ڪيئن روسي ٻولي ڪيائون؟ روسي ٻوليء جي تاليف

ڪيئن اڪثر اسان کي، روسي ڳالھائيندڙ، اهڙي اهم نقطي جي باري ۾ خيال آهي ته روسي ٻوليء جي شروعات جي تاريخ جي حيثيت ڇا؟ سڀ کان پوء، ڪيترائي ان ۾ ٻار ھئؤ، اسري، توهان کي ڪيئن ڪيترن ئي دلچسپ شيون ڏسي سگهي ٿو، جيڪڏهن توهان عميق ھڻي. ڪيئن روسي ٻولي ڪيائون؟ سڀ کان پوء، اسان جي ٻولي - رڳو ملڪي مطالبن نه آهي، ان جي هڪ شاهوڪار تاريخ ڪئي.

روسي ٻوليء جي ترقي جي تاريخ: مختصر طور مکيه جي باري ۾

جتي اسان جي ڏيهي ٻولي نه هئي؟ اتي ڪيترن ئي شادي ڪرائي آهي. ڪجهه سائنسدانن (، مثال طور هڪ linguist Guseva) ايمان سنسڪرت مائٽي جو ايندڙ روسي زبان جو. تنهن هوندي به، جي سنسڪرت هندستان جي مفڪرن ۽ عالمن جو استعمال. "تمام ماھر ۽ مذاقي شيء." - هي قديم يورپ جي رهڻ لاء لاطيني هو پر تقرير، جنهن هندستاني سائنسدانن جي استعمال ڪيو ويو ته جيئن، هن چيو ته اوچتو اسان جي پاسي ۾ بيٺو آهي؟ ان سان گڏ ھندستان جي روسي ٻوليء جي ٺهڻ شروع ٿيو آهي؟

ست سفيد استادن جي ڏند ڪٿا

هر سائنسدان مختلف ڄاڻندو آھي روسي ٻوليء جي تاريخ ۾ مرحلن: .. ان جي اصليت آهي، ترقي، وحشت ادبي جي قوم کان ٻولي، جي نحوي ترقي ۽ اوقاف، وغيره وغيره. انهن مان سڀ حڪم ناهيون ڪري سگهو ٿا (اڃا نه ڄاڻندا آھن، تڏهن انهيء به ادبي ٻولي جي عوام کان جدا ٿي) يا تعبير. پر، هيٺين ڏند ڪٿا موجب، جي روسي ٻوليء جي "ابن ڏاڏن" هڪ ست سفيد استاد سمجهي سگهجي ٿو.

هندستان ۾، اتي هڪ ڏند ڪٿا آهي ته به هندستان جي يونيورسٽين ۾ زير تعليم آهي. جي اتر (تعلقي هماليه) جو ٿڌو ڪرڻ لاء قديم زماني ۾ ست سفيد استاد هئا. انهن ماڻهن کي ڏني ۽ سنسڪرت Brahmanism جو بنياد وڌو، جنهن کان بعد ۾ ٻڌ مت پيدا ٿيو اڏائي. ڪيتريون ئي يقين آهي ته اتر روس جي علائقن مان هڪ هو، تنهن جي عصر ھندستان اڪثر حج تي نه وڃو.

ڏند ڪٿا اڄ

اهو ٻاهر ڦرندو ته سنسڪرت جا ڪيترائي لفظ سان ٺهڪي روسي لفظ - هن جي مشهور ethnographer Natalia Guseva، جيڪو سنڌ جي تاريخ ۽ هندستان جي مذهب تي وڌيڪ 150 علمي ڪم لکيو جو نظريو آهي. انھن مان گھڻا، ان جي واٽ جي، ٻين سائنسدانن جي ڳالهائي رهيو ويا.

هي نظريو اهو "هوا مان" نه ٿو ورتو ويو. سندس ظاهر هڪ دلچسپ صورت جي طور تي رهيو. هڪ ڀيرو نيتال ڀارت کان هڪ عزت سائنسدان، جيڪو روس جي اترين واھيون جي ھدايت دوري بندوبست ڪرڻ جو فيصلو ڪري ڇڏيو سان گڏ. مقامي ڳوٺن جي رهاڪن سان رابطو ڪن، هندو اوچتو ڳوڙها ۾ پوڻ ۽ هڪ مترجم کان انڪار ڪيو، جو چوڻ آهي ته هن جي ڏيهي سنسڪرت ٻڌي خوش ٿي ويو. ان کان پوء Gusev ۽ سندس زندگي ارپي ڪرڻ جي پراسرار سڄو زير تعليم لاء، ۽ هڪ ئي وقت ۾ ڪيئن روسي ٻوليء جي ترقيء لاء قائم ڪرڻ جو فيصلو ڪيو.

