ۾ پڙهندڙ بچندو. ٻئي لاش ايندڙ صبح جو ملي ويو. ان کي سڏيندا خودڪشي ڏکيو هو: ارسطو جي نظريي Venanzio سور جي رت جي بيرل جي ٻاهر بيٺو (ڪرسمس اچڻي آھي، ۽ فقير sausages جي پيداوار لاء ڍور ذبح) جي جسم جي حامين. هن کي قتل به scriptorium ۾ ڪم ڪيو. ۽ ان سبب ويلهيلم جي پراسرار لائبريري لاء وڏو ڌيان ڏي. ته نسرين جي مالهي ملاك جي جھڻڪ کان پوء ان ۾ دلچسپي ورتي ٿي. هن چيو ته هڪ-handedly تعالى عنہ جي درخواست ڪري سندس ڪتاب monk عطا ڪر ت، ته حقيقت اها آهي ته سنڌ جي مخزن لڳو ۽ heretical ترجمن جي هڪ پلاٽ تي مشتمل ڏانهن اشارو ڪيو.

scriptorium

نه جي لائبريري ۾ داخل ٿي رهيو آهي، جنهن جي ناول "گلاب جو نالو" جي داستان سازش جو مرڪز ٿي ويندي، سنڌ جي ڪردارن وليم ۽ Adson جي اڏاوت جي ٻئي ماڙ تي ان وقت جي تمام گهڻو خرچ. نوجوان منشي بينز سان ڳالهائيندي، سنڌ جي محقق سمجهه ۾ ته ٻاهر لھي جي scriptorium ۾، پر، پر ان جي باوجود، fiercely ھڪ ٻئي جي ٻن ڌرين ڪرڻ جي مخالفت ڪئي. نوجوان فقير، هميشه کلڻ ڪرڻ لاء تيار آهن، جڏهن ته سنڌ جي سينيئر فقير جو چوڻ آهي مزي چوڪيداري لاء گناهه. هن پارٽي جي اڳواڻ هڪ انڌي monk Jorge slyvuschego سين Giusto آهي. هن چيو ته دجال ۽ وقت جي پڇاڙي جي اچڻ جي eschatological اميدن سان ورتو ويو. پر draftsman Adelmo پوء skillfully depicted مذاقي جانورن bestiary ته سندس ساٿين کلن مان نه هڻي سگهي. بينز پرچي جي scriptorium ۾ illustrator اندرين هٿ جي موت کان اڳ ٻن ڏينهن لفظن جي جنگ ۾ بدلجي ٿو. اها تصوير مذاقي کي آماده ڪيو حجاج جي admissibility جو سوال هو. هن لائبريري ڪتاب ته مزي جي proponents جي حق ۾ تڪرار حل ڪري سگهي ٿي: Umberto ارد جو راز کي حل ڪرڻ لاء هن بحث استعمال ڪري ٿو. Berenguer محنت جو وجود، جنهن جي لفظن "آفريڪا کان ٻاهر" سان لاڳاپيل ڪيو ويو آهي ته ٻاهر blurted.

لاڳاپيل موت منطقي موضوع في

"گلاب جو نالو" - هڪ postmodern ناول. Sherlock سولنگي جي وليم Baskervilskogo باريڪ تضمين جي صورت ۾ لکيو ويو. پر، جي لنڊن detective وسنديون، وچئين دور محقق بن أبي طالب ڏينهن سان هڻي نه ڪيو. هن چيو ته ڏوهن کي روڪڻ ۾ نه ٿا ڪري سگهو، ۽ قتل هر هڪ جي تابعداري ڪريو. ۽ ان ۾ اسان کي "ڏهه ٿوري ھندستان" Agatha Christie جي جي سڱ کي ڏسي. پر انهن سڀني قتل، هڪ طرح يا ڪنهن ٻئي جي پراسرار ڪتاب سان ڳنڍيل. وليم سکو وڌيڪ Adelma خودڪشي. Berengar رابطي sodomitskoy ڪري کيس خاموشيء سان، خدمت جي هن قسم جي هن هڪ اسسٽنٽ لائبريرين طور انجام ڪري سگهي ٿي لاء افزا. پر رنگريز گناھ ۽ اقرار ورهين جي بيرحميء وڙهي نه ٿو سگهي. ۽ ڇاڪاڻ ته confessor adamant Jorge هو، Adelmo روح سولو نه سگهيو، ۽ نراس ۾، پنهنجي زندگيء ٿي گذريو آهي. سوال پڇن ٿا Berengar ڪم نه ڪيو: هن چيو ته غائب. احساس جي ڪتاب سان لاڳاپيل scriptorium ۾ سڀ بند ڪيو آهي ته، ويلهيلم گھرن ۾ Adson رات داخل ڪرڻ لاء، هڪ زير زمين آسماني، جنهن اسسٽنٽ لائبريرين لاء podsmotrev سکيو استعمال ڪري. پر جي لائبريري جو هڪ پيچيدو maze هو. هيروز کي صرف هڪ واٽ مان مليو، ڪوڙڪا جي سڀني قسمن جي اثر محسوس: .. آئينن ۾، تيل جي intoxicating شعور سان چٽڻ، وغيره جي گم Berengar جي غسل ۾ مئل لڌو ويو. Monastic طبيب Severin سندس آڱرين ۽ ميت جي زبان تي ويلهيلم عجيب ڪارو پيشانين ڏيکاري ٿو. اهو ساڳيو Venanzio ۾ اڳ مليو هو. Severin به چيو آهي ته هو تمام زهريلو مال جي هڪ بوتل گم ٿي پئي.

