"هن mustache لڳڻ نه ٿو": phraseologism قدر، معني ۽ استعمال جي مثال. تي سڀ کان گهڻو ڪم نه ايندي

"ها، ته هو ۽ mustache ڀڄندو نه آهي!" مطلب ته phraseologism اڄ سمجهيو ويندو: سڀ انگريزي-ڳالهائيندڙ ماڻهن ٻڌي هئي. به اصل جي hypothesis تي پھچندو. ۽ معمولي طور، اسان کي استعمال ڪرڻ جو مثال ڏئي.

بڻ

جيئن ته لڳ ڀڳ سڀني محاورا قديم زماني کان ايندا، ڪيئن اهي ئي ٻوليء ۾ داخل ٿيو، اسان کي رڳو اٽڪل ھلندا آھن ڪري سگهو ٿا. تنهن هوندي به، هن سرگرمي ڪافي دلچسپ آهي، ۽ اسان جي پڙهندڙ هن hypothesis پرکي پيش.

هڪ دفعو، ايتري اڳ (مان به پطرس جي وڏي کان اڳ) جي هارين جي ماحول ۾ (Lva Tolstogo، مان، ۽ وڌيڪ جيئن) هڪ وڏو ڏاڙھيء پائڻ ڪيو ويو. هڪ رستو يا ٻي، پر جڏھن ھڪ شخص کي ڪمائي، mustache سان پنهنجي ڏاڙهيء کي قدرتي composure وڃائي ڇڏيو ۽ ڪيئن هڪ شخص جو پڙھو ۽ passionately ڪم ڪرڻ مطابق تحرڪ ۾ قائم ڪيا ويا. اهو ڏکيو اٽڪل ھلندا آھن ته جيڪڏھن ماڻھوء کي ڪم نه ڪيو ڏکيو نه آهي، پر ان کي مين mustache هو، زندگيء جي پوري طرح طرح، ماپ لاء نه.

هاڻي اسان کي اسان جي سوال جو جواب ڪرڻ لاء تيار آهن. "هن mustache لڳڻ نه ٿو": ڇا جي phraseologism قدر؟ پوء اڪثر ڪري هڪ مڙس ڪجھ جيڪو جي باري ۾ پريشان ٿيڻ جي باري ۾ چون ٿا. ۽ بيشڪ، ڇو، ڇو ته نس خانا ۽ ڪڏهن به حاصل آهي، پر تمام کي مجبور ڪيو ۽ کاڌائين. مثال لاء اڳتي.

آئيون Ivanovitch ۽ lottery ٽڪيٽ

زندگي آئيون Ivanycha ۾ سڀڪنھن شيء کي ڪنو زال ستم به هو، ماء-۾-قانون. هن چيو ته ناپسند ڪيائون آفيس ۾ رهيو. پگهار ننڍو هو. عام ۾، سڀ جا سڀ ۾. ۽ آئيون Ivanovitch ڪم کان گهر آيو ۽ خوش صرف جيڪي هن ڏيئي پورهيو موڪل جو ڏينهن، ۽ ان جي واٽ اها کيس هڪ ڊگهي وقت وٺندو لڳائڻ لاء جاء کان ڊوڙڻ هو.

پوء ان کي هر هفتي، 5 ڏينهن ڪم هو. سنڌ جي لينڊ يارڊ ۾ هڪ ڏينهن جمعو هو، ۽ اسان جو هيرو، جي حرام ماء-زال ۽ شراب ۾ گهٽ ۾ گهٽ نظر ۾ هڪ جرات ڪم کي انجام ڏيڻ، جيڪڏهن نه خريد جو فيصلو ڪيو. مون ۾ نڪتو، جو جوابي پائيندو هو ۽ هڪ lottery ٽڪيٽ خريد ڪرڻ جو فيصلو ڪيو.

مون کي ان تي ايمان نه ٿا، پر هن جت. اسان ٿورو اڳ سمجهيو phraseologism مطلب: پاڙيسري چوڻ لڳو "خير، هاڻي آئيون Ivanovich، شايد، سنڌ جي mustache ۾ لڳڻ نه رکندو آھي!".