اهو سچ هذا آهي! احوال موجب، هن هماليه کان blacks رهن ٿا، تنهنڪري اسان کي پنهنجي سان ملندڙ جلندڙ هڪ ٻوليء ۾ ڳالهائڻ. تصوف، ۽ ٻيو ڪجھ به نه. پر ان جي باوجود، هن hypothesis ته اسان جي آوازن جو هندي ۽ سنسڪرت کان آيا، جي جاء تي ٿي آهي. هتي اها آهي - روسي ٻوليء جي مختصر طور جي تاريخ.

نظريو Dragunkina

پر ٻئي سائنسدان، جيڪي فيصلو ڪيو آهي ته سنڌ جي روسي ٻوليء جي شروعات جي تاريخ سچو آھي. هڪ مشهور ۽ معروف عالم سڪندر Dragunkin دليل آهي ته هڪ بيشڪ وڏي ٻوليء جي وڌيڪ سادي، جنهن ۾ گهٽ لفظ-عمارت جون شڪليون ۽ لفظن کي ننڍي هوندي مان نڪتل آهي. مشڪوڪ گهڻو روسي کان سادو سنسڪرت. سنسڪرت جو هڪ لکيل ٻولي - پر هڪ ڪجھ تبديل هندو Slavic runes ڪجھ به نه آھي. پر هن جو نظريو - صرف هڪ جدليات جي قانون، جتي ٻوليء جو بڻ آهي؟

سائنسي نسخو

پر نسخو آهي ته جي منظوري ڏئي ۽ سائنسدانن جي اڪثريت قبول ڪندو. هوء ته 40 000 سال اڳ دعوي (پهريون شخص جي ظاهر جي وقت)، ماڻهن کي اجتماعي عمل جي عمل ۾ سندن سوچون جو مظاهرو ڪرڻ جي ڪا ضرورت هئي. پوء ٻولي بيٺو. پر انهن ڏينهن ۾ سنڌ جي آبادي تمام ٿوري مقدار ۾ هو، ۽ سڀني ماڻهن کي هڪ ئي ٻولي ڳالھائي. هزارين سالن کان پوء، اتي پيپلزپارٽي جي لڏ پلاڻ ٿي ويو. ماڻهن جي سمايل تبديل ٿي ويا آهن، قبيلا هڪ ٻئي کان اڪيلائيء ۽ مختلف صورتن ۾ ڳالهائڻ شروع ڪيو.

ٻولين لفظ پاڪستان ٺهڻ جي صورت ۾ هڪ ٻئي کان اختلاف. ماڻهن جي هر گروپ پنهنجي ٻوليء جي ترقيء لاء، نون لفظن سان ان کي سگهون ڪرڻ، ٻروچ. ٿوري دير کان پوء سائنس جي لاء ضرورت آهي، جنهن جي حقيقت اها آهي ته سنڌ جي نئين اڳڀرائي يا شيون جن کي ماڻهو آيا بيان سان ڀائر ها نه هو.

انساني ذهن ڪنهن به ائين-سڏيو "ٿينديون" ۾ هن ارتقاء جي نتيجي ۾. اهي قالب تفصيل سان مشهور linguist جارج Gachev جيڪو 30 کان وڌيڪ قالب اڀياس ڪري ڇڏيو ۾ ملوث - دنيا جي ٻولي تصويرن. سندس نظريي مطابق، جرمنن جي تمام سندن گهر کي بچاء ۾ آهن، ۽ ان جو رستو هو هڪ عام جرمن ڳالھائيندڙ. هڪ روسي ٻولي ۽ ذهنيت جي واٽ هڪ تصور يا روڊ جي هڪ تصوير مان نڪتل آهي،. هن ٿينديون اسان جي لاشعور ۾ آهي.