وڏي سياست

جي detective سان ٻي جاء ۾ ٻه وفد جي وهار جي اچڻ سان ترقي ۽ ڪتاب "گلاب جو نالو" جي "سياسي" فريب لڪير کي ٿيندي آهي. هن ناول تاريخي شاهه جو پورو آهي. هن وهار جي ڀتين ۾ قتل - اهڙيء طرح، جو inquisitor سولنگي بندا، هڪ سفارتي مشن تي پهتو، هن چيو ته heretical نه غلطيون، ۽ ڏوهن جي تحقيقات لاء ٿيندي آهي. هن ناول جو ليکڪ کي آماده ڪيو اختلافن جي vicissitudes ۾ پڙهندڙ plunges. ان کان علاوه Adson سان ويلهيلم ٻئي جي maze جي لائبريري ۽ مطالعي جي رٿ کي داخل. اهي هئا، "آفريڪا کان" - جئين راز ڪمري علي چوهاڻ. ان کان علاوه، سولنگي بندا پاڻ improper، تاريخي هٽي، هن جي قتل جي سرواڻ جي طريقن جي ائين. هن کي گرفتار ڪيو ۽ witchcraft طبيب اسسٽنٽ، اڳوڻي dolchinianina Balthazar ۽ سوال-ڇوڪري جو refectory کان اسڪريپ لاء سندن ادارن وڪرو ڪرڻ جو وهار آيو جو الزام هو. جي curia جي نمائندن ۽ Spirituals جي وچ ۾ علمي بحث trivial جنگ ٿيندو. پر هن ناول جو ليکڪ پڙهندڙ هڪ جوش detective صنف ۾ دينيات جو جهاز کان واپس وٺندو.

قتل اسر

وليم جي منهن کي ڏسي ڪيو ويو، جڏهن ته، مون کي Severin آيو. هن ٻڌايو ته هن پنهنجي ڪتاب ۾ هڪ عجيب اسپتال مليا هئا. قدرتي طور، هن جي ساڳي آهي ته Berengar لائبريري مان حڪومت ڪئي ته جيئن سندس جسم کي اسپتال جي ويجهو ئي تلاء ۾ ملي ويو آهي. پر ويلهيلم ڇڏي نه ٿو سگهجي، ۽ هڪ، جڏهن ته پوء سڀ هڪ ڊاڪٽر جي موت جو ڪو وجود ئي خبر. Severin جي کوپڙي هو، ۽ ان جي جرم منظر cellarer Remi تي قبضو ڪيو ويو. هن دعوي ڪري ٿو ته هن چيو ته ڊاڪٽر اڳ ۾ ئي مئن کي مليو. پر بينز، تمام جلد-witted نوجوان monk وليم کي چيو ته هو پهريون ڀيرو اسپتال کي ڀڳو، ۽ پوء ان جي ميمبرن جي پٺيان. هن چيو ته اها پڪ آهي ته لائبريرين ملاك هتي ۽ اوڏانهن ويو لڪائي، ۽ وري گوڙ سان mingled هو. اهو محسوس ڪندي ته ڊاڪٽر قاتل اڃا تائين هڪ ڪتاب ڪرڻ، Berengar هتي ڪرڻ بيٺل منظم نه وئي آهي، وليم جي اوسني ۾ سڀني جي نوٽ بڪ تي لڳندي. پر هن جي حقيقت اها آهي ته ترجمن جي ڪيترن ئي مسودا ھڪ مقدار ۾ stapled ڪري سگهجي ٿو overlooks. تنهن ڪري، ڪتاب zapoluchaet وڌيڪ ingenious بينز. هن جو ناول "جو گلاب 'قارئين' تبصرا جي نالي سان هڪ تمام multifaceted سڏيو ڪجھ به نه آهن. هن فريب جو پڙهندڙ واپس ويل پاليسي جهاز ڪرڻ لڳن ٿا. اهو ٻاهر ڦرندو ته سولنگي بندا جي ڳالهين کي ناڪام ڪرڻ جي راز جو مقصد سان مڙهيء وٽ آيو. هن ڪندا، هن چيو ته پھچندو جاء قتل استعمال ڪيو. هن چيو ته اڳوڻي dolchinianina، توسان ته جدا Balthazar heretical خيالات Spirituals جي فساد جو الزام آهي. اهڙيء طرح، ۽ انھن جي سڀني تي ملامت جو حصو آهي.

