مرڪب اسم. ضابطن ۽ پيچيده اسم لکڻ defisnogo سرس

پيچيده مرڪب اسم جي تاليف جو هڪ semantic عدد گھڻن (اڪثر ڪري ٻه) آزاد حصن جي وٺندي آهي. سندن ڪردار تقرير جي مختلف حصن ۾ عبادت ڪري سگهون ٿا، ٻنهي کي آزادي ۽ خدمت. خط پنهنجي ڪنڀار ڪئي تي کين ڏيکاريو. ڪيئن انهن لفظن لکڻ جي باري ۾، اسين اڄ به ٿا ڳالهايون ويندس.

پهريون ڇا جي اختيارن آھن چوندا آھن. روسي ٻوليء ۾ مرڪب اسم يا هڪ hyphen جي يا گڏجي لکيل ڪري سگهجي ٿو، يا الڳ. اصول آهي، جنهن جي انهن اختيارن جي وچ ۾ فرق ۾ ڪوڙ - هڪ خط تي چٽو لفظن. لفظن خال جي جدا جدا آهن، ۽ انهن حصن ۾ گڏجي لکيل آهن. تنهن هوندي به، هن راڄ جي درخواست پنهنجي ڪنڀار ڪئي. جڏهن ته حقيقت اها آهي ته سنڌ جي اک کلي ٻوليء جي لفظن ۽ انهن جي مجموعا هميشه ڪافي واضح مخالفت نه آهن. تنهن ڪري، هڪ الڳ ۽ سرس لکڻ سان گڏوگڏ، اتي poluslitnoe يا defisnoe. هڪ hyphen جو حصو (مثال طور، گرمي-پکي) ۾ لفظ جدا ڪرڻ لاء استعمال ڪري، يا جملي (افسانا اديب) جي هڪ يونٽ نصيب ۾ combines آهي. هن مضمون پڙهڻ کان پوء، توهان کي معلوم ٿيندو ته ڪيئن هڪ خاص مرڪب اسم لکڻ.

سرس لکڻ

فيوزن لکيل لفظ هڪ coupling Consonants سان استعمال ڪري ٺاهي رهيا آهن. هن، خود، aero، بحرين، فلم، موٽر سائيڪل، ڦوٽو گرافي، روڊ، بجلي، مندڀياسي، ٽيپ، زرعي، رائلٽيون، تياري، بايو، جانورن سان سڀني جي تعليم شامل آهي جي neo، macro. اهڙا ڪيترائي مثال آهن، هتي آهن انهن مان ڪي هي آهن: lnozagotovka، هاريء، پاڻي، اڏي، ڊوڙ، ريلي، فوٽو، موٽر، velomotogonki، macrocosm.

مرڪب اسم، هڪ لفظ جي طور تي لکيل آهن جيڪڏھن لاڙو ۽ اھي ئي فعل جي پهرئين حصي جي ۾ ڇڏيندي آهي. مثال: paliurus spina-christi، Adonis، wryneck، Derzhimorda، hoarder، Flirt، romp.

Defisnoe لکڻ

جيڪڏهن هن هڪ لفظ جي اهميت هئي ۽ ان جي آزادي ڳنڍيل آواز Vowels أي استعمال يا 2 اسم سڃاڻي Hyphenated مرڪب اسم لکيو وڃي. مثال: virago، firebird، هڪ ڪيفي-هوٽل، هڪ ڊيزل انجڻ، ميجر جنرل، وزيراعظم، سنڌ جي Buryat-منگوليا. نوٽ هن معاملي ۾، declination لفظ سان مٽائيندو ته رڳو ٻيو اچار.

خرید ۽ وڪرو، سيني-روم، sawfish، هڪ سٺي ڇوڪري-ڇوڪرو، جو ماسڪو درياهه: هن راڄ جو قسم ڏنل مثالن ۾ شامل آهي. بهرحال، انهن حالتن ۾، ٻئي اسم تبديل جڏهن ڪيرائڻ.

ان کان سواء، هڪ hyphen سياسي گڻ ۽ سياسي پارٽين ته اتحاد سان گڏو گڏ سندن حامي آهن جو نالو لکيو وڃي. مثال شامل آهن: سوشل جمهوريت پسند سماجي جمهوريت anarchosyndicalism، anarcho- syndicalist.

