انگريزي ۾ ڪيئن چوندي "معاف ڪجو": صحيح بخشش گھرو

ڪنهن به صورتحال ۾ Politeness - ان تعليم انسان جي هڪ امتيازي خاصيت آهي. هن دنيا ۾، ڪنهن کي تڪليف بنجي، ان جي هڪ معافي هجڻ گهرجي. پر هڪ سوال پڇڻ يا درخواست جي، جي مصيبت لاء بخشش گھرڻ مثال طور، توهان پنهنجو پاڻ کي چڱي طرح ممڪن روشني ۾ ڏيکاري. تتر ڀيرو يا صرف انگريزي جي ڏيهي ڳالهائيندڙ سان هڪ ڪچهري ۾ ڇوڙ، توهان ڏسي سگهو ٿا ته اهي تڪليف وڌيڪ اڪثر کان اسان کي ٿا. ڇو ته هن اچڻ ۾ آهي، ۽ ڪيئن چوان "معاف ڪجو" انگريزي ۾، ڪي حال ۾، اهي يا ٻئي اصطلاح استعمال ڪرڻ تي اختيارن، اسان هن مضمون ۾ نظر ايندو. هن موضوع تمام سادو، حفظ ۽ انهن جي استعمال جي سڀ کان مظاهرا ۽ لاڳاپيل حال کي نصيحت وٺڻ لاء صرف چند اصطلاح آهي.

"مون کي افسوس آهي" انگريزي ۾: صحيح politeness مظاهرو

توهان شايد خبر آهي ته اسان جي معاملي ۾ سڀ کان وڌيڪ عام لفظ - "معاف ڪجو" آهي ۽ "مون کي معاف ڪجو". اهو ياد رکڻ گهرجي ته پهرين جڏھن اوھان کي، مثال طور، اڳ ۾ ئي معاف ڪرڻ جي ڳالھ ڪئي استعمال ڪيو ويندو آهي اهم آهي. مثال طور، توهان اتفاقن مسافر ٽرانسپورٽ ۾ ڌڪو ڏيئي، ڪنهن جي دامن تي چڙهي. هن معاملي ۾، اهو چوڻ مناسب ٿئي ها: "مون کي افسوس آهي". توهان حقيقت ۾ سندن عملن جي توبه ڪري رهيا آهيو، ته چوندا آهن: "مون کي ايترو افسوس آهيان". تون به ڪجهه ٻين حال ۾ اظهار، هيٺ تجويز استعمال ڪري سگهو ٿا.

• مون کي توهان ائين ڪيو افسوس آھيان - مون اوھان کي خلل پوڻ لاء افسوس آهيان.
• منهنجي مام بيمار آهي - منهنجي ماء بيمار آهي. مون کي اهو ٻڌي افسوس آھيان - مون کي ٻڌي افسوس ٿيو آهيان.

"توهان کي اذيت لاء مون کي عذر" انگريزي ۾ ۽ ٻيو لفظ جي اظهار ڪري سگهجي ٿو، يعني، "مون کي معاف ڪجو". توکان پڇن ٿا ڪرڻ چاهيو ٿا ته، مثال طور، جيڪي وقت، هڪ خاص منزل کي حاصل ڪرڻ لاء ڪيئن ڪنهن ٻئي جي گفتگو سگو ڪرڻ لاء، ۽ پوء تي، وري اوھان کي ان کي استعمال ڪرڻ جي ضرورت آهي ۽ مان، مثال طور هڪ ميلاپ هجڻ گهرجي:

• مون کي معاف ڪجو، ان جي ڪهڙي وقت آهي؟ - مون کي ڇا جو وقت عذر،؟
• مون کي معاف ڪجو، ڪيئن اسان Trafalgar مربع کي حاصل ڪري سگهو ٿا؟ - مون کي افسوس آهي، ڪيئن اسان کي حاصل ڪندا Trafalgar مربع؟

ياد رکو! هڪ صورتحال جتي توهان اتفاقن sneezed ۾، انگريزي ۾ "مون کي افسوس آهي" "مون کي معاف ڪجو" جي ميلاپ جي جو اظهار ڪيو ويندو.

يقينا، اتي polite معافي جي ٻئي صورتون آهن. اچو ته انهن حال تي نظر.

مون کي ڪيئن ٻئي جو چوڻ آهي سگهي ٿو "معاف ڪجو" انگريزي ۾

هڪ صورتحال جتي توهان کي ڪجهه nedoslyshali يا غلط ڪندا ۾، ان کي پڇا ڳاڇا ڪرڻ لاء مناسب آهي: "؟ مون کي معاف ڪر." "(تون ان کي ٻيهر نه چوندا سگهي ٿو) مون کي بخش؟": هي روسي جي برابر آهي لفظ "معافي" فرينچ بڻ مان آهي ۽ هڪ اچار طور ۽ هڪ فعل جي طور تي استعمال ڪري سگهجي ٿو. واٽ جو قسم، politeness جي هن فارم کان وڌيڪ خوبصورت ۽ نرمل سمجهيو ويندو آهي. مثال:

• مون کي اوھان کان ٽارو پنان ٿو - مون کي اوھان جي (اوھان جي) معافي پنان.
• مون کي معاف ڪر - مون کي معاف ڪريو (آء) آهيان.

جي آلاپ ٻڌ:

- توهان جو پورو نالو ڇا آهي؟ - توهان جو نالو (يعني جو نالو ۽ سرنامو) ڇا آهي؟
- Sriniwasan Lakshminarashimhan - سري Lakshminarashimhan
- مون کي معاف ڪر؟ - مون کي عذر؟
- انتظار ڀلي آء اوھان لاء ان جي وضاحت ڪندو، -، ترسو مون کي بهتر کان اوھان کي خط dictate آهيان.

توهان واقعي جو الزام آهي جڏهن ...

هڪ لفظ - "تڪليف" - ھيؤ تڏھن اوھان جرم انتهائي ڳنڀير آهي، يا توهان هڪ رواجي لکيل معافي آڻ. اهو چيو هجي ته عام گفتگو ۾ هن فارم infrequently استعمال ڪيو ويندو آهي. مثال:

• مون کي ته پنهنجي موٽر سائيڪل کي منهنجي ڪار ۾ ڄاڻايو آهي ته نقصان لاء معذرت - مون کي نقصان منهنجي ڪار پنهنجي سائيڪل کي حال ڪيو لاء منهنجي تڪليف آڻ.
• اسان جي آفيس هن اڱارو بند ڪيو ويندو. صحبت ڪنهن به تڪليف لاء معذرت - اسان جي آفيس اڱارو تي بند ٿي ويندو. صحبت ڪنهن به تڪليف لاء apologizes.

هاڻي توهان ڪيئن مختلف حال ۾ لفظ "معاف ڪجو" کي استعمال ڪرڻ سان واقف آهن. جي اظهار جي انگريزي ترجمي ۾ مختلف ٿيندو. هڪ "معاف ڪجو" ۽ "مون کي معاف ڪجو"، ۽ "معافي" سان مجموعا جي استعمال جي وچ ۾ فرق کي نصيحت وٺڻ لاء پڪ ٿي. سڀ کان پوء، تون، polite ٿي هميشه ۽ هر آهن.