جي پراسرار ڪتاب جو راز ۽ قتل جي هڪ جملو قضاوت

بينز ڏنو ته ملاك، جيتوڻيڪ ان کي ڦاڙي کان سواء، تنهنڪري هن کي اسسٽنٽ لائبريرين جي عهدي جي آڇ ڪئي هئي. ۽ ان کي پنهنجي زندگيء کي بچايوسون. هن ڪتاب جي صفحن تي زهر سان impregnated ڪيو ويو آهي ته جيئن. ان جو اثر پاڻ کي ۽ ملاك تي محسوس ڪيو آهي - هن چيو ته صرف ماس دوران پيڙا ۾ وفات ڪري ويو. زبان ۽ fingertips ڪارو ٿي ويو. پر هتي Abbon وليم طلب ۽ محڪم چاهي هن چيو ته ايندڙ صبح جي جاء ڇڏي آهي. هن abbot اهو يقين ڏياريو ته قتل muzhelozhtsami جي وچ ۾ متاثر ڪيو جو هڪ فورن هو. پر فرانچيسڪوي ڀڪشو محقق ڇڏي ڏيڻ وارا نه آهي. سڀ کان پوء، هن جي puzzle قضاوت جي ويجھو ايندا هئا. هن چيو ته سنڌ جي اهم ڪمري "آفريڪا کان ٻاهر" نظريي ته ڄاتو. ۽ ويلهيلم Adson سان وهار تي سندس نڪرندو جو ڇهين رات تي ٻيهر لائبريري ۾ داخل. "گلاب جو نالو" - هڪ ناول Umberto Eko، جن جي ڪهاڻي کاڌائين وهندي آهي، خاموش درياهه جي طور تي، ان وهن هڪ thriller طور تي ترقي پذير آهي. جو راز ڪمري ۾ uninvited مهمان اڳ ۾ ئي انڌو Jorge جو انتظار ڪري. سندس هٿ ۾ هڪ ئي ڪتاب - جي ڪم جي رڳو ڪاپي گم "laughter جي،" ارسطو، ته "Poetics" جو ٻيو حصو آهي. هيء "ٻڍو نو" جو سڀ محڪومي ۾ رکي جي abbot شامل آهن، جڏهن ته اڃا تائين ڪتاب هن زهر ناپسند ڪيائون، پوء ڪو هڪ ان جو مطالعو ڪري سگهي ٿو جي پياسي صفحا ڏسي. ارسطو جي وچين دور جي مخالفت مان وڏي عزت ۽ احترام ورتو. Jorge ڊڄي ته laughter هڪ دليل جي تصديق ٿي ويندي ته، پوء سڄي نظام کي ان جي قدر، جنهن هن کي رڳو عيسائي سمجهيو جي خاتمو ڪبو. هن لاء هن کي ڪا چال ۾ lured ويو ۽ پٿر abbot ڀڃي جيالا در هوي. انڌي Monk ويلهيلم ڪتاب پڙهڻ مليو آهي. پر سکيا ته زهر جي پياسي تختيون جو راز ڄاڻندو آھي کان پوء، هن پاڻ کي تختيون جذب ڪري ٿيندي آهي. وليم جي پراڻي ڪتاب کان پري وٺي پرکيندو آھي، پر ھڪ perfectly پري ڊوڙندو جي maze ذريعي ھدايت. ۽ جڏھن، overtaking جو ڏيئو ٻاهر ھيچ ۽ ڪتابن جي صف ۾ ان ڪڍندي. وهايو تيل کي فوري طور جزون جزون باهه تي پکڙيل آهي. Adson سان ويلهيلم ارهت باھ کان بچايو. ٻين عمارتن کي منتقل ٿيڻ کان اڏاوت موڪلبو. ٽن ڏينهن کان پوء، جي دولتمند وهار جي ويب سائيٽ تي رڳو کنڊرن سگريٽ نوشي آهي.