هن جو جنم ۽ روسي ٻوليء جي ترقي

جي باري ۾ 3 هزار سال قبل مسيح، پارپولا-هند-يورپي ٻولين جي مادري زبان آهي، جنهن کي هڪ هزار سالن کان پوء هڪ Slavonic ٻوليء ٿيو مان ڪڍي بيٺو. هن vi ۾-VII سي سي. ن. اي. ، اڀرندي الهندي ۽ ڏاکڻي: ان کي ڪيترن ئي گروهن ۾ تقسيم ڪيو ويو. اسان جي ٻوليء ۾ عام طور تي ان جي اڀرندي گروهه ڏانهن منسوب آهي.

۽ قديم ٻولي جي واٽ جي شروعات Kievan Rus (IX صدي عيسويء) جي ٺهڻ سڏيو. ساڳئي وقت، Kirill مون کي Mefody پهرين Slavic رسم الخط ٻڌو.

Slavic ٻولي وهن ترقي، ۽ مقبوليت جي سطح يوناني ۽ لاطيني سان مٿي پڪڙجي پيو آهي. اهو قديم چرچ Slavonic (جديد روسي جي پيشرو) لکڻ ۽ سڀ کان اهم دستاويز ۽ ادب جي آثار شايع ڪرڻ لاء سڀ دالماشيا متحد ڪرڻ، ان تي منظم هو. مثال طور، "ٿا رکون."

ادبي سنگت جي normalization

وري جاگيرداريء جي دور ۾ آيو، ۽ پولش-لٿئنين فتح جي حقيقت اها آهي ته سنڌ جي ٻوليء سي جي ٽن گروهن ۾ تقسيم ڪيو آهي ته XIII-XIV صدين جي نتيجي ۾:، روسي يوڪريني ۽ بيلارس، گڏو گڏ ڪي عالم برزخ سي.

Muscovy ۾ XVI صدي عيسويء ۾ لکيل روسي (وري "سادي mova" سڏيو ۽ بلارشين ۽ يوڪريني جي اثر هيٺ هو) normalize ڪرڻ جو فيصلو -، سزائون ۽ عيسائي برادرين ۽ 'ها' جا مظاهرا استعمال ۾ coordinative ھٿيار جي هٽي داخل "۽"، "پر". ٻٽي گم ٿي ويو، ۽ اسم کي ڪيرائڻ تمام جديد سان ملندڙ جلندڙ هو. ۽ ادبي ٻوليء جي بنياد جي ماسڪو تقرير جي خصلت خاصيتون ٿيو. مثال طور، 'Akane، "consonant" ز "جلسي" ovo "۽" evo "demonstrative pronouns (پاڻ توهان تاڪين Al.). شروع نامه آخر ۾ روسي ادبي ٻوليء جي منظوري ڏني.

Petrine زماني

Petrine زماني سازيء ان جي اثر. ڇو ته هن وقت سنڌ جي روسي ٻوليء جي، جي چرچ جي "قبضي" کان آزاد ڪيو ويو، ۽ 1708 ع ۾ سنڌ جي رسم الخط ۽ سڌارو ته ان کي يورپي ماڊل هيس ٿيندو.

هن شرطيه صديء جي ٻئي اڌ ۾ Lomonosov جي روسي ٻوليء جي نون ضابطن اڏائي، سڀڪنھن شيء کي ته ان کان اڳ ۾ آيو گڏي: ڳالهائجندڙ ٻولي، لسانيات جي شاعري ۽ ڪڏهن به mandative ٻولي. سندس زبان کان پوء Derzhavin، Radishchev، Fonvizin تبديل ڪيو ويو. اهي روسي ٻوليء ۾ صفت جو انگ وڌي، ڪيئن ان جي مال جي کوج ڪرڻ لاء.

اسان جي تقرير جي ترقي لاء هڪ شاندار ڪردار Pushkin، جيڪو طرز تي سڀ طريقي سان ڪفر ڪيو ۽ ڪجهه يورپي سان روسي لفظن گڏ ٿيل، روسي ٻوليء جي هڪ مڪمل ۽ رنگ برنگي تصوير ٺاهي ڇڏيائين. هن چيو ته Lermontov ۽ Gogol جي حمايت حاصل هئي.