ڪمپليڪس يونٽن

Defisnoe لکڻ سچ آهي ته اسان کي پيچيده يونٽ سان منهن ڏيڻ آهن. اهو ڪم ڪو نه ڪندو آھي ڇا ته ان کي هڪ اچار هڪ ملائڻ اسمن سان يا نه هڪ پيچيده ٺهيل آهي. مثال: ڪيون وڃن ٿيون ڪلاڪ، رنسون ٺاهي-ڪلوميٽر انسان ڏينهن. تنهن هوندي به، هن راڄ جي هڪ سواء ڪيو آهي - ان جي workday، جنهن جي هڪ لفظ جي طور تي لکيو وڃي جو لفظ آهي.

ٻيا ڪيس لکڻ defisnogo

اسان مرڪب اسم هجي غور سان جاري. هڪ hyphen پرڏيهي-ٻولي ڳوليو ۽ دنيا جي روسي عالم برزخ حصن جي صورت ۾ رکيو وڃي. مثال: اتر-اوڀر، اتر-اوڀر، وغيره ...

Hyphenated لفظن جنهن اسم جي هڪ قدر آهي ته ڊيٽا جي مجموعا ۾ شامل ميلاپ ۾ لکيل آهن:

هڪ) ذاتي فارم (گلن جي محبت-نه-محبت ۾ فعل جو استعمال، ٻوٽو هڪ غير رابطي-مون کي آهي)؛

ب) يونين (ٻوٽي ولو-ڪڻڪ)؛

ج) عذر (Komsomolsk-تي-Amur، Rostov-تي-ڊان، Frankfurt).

پرڏيهي-ٻولي عنصرن اڪثر پنهنجي ڪنڀار آهن. اڪثر الڳ الڳ طئي ضابطن جي هڪ قسم ۾ سندن استعمال. پرڏيهي-ٻولي عنصرن غير commissioned آهن، ober، نائب، هيڊ ڪوارٽر، اڳوڻن - اسان جي معاملي ۾ مرڪب اسم جي defisnoe هجي ته هن جي پهرين اتحاد، سچو آھي. زندگي medic،: مثال ڏنل شامل بنا ناشتي جي، چيف رکن ٿا، اڳوڻي چيمپئن، نائب صدر، هيڊ ڪوارٽر.

مرڪب اسم جي هجي، جنهن جو پهريون - مڪمل

. هڪ مرڪب لفظ جو پهريون حصو ته - Pol (معني "اڌ")، ۽ آر ۾ هڪ اچار جي پٺيان (ن) ته consonant "ك"، يا هڪ اسمن سان ٿيندي آهي، ان کي defisnoe لکي ويندي. مثال اڌ صوف، اڌ موڙ، شهزادي-منزل. بين ڪيسن ۾، پيچيده اسم گڏجي لکيل آهن. مثال: اڌ ڪلاڪ لاء، اڌ ميٽر، اڌ ڪمري. تنهن هوندي به، ته پوء پورو ٿي وڃي هڪ مناسب جو نالو، ان جي مناسب جيڪڏهن توهان جي اڳيان جي مرڪب اسم هڪ hyphen استعمال ڪرڻ وڃي ها. مثال: هڪ اڌ-يورپي، ماسڪو جي اڌ. گڏجي هميشه جي لفظن ته هڪ نيم سان شروع لکيو. مثال: هڪ نيم جو دائرو، بند، جي شهر کان اڌ ميل.

خاصيتن کي چٽو اپليڪيشن

لفظ-لفظ فنگشن لاء فوري طور جي درخواست جي تابعداري ڪريو ٿا، انھن جي وچ ۾ هڪ hyphen رکيو وڃي. مثال: Anika جي وير، مريم-rezvushka، ماء-پراڻي عورت.

ته meaningfully هڪ صفت جي مثال ٿي سگهي ٿو ته هڪ لفظ لڳائڻ، ان جي آڌار ڪلام جي تابعداري ڪريو ٿا، ته hyphen دفعي نه آهي. مثال طور: خوبرو پٽ.

جيڪڏهن اپليڪيشن يا بيان ڪيو ويو آهي لفظ hyphenated، ان کي انھن جي وچ ۾ وجهي نه آهي. مثال طور: سوشل ڊيموڪريٽڪ Mensheviks.