اتي جي postmodern مضمون نويس ۾ هڪ اخلاقي آھي ڇا؟

مزاح، allusions ۽ ادب جي ٻين ڪمن لاء حوالن، detective ڪهاڻي، جي شروعات چوڏهين صديء جي تاريخي سلسلي پر - ته سڀ "چپس" ته entices پڙهندڙ نه آهي "گلاب جي نالي." هن پيداوار جو تجزيو نبيرو ڪري ته نظر entertaining لڪل پاڙون معني اهو ممڪن بڻائي. هن protagonist Canterbury جي وليم نه آھي، ۽ پڪ سان معمولي نه Adson ليکڪ نوٽس. هيء لفظ آهي، جنهن جي حصيداري ٻين stifle جي نشاندهي ڪرڻ جي ڪوشش ڪري رهيو آهي. ڪهڙا آزادي جو مسئلو ليکڪ جي کڙو ڪيو آھي ۽ خودمختيار reinvented. هن ناول ۾ مشهور مقالن جي Kaleidoscope لکي صرف erudite پڙهندڙ مرڪ ڪر نه رکندو آھي. پر ترار syllogisms سان گڏ، اسان کي ملن ٿا ۽ increasingly اهم مسئلو ڪرايم. رواداري جو هيء خيال، ڪنهن ٻئي شخص جي آفاقي دنيا جو احترام ڪرڻ جي صلاحيت. اظهار جي آزاديء جو مسئلو آهي، جو سچ "جي ڇتيون کان خبردار ڪيو" ٿيڻ جي ضرورت آهي ته ڏسڻ جي ان نقطي لا لاڳو ڪرڻ جي ڪوشش ڪرڻ، هڪ آخري کيڏڻ جي طور تي سندس معصوميت جي نمائش ڪرڻ جي مخالفت ڪئي آهي هڪ سزا نه آهي، پر قوت جي. هڪ وقت جڏهن ظلمن igil يورپي انهيء ناقابل کان روڪيان تبليغ تي، هن جي ناول کان به وڌيڪ لاڳاپيل ٿيڻ لڳي.

گلاب "پوک" جي نالي سان "جي تي نوٽ"

مهينن جي ڪم ۾ ناول جي اشاعت کان پوء هڪ bestseller ٿيو. شناس چئجي ته ڪتاب جي باري ۾ سوال سان اکر "گلاب جي نالي سان" جو ليکڪ ورتو. تنهن ڪري، اڻويهه Umberto ارد جي اسي-ٽين سال ۾ هن چيو ته اڃا تائين سندس "تخليقي ليبارٽري" ۾ عجيب داخل ڪيو ويو. ترار ۽ entertaining لکيو ته گلاب "پوک" جي نالي سان "جي تي نوٽ". انھن ۾ bestseller جي مصنف هڪ ڪامياب ناول جي راز کي روشن ڪري. "گلاب جي نالي سان" جي روشني ۾ سنڌ جي ناول جي ڇڏڻ کان پوء ڇهه سال فلم ٿي گذريو آهي. ڊائريڪٽر سبيل-Zhak Anno مشهور ڌ جي فائرنگ ۾ ملوث. Shon Konneri skillfully وليم Baskervilskogo جو ڪردار ادا ڪيو. نوجوان، پر تمام باصلاحيت اداڪار Kristian Sleyter Adson ۾ بدلجي. هن فلم، باڪس آفيس تي هڪ وڏي ڪاميابي هئي جو فنڊ ان ۾ invested ثابت ٿيو، ۽ kinokonkursah تي ٻيا اوارڊ کٽيو. پر هن چيو ته هن جي تمام ناراضگي جو ارد اولهه پاڪستان هو. هن ايمان آندو آهي ته ليکڪ واقعي ان جي پيداوار سليس ڪري ڇڏيو آهي، ان ڪاميٽي ثقافت جي پيداوار نه وجھو. ان کان پوء، هن جي ڊائريڪٽرس، جن جي امڪان جي باري ۾ پڇيو ته سندس ڪم فلم جي سڀني منع ڪئي.