Stanislaw Lem ۽ سندس ناول "Solaris"

1961 ع هين خلا ۾ نه رڳو پهريون انساني اڏام، پر حقيقت اها آهي ته هن ناول "Solaris" جي پهرين سال ۾ شايع ٿيو هو لڳل هئي. هن مبهم ۽ پيداوار جو ليکڪ هو هڪ پولش ليکڪ يھودين جي بڻ Stanislaw Lem جي. "Solaris" نه رڳو ليکڪ جي ڪم جي تمام گهڻي مشهور ٿيڻ ڪري، پوء به دنيا جي مبهم ۽ ادب ۾ هڪ indelible نشان ڇڏي پوريء ويو.

Stanislaw Lem - جي ناول "Solaris" جو ليکڪ

Stanislaw Lem، يا انھن کي Stanisław Lem وطن ۾ ان سڏ جي طور تي، Lviv جي يوڪريني شهر ۾ پيدا ٿيو، جنهن جو ان وقت تي پولينڊ کي واسطو. مستقبل ليکڪ نه گذري جو ننڍپڻ. هاء اسڪول کان پوء، سنڌ جي نوجوان Stanislaw ميڊيڪل ڪاروبار پسند ۽ Lviv جي يونيورسٽي ۾ دوائن جو اڀياس ڪرڻ تي نڪتو. تنهن هوندي به، جي ٻيو عالمي جنگ جي وبا سان، Lem اسڪول ڇڏي ۽ هڪ حاصل ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو هڪ ويلڏر طور نوڪري.

ليکڪ ۽ پنھنجي ماء پيء يهودي هئا. تنهن هوندي به، اهي ڇو ٺاھيو دستاويز جي ڪنسنٽريشن ڪئمپن ۾ deportation ۽ نھ کان پاسو ڪرڻ جي قابل هئا.

جنگ کان پوء، Lviv جي خاتمي، ۽ Lem جو حصو بڻجي، هڪ قطب، سندس hometown ڇڏي ۽ Krakow ڏانهن منتقل ڪرڻ تي مجبور ڪيو ويو. هتي هن تي پنهنجي پڙهائي جاري جي Jagiellonian يونيورسٽي.

Stanislaw Lem کان ڳري پوسٽ-جنگ جي دور ۾ ڪمائيء ننڍي هئا. سندن فارغ وقت، سرڪاري ڪم ۾ اضافو پئسا ڪمائڻ لاء، هن مختصر افسانا ڪهاڻيون لکڻ شروع ڪيائين. جلد Lem ڏات کي ساراهيو هو، جو اضافي حصو سندس مکيه نوڪري بڻجي چڪو آهي.

افسانوي ادب ناول "astronauts" - 1951 ع ۾، سنڌ جي اديب سندس پهريون اهم ڪم publishes. هيء ڪم Lem پولينڊ ۾ پر دنيا جي دٻيل ۽ نه صرف سڃاتو وڃي ٿو. "خلاباز" ٻين ٻولين ۾ ترجمو ڪيو آهي ۽ اڪثر republished.

پوء سال ۾، ان جو ليکڪ جو تمام گهڻو موجود آهي. ناول "Magellanic ابر"، "شهيد"، "عدن"، "تارن مان واپسي"، "بابري هڪ Bathtub ۾"، "عزت ڀرئي،" "هن جي پالڻھار جو آواز"، "قطر" ۽ ٻيا. "جي اسٽار Diaries،" هڪ خلاباز جي جوئي، essays جي گڏ ڪرڻ، "Dialogues" جي باري ۾ چرچائي ڳالهيون جي چڪر، هڪ چرچائي ڪهاڻي "Aldebaran مان هن جي حملي کان." سيريز "آکاڻيون روبوٽ" ڪهاڻيون، "هن Cyberiad،" "۽ Pirx جو آکاڻيون آھن ته چوي ٿو"، "مطلق emptiness" گهڻو وڌيڪ. هڪ autobiographical ۽ Lviv ۾ ننڍپڻ جي باري ۾ ناول "هاء محل" جي دنيا ۾ سڀ کان وڌيڪ مشهور فلسفي ۾ افسانا، ناول "Solaris" جيئن ته ليکڪ جي ڪم مان.