ترقي گڻ

ڪيئن مستقبل ۾ روسي ٻوليء ڪيائون؟ XIX جي وچ کان وٺي - جي شروعات XX صدين کان، روسي ٻوليء جي ترقي جي ڪيترن ئي گڻ اٿس:

1. ادبي ريتن رسمن جي ترقي.
2. ادبي ٻولي ۽ ڳالهائجندڙ ٻولي جي مرکزی.
3. مادري زبان ۽ ٻولي کي ٻوليء جي واڌ مهرباني.
4. ادب ۾ "حقيقت نگاري" صنف جي ترقي، فلسفي پريشاني.

ٻڌائڻ کان پوء، سوشلزم جي روسي ٻوليء جي اشتقاق تبديل، ۽ ويهون صديء جي ميڊيا standardized تقرير ۾ ڪيو آهي.

اهو ٻاهر ڦرندو ته اسان جي جديد روسي ٻولي، ان جي سڀني lexical ۽ وياڪرڻي اصول سان مختلف اوڀر Slavic سي جي mixing، جنهن روس ۽ چرچ Slavonic ٻوليء جي اهڙي تقسيم ڪيا ويا مان نڪتل آهي. سڀ Metamorphosis کان پوء ان جي دنيا ۾ تمام گهڻو مشهور ٻولين مان هڪ بڻجي چڪو آهي.

لکڻ جي باري ۾ ٿورو گهڻو

اڃان هن Tatishchev ( "روس جي تاريخ" جو ليکڪ) کي پڪ آهي ته Cyril ۽ Methodius لکڻ ٺاھيو نه هو. اهو ڊگهي وجود کان اڳ پيدا ٿيا. دالماشيا نه فقط لکڻ جي قابل آهن: اهي لکڻ جي ڪيترن ئي قسمن جي هئي. مثال طور، زراعت، خاصيتن، rune يا خط. ۽ ڀائر، سائنسدانن هڪ بنياد جي حيثيت ٿي گذريو آهي جو سڀ بوند ڏڪڻ ۽ چئجي ته ان ۾ ترميم. شايد ان کي ته اها پهچ بائبل ۾ ترجمو ڪرڻ لاء هڪ درجن کن اکر جي باري ۾ ڪڍيو آهي. جي ها، Kirill مون کي Mefody جي Slavic رسم الخط کي پيدا ڪيو، پر سندس خط جي بنياد تي هو. ته روس ۾ آهي ۽ نه لکڻ هو.

ظاهري ڌمڪيون

افسوس، اسان جي ٻوليء جي بار بار هڪ بيروني خطرو کي بي نقاب ڪيو آهي. ۽ پوء هڪ سوال جي ملڪ جو مستقبل هو. مثال طور، سنڌ جي XIX صدي عيسويء ۾، سنڌ جي سڀني "سماج جي ڪريم" خلاصيون فرانسيسي ۾، گفتگو هڪ مناسب انداز ۾ سوڍو، ۽ جيتوڻيڪ هن پروجيڪٽ رڳو فرانسيسي cuisine جي گولا. سردارن جتان سندن ڏيهي ٻولي وسارڻ ڪرڻ لڳو، هاڻي ڪو به روسي قوم لاء پابند آهن، هڪ نئين فلسفي ۽ روايت جي خريداري.

فرانسيسي تقرير جي تعارف جي نتيجي ۾، روس نه صرف انهن جي ٻوليء کانسواء به سنڌ جي ثقافت وڃائي سگهي. خوشقسمتيء سان، سنڌ جي صورتحال جو XIX صديء جي ذهانت بچايو: Pushkin، Turgenev، Karamzin، Dostoevsky. جيئن سچو محب وطن، مري روسي ٻوليء ڏي نه ڪيو اهو اھي آهي. اهي ڏيکاريا ويا آهن ته ان کي ڪيئن سهڻي آهي.