۽ آئيون Ivanovich ته وانگر نه هو. پهرين، هن چيو ته جت جي رقم هڪ گھر تتر پنهنجي زال ۽ ٻارن کي خريد ڪيو ۽ ان جي زال جي ماء (يعني "ماء") کي موڪليو،. تعليم کي ٻارن لاء ٿڏي تي، وري هڪ ننڍي bookshop خريد ڪيو. هن چيو ته سندس هڪڙو اوطاق ۾ رھيو. هاڻي شام ۾ هن جي موت جي ويدن ڪم ڪرڻ لاء پنهنجي زال ۽ ماء-۾ پيئندو، ڪتاب، ۽ کيس ڪو به ناپسند حرام ڪيو ھو. سي پاڙيسري جيڪو کيس ڏٺو، چيو ته: "هائو، Ivanov، هاڻي ۽ mustache ۾ لڳڻ نه ٿو!" اڳ ۾ ئي معلوم ٿي ۽ پڙهندڙ جي سمجهڻ phraseologism مطلب.

۽ جن حصن ۾ ته هڪ شخص جيڪو هذا تاريخ Ivanovich ۽ هڪ lottery ٽڪيٽ جي باري ۾ ڄاڻ نه ملي ته اڪري اچي، ته ان کي جڳائي نه ٿو ڪري جيستائين اوھان کي ختم ڪرڻ لاء سڀڪنھن شيء کي ٻڌايو ته وڃو. ان کانسواء، ان جي آخر ۾، ڪڏهن به هن جي تمام bookshop جو پتو ڏنو.

جي ڪم جي اخلاقي پاسي تي بحث.

لڳڻ يا نه هڪ mustache ۾ لڳڻ سان - جو ته سوال ئي آهي

ڪو به وڌيڪ ڪجھ به نه ڪري رهيا جي خواب جي ڀيٽ ۾ روسي انساني خواب لاء مٺي. اسان پرزا پرزا جي ڪيترن ئي هن motif تي تعمير ڪرايو. مثال طور، سنڌ جي "جي wand جي لهر." نه ڪم ڪرڻ - پر هتي مون کي پاڻ کان پڇو ته ڇا ان morally آهي چاهي؟ ائين ڪرڻ ۾ سڀ ڪجھ چوڻ آهي.

جواب لفظ ٿي سگهن ٿا. محاوري "جي mustache ۾ لڳڻ نه ٿو" انساني رويي جو هڪ خصلت طور سٺو آهي جڏهن وقت idling (موڪلن واري ڏينهن ۾) يا جنھن مھل صرف انهن جي ڀرپاسي ساٿي mustache جي راء ڀڄندو نه آهي.

مثال طور، اديبن. سرڪاري ڪمن جي ذات ۾ ٿورو Delve جي ڪانه کان، جي ليکڪ ۽ Pleven جو ڪم هڪ لڳ ڀڳ خالص ايندو آهي. ماڻهو هن طرح خيال آهي: "۽ اهو ڪم ڪري يا ڇا آهي؟ پاڻ ويھ، جڏهن ته هڪ شخصيتن ۾ سگريٽ نوشي، ۽ مختلف ڳالهيون لکو entertaining، ان otpahat "هڪ ڪوٺي ڦيرائڻ نه آهي. پوء ته جهڙي شيء.

مختصر ۾، هن جي ليکڪ جي ڪم جي لڳ ڀڳ آهي - ڪوڙي مات نه ڪندا آھن. ڏکڻ اوڀر به اديب تحرڪ ۾ اچي ٿو.

ڪم ضروري ۽ معتبر آهي، پر ٻنهي حالتن سان عمل ڪرڻو پوندو:

1. اهو سندن ڪم ڪندا ڪرڻ ضروري آهي.
2. توهان کي بهترين ڏنو وڃي هجڻ ضروري آهي.

ان کي ڏسڻ لاء آسان آهي، پهرين نقطي logically ٻيو مڃڻ آهي، پر نه لکندا.

اسان کي اميد آهي ته هن مثال سادو ۽ واضح هئا. اوھان کي نصيحت ٿو ته اسان جي ۾ اظهار تي أقول "mustache لڳڻ نه رکندو آھي." معني phraseologism پڌرو ڪيو.