روسي کي اتحاد جو نالو

Hyphenated مرڪب نالن لکيو وڃي، جنهن کي جڏهن، جڏهن گڏ ٿيل، ته آهي، ٻه ذاتي نالا گڏي ٺاهي ويا، مرڪب اسم بڻجي. مثال: Skvortsov- Stepanov، رومن-Korsakov، Andersen Nexo، Mendelsohn-Bartholdi تاڪين Al.

عرفي ذاتي نالن ۽ surnames سان گڏيل الڳ انھن سان لکيل آهن. مثال: آڻيندس Hangman، Vanya قابيل، الياتي Murometz.

پرڏيهي ٻولي کي اتحاد جو نالو

اهو لفظ جي حصن جي وچ ۾ هڪ اڇليندا ويندا ڪر ڪرڻ ضروري آهي، ته اسان کي غير ڏيهي اتحاد جا نالا، جنهن ۾ سانت يا سانت جو پهريون حصو مسلمه آهن. :. ايس-Sanz، سانت بس، سانت-شمعون، وغيره مثال اهو به هڪ آخري يا شروعاتي حصو جي سماجي حيثيت کي ظاھر ڪرڻ لاء مشرقي ذاتي نالو (عرب، ترڪي، وغيره) لکڻ ڪيو وڃي، خاندان رشتا، وغيره مثال: عثمان pacha، چلهه-bey، Tursunzade ابن Fadlan تاڪين Al.

بهرحال، ان کي صفا ڪيو وڃي ته hyphenated مرڪب نالا، پهريون حصو ڊان آهي جنهن جي، رڳو حالتن ۾ لکيو ويو جڏهن ته نالي جي مکيه حصو روسي ٻوليء ۾ الڳ الڳ استعمال نه آهي. مثال: ڪئڪزاٽ، ڊان سنت. تنهن هوندي به، جيڪڏهن لفظ "ڊان" جي معني "پالڻھار" ڪئي آهي، ان کي الڳ الڳ لکيو وڃي. مثال: ڊان Basilio، ڊان سئن-.

اهو به اڪائونٽ ۾ يعني الڳ الڳ وٺي ته اڏاريل ۽ مضمون ته پرڏيهي-ٻوليء جي نالن جو حصو آهن هڪ hyphen کان سواء لکيل آهن، تمام ضروري آهي. مثال: اليزي Chapelier، فإن Bismarck، من Valera، من Coster، Lope من Vega، Leonardo دا ونسي، فإن ڪپي Goltz، Baudouin من Courtenay. اڏاريل ۽ مضمونن، جن کي هن قسم جي نالي کان سواء استعمال نه آهن هڪ hyphen سان لکيو وڃي. مثال طور: وإن بند.

اهو چيو وڃي ٿو ته ڪجهه ٻين پرڏيهي-ٻوليء جي نالن جي روسي جي منتقلي ۾ پنهنجي ڪنڀار آهن. اڏاريل ۽ مضمونن جي حقيقت اها آهي ته انهن جي لکڻ مناسب ٻولين ۾ تقسيم ڪري سگهجي ٿو باوجود کين ۾ گڏجي لکيل آهن. مثال: Delisle Candolle، لا Harpe، Lafontaine. مرڪب اسم لکڻ، مناسب جا نالا، پرڏيهي بڻ مان آهن ته جيئن توهان کي ڏسي، ان nuances جو تمام گهڻو ڪيو آهي. اسان جي مکيه وارن جي باري ۾، جنهنڪري ئي ٻڌائي ڇڏي سمجهيو ويندو آهي.

مهرباني ڪري خبر آهي ته سنڌ جي مختلف ڀاڱا جا نالا hyphens، هڪ روسي سرنامو، نالو ۽ patronymic طرح جي ھڪ ٻئي سان ڳنڍيل نه آهن ٿي. مثال طور: جوليس سيزر.

اسان جاگرافيائي نالن جي خط تي ڊسپلي جي خصوصيتن کي هاڻي موڙ.

جاگرافيائي ٻه اسم جو ٺهيل آهي جا نالا

اهي هڪ hyphen سان لکيل آهن ته ٻه اسم جو ٺهيل آهي. مثال: Kamenetz-Podolsk، Orekhovo-، دل پٿر. اهو ساڳيو هڪ اچار هڪ صفت جي پٺيان جي consisting لفظن کي لاڳو ٿئي ٿو. مثال: گس ھوندا، Mogilev-Podolsky، ماسڪو-commodity.