جديديت

به انتهائي پيچيده ۽ نه پوريء طرح روسي ٻوليء جي تاريخ سمجهڻ. مختصر طور اهو طي نه آهي. اها تعليم حاصل ڪرڻ لاء سالن کان وٺي ويندي. روسي ٻولي ۽ قوم جي تاريخ - ڳالھ بيشڪ هذا. ۽ اوھان پاڻ کي هڪ محب سڏ ڪري سگهو ٿا، ڏيهي ٻولي، ڪهاڻي، شاعري ۽ ادب ڄاڻڻ نه؟

افسوس، اڄ جي نوجوان ماڻهن جي ڪتابن ۾ دلچسپي گم ٿي، پر خاص طور تي classical ادب لاء. اهو رجحان پراڻن ماڻهن ۾ هتان آهي. ٽي وي، انٽرنيٽ، رات جو ڪلب ۽ ريسٽورنٽ، glossy رسالا ۽ سنڌي فونٽس - هي سڀ، اسان جي "دوستن جو ڪاغذ." جي جاء تي ڪيترن ئي ماڻهن کي به معمولي سوسائٽي ۽ ميڊيا cliches جي مارشل لا وجهي، پنهنجي رايا آهن کي روڪي ڇڏيو آهي. حقيقت اها آهي ته سنڌ جي Classics هئا ۽ سنڌ جي اسڪولي نصاب ۾ رهنديون باوجود، اهي ٿورا جو پڙهڻ آهن، جيتوڻيڪ خلاصو روپ آهي، جنهن کي "کائي" سڀني جي حسن ۽ روسي اديبن جي ڪم جي اصلي ۾ آهن.

پر سنڌ جي شاهوڪار تاريخ ۽ روسي زبان جي ڪلچر جي طور تي! مثال طور، سنڌ جي ادب کي انٽرنيٽ تي ڪنهن به فورم کان ڀلو ڪيترن ئي سوالن جا جواب ڏيو تي وس وارو آھي. روسي ادب جي ماڻهن جي حڪمت جي طاقت جو اظهار، اسان جي ملڪ جي پيار محسوس ڪيو، ۽ ان کي بهتر سمجھڻ لاء ڪندو آھي. هر شخص کي سمجهڻ گهرجي ته سنڌ جي ڏيهي ٻولي، ڏيهي ثقافت ۽ سنڌ جي ماڻهن کي ملزوم آهن، اهي هڪ آهي. ۽ هن کي سمجهي ۽ جديد روسي شهري آڻجي؟ جڏهن ته حقيقت اها آهي ته توهان جيترو جلدي ممڪن ٿي سگهي سندن ملڪ ڇڏي ڪرڻ جي ضرورت آهي؟

مکيه ترا

۽ يقينا، پرڏيهي لفظن جي مکيه خطرو اسان جي ٻوليء کي آهن. مٿي ذڪر ڪيل جي طور تي، هن مسئلي جو شرطيه صدي عيسويء ۾ لاڳاپيل هو، پر، افسوس، هاڻي ۽ جتان هڪ قومي اوکائي جي خاصيتون حاصل جيستائين unsolved رهيو.

، نه فقط ته معاشري جي مختلف ٻولي جي لفظن، مهذب ٻوليء ۾ به دلچسپي آهي، اظهار ٻڌو، سو اڃا تائين ۽ مسلسل، پرڏيهي borrowing استعمال ڪري پنهنجي تقرير ۾ وساري روسي ٻوليء ۾ ڪو گهڻو وڌيڪ دلچسپ ڊيانا آھي ته. اهي لفظ آهن: "حجم"، "منگر"، "عوامي تعلقات"، "چوٽيء"، "تخليقي"، "يوزر"، "بلاگ"، "خالص" ۽ ٻيا ڪيترائي. ته ان کي سماج ۾ ڪجهه گروپن کان صرف آيو، پوء اهو مسئلو وڙهيا ٿي سگهي. پر، افسوس، ڌارين لفظن زور ڏئي استادن، صحافين، عالمن ۽ عملي جي استعمال ٿيندا آهن. انهن ماڻهن کي سنڌ جي ماڻهن جو لفظ آهي، ۽ اھڙي طرح نشي پڙهائڻ. ۽ ان کي هاڻي ته هڪ غير ملڪي لفظ پوء محڪم روسي ٻولي ڄڻ ته ان پراچين آهي ورتاء ڪري ٿيندي آهي ته ۾ آباد.