ليکڪ دل پريشاني کان، مارچ 2006 ع ۾ وفات ڪري ويو ۽ Krakow ۾ دفن ڪيو ويو.

جي ناول "Solaris" جو خلاصو

ويجهي مستقبل ۾، انسانيت زور ڏئي تارن جي ترقي آهي. ٽيهه هڪ سئو کان مٿي ۽ سالن جي داستان ڌرتي کان اڳ Solaris سائنسدانن جي دريافت ڪيو ويو آهي. پهريون ڀيرو، ماڻهن جو خيال آهي ته ان کي اھڙن هو. جلد، تنهن هوندي به، انسانيت آهي ته kiseleobrazny ڇوڙ سکيو، جو سياري جي سموري مٿاڇري ڇوڙ - هڪ جاندار مخلوق. سنڌ جي ماڻهن کي خوش ۽ هڪ طرح هن ذهن سان رابطو ڪرڻ لاء نظر ڪرڻ لڳو. پر گذريل صديء جي، ۽ ان کي ائين ڪرڻ ۽ ناڪام ٿي.

هڪ نفسيات ڪرس Kelvin - Solaris تي تحقيق اسٽيشن تي هڪ نئون ملازم اچي ٿو. Snauta ۽ Sartorius - - ٻين اسٽيشن ڪارڪنن جي رويي ان کي ڏاڍي عجيب لڳي ٿو. ان کان علاوه، ٽيون فوري ڪرس جي اچڻ کان اڳ Gibaryan آفيسر رکيو خودڪشي ڪئي.

Kelvin جي سڀني کي خبر ڦاڙ ڪرڻ جو وقت نه ملي، ان کي معلوم نه آهي، جتي سندس اڳوڻن-ساھيڙي نظر اچن ٿا هري. تنهن هوندي به هن ان کي، نه ٿي سگهي ٿو ته جيئن هوء هڪ ڀيرو پابند آپگهاتي هئا. سڀئي سازشون ڪرس هري سڏڻ کان نجات حاصل ڪرڻ لاء - هوء وري ۽ وري موٽي. جلد نفسيات discovers هر عملو ميمبر ماضي جي هڪ اهڙي uninvited "مهمان" آهي. اهو هڪ وقت جڏهن ماڻهن کي تعليم حاصل Solaris ۾ ڦرندو، سنڌ ڌرتي، به، انهن تي تحقيق جي حوالي سان "تجربن" جو انتظام ڪرڻ شروع ڪيو. هن ڪندا، ان جي ڌرتي تي ٽڪيل ماڻهو جي ڪوڙي ۽ بي حيائي يادون جي اعتراض materializes.

Calvin ۽ سندس ساٿي دشمني زور ڏئي، هڪ طرح سندن "مهمان" مان نجات حاصل ڪرڻ لاء پيا آهن phantoms سڏيو. تنهن هوندي به اهي ڪم نه ڪيو. ان کان علاوه، ڪرس هري، جنهن کان وڌيڪ انساني واه آهي ۽ جلد ئي هوء انهن جي اڀرندڙ جي باري ۾ guesses انسيت هئڻ ڪري ٿيندي آهي. اهو محسوس ڪندي آهي ته هوء، هوء پالجي ٿو قتل ڪرڻ پرکيندو آھي، پر هوء ٻاهر نه آيو ھو.

Kelvin جلد هڪ واٽ هري مان نجات حاصل ڪرڻ لاء نظر پليندو. پر ڇوڪري سان سندس ساٿين ۾ ڳجھو تحقيق جاري رکي. اهي ڪاميابي حاصل ڪرڻ ۽ اسٽيشن تي سڀني ghosts ناس ڪرڻ هري سميت منظم،.