ٻيا ڪيس جاگرافيائي نالا لکڻ defisnogo

Hyphenated به تقرير جو اهم حصو تي اڏاريل يا مضمون جي consisting جي ميلاپ سان لکڻ گهرجي. من Castries، لا کيرو جي شهر جي نار، اليزي Creusot جو ڳوٺ: مثال هيٺيان شامل آهن.

Hyphenated نالن آباد لکيل آهن ته اهي پهرين حصي طور تي مشتمل:، ته اپر، salt-، اوست وغيره جڏهن ته ساڳئي جي لاڙ جي پهرين حصي جي نالن جي ڪجهه ڪرڻ لاء لاڳو، upper-، هڪ پراڻي، نئين .. -. ۽ پوء تي، سواء جنھن مھل يا نقشن تي حوالي ڪتابن ۾ conjoint لکڻ ڦاسي پيا .. مثال: مٿي-Irmen، Sol-Iletsk، اوست-Abakan، نئون Vyazniki، پر: Maloarkhangelsk، Novosibirsk، Novoalekseevka، Starobelsk.

جيڪڏهن هن جاء جا نالا ته اتحادي آهي، اسمن ملائڻ سان يا ان کان سواء هڪ جاگرافيائي شئي جي حصن جي نالن جو ٺهيل آهي، ان کان پوء هن حالت ۾ به dashes رکيا. مثال: الساس-لورين، Austro-Hungary. سواء - Czechoslovakia.

جاگرافيائي نالا لکڻ جدا

بهرحال، ڪن حالتن ۾ جاگرافيائي نالا، الڳ الڳ لکيو وڃي. هيء هڪ صفت هڪ اچار جي پٺيان جي consisting لفظن کي بنيادي لاڳو ٿئي ٿو؛ يا جيڪڏهن هڪ اچار هڪ ڏونائي جي پٺيان. مثال: Nizhny Tagil، سفيد چرچ، جي ست ڀائر، Yasnaya Polyana.

به الڳ الڳ اسم لکڻ جيڪڏھن اھي آھن جي ضرورت پهريون نالو ۽ patronymic جي مجموعا، هن جو نالو ۽ سرنامو. مثال: Yerofey Pavlovich اسٽيشن آباد Lev آهيان.

ٻيو حصو deg يا -City سان شهرن جا نالا

گڏجي، شهرن جا نالا لکيل آهن ته سندن خدمت يا -City deg جو ٻيو حصو آهي. مثال: Ivangorod Uzhhorod، Bilgorod، Kaliningrad، Leningrad.

هجي

اها ڳالهه نوٽ ڪرڻ گهرجي ته ڪجهه ڏکيا لفظ ته ٻوليء ۾ تازو بيٺو جي لکڻ ۾، oscillations هتان آهن. مثال: ڪارن ۽ بيهارڻ جي جاء، ۽ tonne-ڪلوميٽر tonne-ڪلوميٽر، ۽ tonnazhesutki tonnage-في ڏينهن. انهن هجي ريٽرننگ آفيسرن کي ملائڻ آواز Vowels (ڌماڪيدار مادو-اي-mileage، ڪار-جي-جاء) جي موجودگي جي بيان آهن. اهڙيء طرح، اھي هجي جو عام ضابطن جي اثر هيٺ آهن ڏکيو لفظن. اها ڳالهه انهن کي گڏ لکڻ افضل آهي.

اهڙيء طرح، اسان کي سرس ۽ مرڪب اسم لکڻ defisnoe جاچيا. جي حقيقت، اسان کي رڳو ان جي مکيه ڏينهن ڳالهه ٻولهه ڪئي. هن موضوع ۾ اهڙا ڪيترائي nuances آھن، پوء ان کي هڪ ڊگهي وقت ۾ بهتر ٿي سگهي ٿو. تنهن هوندي به، سنڌ جي بنيادي معلومات، اسين نڪتا، ۽ سڀ کان وڌيڪ ڪيس ۾ ان کي صحيح پيچيدو لکڻ لاء ڪافي آهي ۽ اسم هجڻ.