"مزي" جي طور تي ان جو لکيل آهي؟ لفظ "مزي" کي تصديق لفظ

"جي بسم الله ڪجو" - قوم لنچ ڪرڻ وارا چاهي ٿو. "ڪهاڻي مزي" - اسان ھڪ ماڻھو آھي جنھن فوري طور تي سڀڪنھن شيء گھري کي چوندا آھن. ۽ ته جيڪي اوھان جي مزي آهي؟ جيئن ته ان جو لکيل آهي، ۽ جتي ڪو لفظ آهي؟ کي سمجهڻ جي ڪوشش ڪريو.

ته ڇا مطلب آهي؟

لفظ "مزي" جو ورجاء، جن، موڙ ۾، لاطيني کان تصور اڌار کان روسي لاء اچي چڪو آهي. قديم روم ۾ مطلب ترس، ڪا شيء لاء خواهش appetere. هن لفظ جي معني مان نڪتل "کائڻ جي خواهش." ٿوري دير کان پوء، سنڌ جي شروعات جو ڪلام به شيء ڀريا اڃ Jujuloe تمام.

اهڙي احساس ۾، ان کي تڪڙو يورپ ۽ ايشيا ۾ پکڙيل. ۽ جلد ئي ان جو معروف بين الاقوامي لفظن جي هڪ ٿيو. ان جي هڪ صنعتڪار mutated صورت ۾ دنيا جي سڀني مشهور ٻولين ۾ مليو آهي:

• مزي - انگريزي؛
• ڪپي Appetit - جرمن،
• اليزي appétit - فرانسيسي.

"مزي" جو تصور به زور ڏئي Slavic ٻولين ۾ استعمال ڪيو ويندو آهي. ڪيئن توکي ۾ روسي هن لفظ هجي آھن ڇا؟ هاڻي بيان ڪرڻ جي ڪوشش ڪئي.

ڪيئن "مزي" ڪيائون؟

تي سڀ ڪجھ - ٽن صدين جي عرصي ۾ سنڌ جي ڪن لفظن لاء اڪبر جي زماني ۾: روسي ٻوليء ۾ اصطلاح "مزي" نسبتا تازو اچي چڪو آهي. هن شرطيه صدي عيسويء جي وچ ۾، لفظ "مزي" وڏي پيماني تي عدالت ۽ چڱي-پيدا noblemen جي جائداد ۾ استعمال ٿيڻ لڳو. اهو جتان آسائش ڪمرا ۽ هڪ وڌيڪ معمولي اوطاق ۾ جائداد جو کاڌا ڪمرا کان لڏي آيا. نه به تصور جو هڪ ثانوي معني هئي - "appetizing" جي صفت "ڀلي ڪري آيا"، "جنم"، سان ڊيانا ٿيندو "کيس beckoning." جي XIX صديء جي شروعات جو قسم آھي ته لفظ ڏاڍا عام واه. هينئر تائين ان جي عظيم روسي زبان جو هڪ حصو آهي ۽ وڏي پئماني تي ان جي لغوي ۽ figurative حواس ۾ استعمال ٿيندو آهي.

ڌارين لفظن جي لکڻ

توهان ڏسي سگهو ٿا ته جيئن، ڌارين لفظن جي جوڙجڪ ڪيترن ئي ڏسجڻ ۾ به ساڳيو آهي. ڪيترن ئي اڌار اصطلاحن وانگر "مزي" ٿورو cognate ۽ ڪئي أخذ نظريا. لفظ "مزي" روسي ٻوليء ۾ ڪرڻ جي تصديق لفظ جي نظرن آهي. هن جي حقيقت اها آهي ته هن تصور جي ڄمڻ پري Slavic تقرير جي پکڙيل کان آهي جي وضاحت آهي. تنهن ڪري، ڪيئن لفظ "مزي" هجي ڪرڻ جي باري ۾ سوچي، جي هجي لغت کي نظر ڪرڻ گهرجي. نه اڪائونٽ ۾ سڀ ٺيڪ هجي ۽ لفظ جي اچار جي خاصيتن ورتو آهي. اسان نه سوچيو وڃي لغات لاء تلاش ۾ لائبريري لاء آيو ۽ عمر جي ڪتابن ۾ ھڻي ڪرڻ جي ضرورت آهي. تون گهر جي آرام کان سڀڪنھن شيء کي تيار ڪري سگهو ٿا. سڀ کان پوء، Nowadays خوبصورت جديد لغات ۽ حوالي جي ڪتابن کي انٽرنيٽ تي موجود. تفصيل ۾ سندن صفحا ۽ competently توهان سڀني خدشن جي جواب تي.