ڪرس هن نقصان جو سبب تمام پيٽ آهي. سندس ساٿيو ڊڄي ته هن شيء ۾ ريش ڪندا ها - جي ڌرتي اڏائي يا خودڪشي ڊاه. پر سنجيدگي جي واقعي rethinking، Kelvin Solaris ۽ وڌيڪ تحقيق تي نڪرندو ڪرڻ چاهين ٿا.

هڪ ناول لکڻ جي تاريخ

هن جو ناول "Solaris" افسانوي ادب Lem جي پهرين اهم ڪم نه هو. تنهن هوندي به، ان جي مستقبل جي خيالي تصويرون جو ليکڪ، سندس اڳ مهمان جي عام کان پري منتقل ڪرڻ شروع ڪيو.

"Solaris" جو مکيه حصو 1959 ع جي اونهاري ۾ لکيو ويو، جڏهن Stanislaw Lem پولينڊ جي ڏکڻ ۾ vacationing. پوء جنھن مھل گهر موٽي آيو، جو ليکڪ کي لڳ ڀڳ هڪ سال لاء نامڪمل وارا دستخطي هنيا. 1960 ع ۾، Lem اڃا ناول "Solaris" کي ختم ڪرڻ چاهين ٿا. هن آخر تائين، هن جي آخري باب، گڏو گڏ آڻيندي عربن لکيل متن فارغ. 1961 ع ۾، هڪ ناول پولينڊ ۾ شايع ڪيو، ۽ پوء سال ۾ ان کي ٻين ٻولين ۾ ترجمو ڪرڻ جي شروعات ڪري رهيا آهن.

جيئن ته ٿوري دير کان پوء سندس autobiographical ڪتاب هن Lem ۾ لکيو، سندس ناول "Solaris" ۾ شين جي تمام گهڻو کيس inexplicable هو. هڪ ناول تي ڪم ڪري، جڏهن ته، ليکڪ ڪڏهن ڪڏهن اهو رهيو آهي ته ڪو ٻيو کيس ٻڌائي ٿو ته ڪيئن ۽ ڪهڙي لکڻ.

اسڪرين نسخو

1963 ع ۾ هن روسي ٻولي "Solaris" ڏانهن منتقل ڪيو ويو. هن ناول سوويت قارئين ته فقط پنجن سالن کان پوء سندس motives جي اشاعت Vasiliem Lanovym سان هڪ ٽي وي شو فلمايو ويو starring سان پوء راضي ٿي ويو.

سن 1972 ع ۾، حيدر Tarkovsky Kelvin طور Donatas Banionis سان Lem جي ناول تي پوري فلم ٿي گذريو آهي. ان کان علاوه، هن ناول جو ليکڪ ڪافي negatively "Solaris" Tarkovsky جي rethinking کي reacted آهي، جو چوڻ آهي ته هڪ وڏو ڊائريڪٽر سندس رٿ کي سمجهڻ نه ڪيو.

ٻن thousandth Stanislaw Lem جي شروعات تي ووڊ ۾ سندس ناول فلم جي آڇ ڪئي. Tarkovsky ليکڪ جي ناڪاميء کان پوء hesitated، پر اتفاق ڪيو. ۽ 2002 ع ۾ ٻاهر جي ناول "Solaris" جي ٽئين پاڪستان جي screens تي. افسوس، ان کي ڦرڻ کان به وڌيڪ بدران 1972 ع جي ڀيٽ ۾ سنڌ جي اصلي تحرڪ تصوير کان پري ٿي.

2016 ع ۾ هن ڪتاب Stanislava لما، "Solaris" جي اشاعت کان 55 سالن جي شڪلين. هن سال جي حوالي سان هن ناول ان جهڙي نه وڃائي ۽ قارئين جي وڌيڪ ۽ وڌيڪ نئين نسل جي دلين ڪري جاري ڪري ڇڏيو آهي.