ڪجهه خاصيتون

لفظ "مزي" لکڻ ۾ ڪنهن به آخر بابت شڪ ٿي. هن جي حقيقت اها آهي ته هنر روسي تقرير ۾ آخري Consonants سان muted سبب آهي. اسان جو چوڻ آهي ته "prilif" ۽ لکندا - "tide"، ياد "lenif" ۽ ڪاغذ تي اسان کي حاصل - ". سست" ھن مضمون کي perfectly سندس نظم "Broadway" ۾ Mayakovsky تي زور ڏنو آهي. گم ٿيل لفظن جي آخر ۾ سنڌ جي Germanic ۽ رومانوي ٻولين گونگي Consonants سان ۾: اهو ائين English- ۾ مروڙي روسي نالن جي هن عجيب اچار ۽ فرانسيسي ڳالھائيندڙ ملڪن جي سبب آهي. تنهن ڪري، اتي غير ملڪي ٻولين ۾ نج روسي جا نالا لکڻ سان مختلف مذاقي واقعا آهن. پوء اتي "Ivanov" جي بدران "Ivanoff"، "Davidoff" جي بدران جو آهي "Davydov."

اهڙي مونجهاري اڪثر ڌارين ملڪن کي ڌارين جي ڄم يا ڊرائيور جي لائسنس تيار ۾ اختلافن کي ٿي ويا آهن. خوشقسمتيء سان، نالن جي هجي جي عالمي اصول تازو منظور ڪيو ويو آهي. جي قائم معيار موجب، ٻوڙا محڪمه Consonants سان جو متبادل ڪونهي ڪو جي اجازت آهي. پر اهو پهريون ۽ ٻيو موج جي لاڏائن جن دستاويز آهي ته ڪنهن ٻئي ملڪ ۾ اچڻ تي سندن ابن ڏاڏن کي جاري ڪيا ويا آهن هئا. تنهن ڪري، فرانس ۾، جو متحده جو، گڏيل قومن، پوء ڪيترن ئي ماڻهن کي Stepanoff جو نالو، Petroff، Kuznetsoff ۽ پوء تي. پر جديد سياحن ۽ سياحن سندس خاندان surnames تي رھيو. في الحال "Ivanov" في الحال ڪونهي Ivanoff renamed ڪيو ويندو - هن جي بين الاقوامي منتقلي ايڪٽ جي نالن کي روڪڻ ۾ ٿيندو.

"مزي" يا "appetid"؟

تڏهن به، ڪيئن اوھان کي لفظ "مزي" هجي آھن ڇا؟ صحيح لکڻ جي خواهش خودڪار طريقي سان سوال ۾ تازو مري "دبي" جي لفظ "مزي" ۾ سڏ ڪري سگهو ٿا. توهان جي لفظ جي پڇاڙي ڪيئن ڪندا آهيو؟؟ هن اصطلاح جو طعام کائيندو وٺڻ جي خواهش ظاهر ڪندڙ، اتي تمام ٿورو أخذ لفظ آهي. انهن مان هڪ - جي صفت "مزيدار." امان ڪيئن ڪافي cognate صفت پگهار لاء، لفظ "مزي" هجي ڪرڻ لاء لڳايو ڪرڻ ۾ "مزيدار." ان جي پاڙ "د" جي آخر تائين هڪ ڪردار وجهي رڳو ناممڪن آهي. تنهن ڪري، لفظ "مزي" کي لفظ جي تصديق چونڊ ڪيئن ٺاهڻ صفت هجي کي ياد ڪرڻ لاء ڪافي آهي.

ڊڪشنريون ۽ "مزي"

لفظ "مزي" جي باقي خط سان ڇا ڪندا؟ توهان هن پرڏيهي مدت هجي ڪيئن ڪندا آهيو ڇا؟ ليڪن افسوس جو ان جو تصور، گڏو گڏ ٻين ڌارين لفظن لاء، ڪو اصول آهي. ٻٽا "ن"، پهريون ڀيرو "هڪ" ۽ ٻيا اکر توهان صرف ياد ڪرڻ جي ضرورت آهي. صرف هجي لغات ڪيئن روسي هجي ۾ "مزي" هجي ڪرڻ لاء ۽هتان ڪري سگهو ٿا.

اسان جي مزي جي خواهش ...

روسي ٻوليء ۾ ڪافي هڪ وسيع خواهش آهي "جي بسم الله ڪجو." پوء چوندا آهن، سندس سنگتي هڪ سٺو لنچ، نيرن يا رات جي ماني باڪردار. ان کان سواء، هن جملي، جو ماڻهو ڪجهه delicacy علاج جو استعمال. جي جواب ۾ "توهان جي مهرباني" ڪري يا خواهش "توهان جي مهرباني" "جي بسم الله ڪجو." جهڙا تقرير ۾، ۽ رسمي يا ڳالھ ٻولھ روپ ۾ هن جملي استعمال ڪريو. هن لڳاتار جملي perfectly ٻين ٻولين ۾ ترجمو ڪيو. ساڳئي وقت اسان کي آساني سان لفظ جي معني سمجھن ٿا جڏهن اسان هڪ غير ملڪي تقرير ۾ ان کي ٻڌي:

• انگريزي ۽ فرانسيسي BonAppetit جي لفظي معني "سٺو مزي" جيئن translates.
• اهڙي طرح، جي جملي جرمن ۾ آوازن. جرمني جي رهاڪن GutenAppetit جو چوڻ آهي، هڪ سٺو (چڱائي) مزي جي حمايت. وڏي پيماني تي اصطلاح اڪثر لکيل ٻوليء جي استعمال ۾ شامل ٿي.

توهان ڪيئن ڪندا آهيو؟ "جي بسم الله ڪجو" روسي هجي ۾؟ ضابطن جو چوڻ آهي ته هن جملي "جي بسم الله ڪجو" هڪ مڪمل تجويز جي حصي طور استعمال ڪري سگهجي ٿو. هن معاملي ۾، جي جملي جي روسي ٻوليء جي تجويزون وٺي ڊرائنگ جي عام ضابطن جي تابع آهي. پر جدا جدا تجويزون جي صورت ۾ اڪثر شاگردن confuses. ڪٿي جي جملي "جي بسم الله ڪجو" جي موضوع ۽ predicate، ڪيئن هن تجويز جي ڇنڊڇاڻ، ضرورت ڪامائن آهي ته ڇا نه؟

لفظن جي آڇ

روسي گرامر جامع سزائون جي الڳ الڳ وصف جي اجازت ڏئي ٿو. هيء به ايندڙ جملي، کي لاڳو ٿئي "جي بسم الله ڪجو!". اهڙي فرد لفظ فارم يا لفظ-سزا سڏيو لفظن جي مستحڪم مجموعا. اهي اصطلاح آهي ته عام طور تي هن ڳالهائي ۽ لکيل ٻوليء ۾ استعمال ٿيندا آهن جي هڪ فهرست ۾ شامل آهي. مثال طور:! "! هن اعلي نيڻ-بند" "شل توهان جو سفر خيريت سان گذري"، "جي بسم الله ڪجو"!. لفظن، سزائون خاص بنيادي ڍانچي قسم آهن. جديد گرامر جي هڪ ٽڪرو يا ٻه-حصو آڇون ڪري کين classify نه رکندو آھي. اهي ڇاڪاڻ ته اهي نمائندگي نه ڪندا آھن ۽ سڏيو ويندو نه آهي ته سزا جو هڪ طرفي اظهار نه ڪندا، غالب نه آهي،.

توهان ڏسي سگهو ٿا ته جيئن، ڪيئن لفظ "مزي" هجي ڪرڻ جو هڪ سادو سوال آهي،، nuances جو تمام گهڻو تي مشتمل هوندي آهي ته هڪ مختصر لفظن ۾ uncover ڪرڻ ممڪن نه آهي. امان جي صحيح لکڻ ۾، توهان کي نه صرف ان جي ضابطن کي خبر وڃي، پر پڻ زور ڏئي لغات جي سڀ هر طرح استعمال ڪرڻ. Etymological commentators لفظ جي تاريخ جي باري ۾ ڳالهائي، هجي صحيح لکڻ سکڻ. پوء، هڪ لغت استعمال روسي گرامر سکڻ ۽ صحيح لکڻ.