هن کي ڇا آهي؟

پوء توهان ان کي ڪيئن سڏيندا آھيو؟ علمي؟ سڀ اوورسيز لاء فيشن؟ يا روس جي خلاف مهم؟ اميد ته سڀني تي هڪ ڀيرو. ۽ هي مسئلو جيترو جلدي ممڪن ٿي سگهي ته ٻي صورت ۾ ان کي به مرحوم جي حل ٿيڻ گهرجي،. مثال طور، اڪثر جي بدران "ڪاروبار لنچ" جي لفظ "steward" "مئنيجر"، "ڪاروبار رات جي ماني" جي بدران ۽ پوء تي. المتوفي استعمال جي ماڻهن جي extinction جي ٻولي جي extinction سان ٿيندي آهي پوء.

لغات جي باري ۾

هاڻي ته توهان کي ڪيئن روسي ٻوليء جي ترقيء جي باري ۾ خبر آهي. پوء ته سڀ نه آهي. خاص ذڪر جي روسي ٻوليء جي لغات جي تاريخ گھرجي. نه قديم ترجمن کان جديد لغات، ۽ پوء، ۽ طباعت جي ڪتابن ٿي وئي آهي. پهريون ڀيرو اهي تمام ننڍيون هيون ۽ ماڻهن جو هڪ تنگ دائري لاء ڪنديون هيون.

سنڌ جي قديم ترين روسي لغت Kormchaia Novgorod (1282 ع) کي هڪ مختصر درخواست ٿي سمجهيو ويندو آهي. يوناني، چرچ Slavonic، عبراني ۽ بائبل جي مناسب جا نالا: اهي مختلف سي کان 174 لفظن ۾ شامل آهي.

لغات جي 400 سالن کان پوء تمام وڏو مقدار نظر ڪرڻ لڳو. اهي ڳالهه ڪئي وئي آهي ۽ اڃا به ان جي رسم الخط ۾. تن ڏينهن ۾ لغات جي طبيعت ۾ اهڙا علمي يا encyclopedic هئا، تنهنڪري اسان کي راهيء هارين نه هئا.

پهرين طباعت لغت

اهو 1596 ع ۾ پهريون ڀيرو طباعت لغت بيٺو. اها ڳالهه تي گرامر پادريء Lavrentiya Zizaniya چارٽ کي ٻئي سگهون هو. اهو وڌيڪ هڪ هزار لفظن، جنهن ا ب وار ترتيب ويا آهن موجود. هن لغت جي قابل ٿي ويو ۽ سنڌ جي قديم Slavonic جي ڪيترن ئي ۽ جي اصليت بيان ڪيو آهي اڌار لفظن. ، بلارشين روسي ۽ يوڪريني ٻولين ۾ شايع ٿي.

لغات جي وڌيڪ ترقي

شرطيه وڏو دريافتون جي صدي هئي. اهي bypassed نه ڪيو آهي ۽ monolingual لغات. عظيم سائنسدانن (Tatischev Lomonosov) unexpectedly ڪيترن ئي لفظن جي بڻ ۾ ڪوشش دلچسپي ڏيکاريائين. مون کي نوٽس لکڻ Trediakovskii لڳو. آخر ۾، لغات جي تعداد ۾ جيئن جيئن ڪيترن ئي پيدا ٿي ويو، پر سنڌ جي وڏي "Ecclesiastical ڊڪشنري" ۽ ان جي الامراء هو. سنڌ جي "Ecclesiastical ڊڪشنري" جي تعبير ۾ اسان کان وڌيڪ 20 000 لفظن ملي. هن ڪتاب روسي ٻوليء جي normative لغت لاء بنياد وڌو، ۽ Lomonosov، ٻين تي تحقيق سان گڏ سندس پيدائش لڳو.

جڏهن ته سڀ کان اهم ڊڪشنري

"روسي ٻوليء جي Explanatory ڊڪشنري" هلي اڪبر Dalya (1866 ع) جي پيدائش - روسي ٻوليء جي ترقي جي تاريخ اسان جي سڀني لاء اهڙي هڪ اهم تاريخ ياد. هي چار-مقدار ڇاپن جي ڄڻن کي مليو ۽ اسان جي ڏينهن ۾ واسطو آهي. 200.000 لفظن ۽ 30،000 کان مٿي محاورا ۽ phraseological يونٽ بچائي هڪ حقيقي خزانو سمجهي سگهجي ٿو.

اڄ

افسوس، جو دنيا جي ڪميونٽي جي روسي ٻوليء جي شروعات جي تاريخ ۾ دلچسپي نه آهي. سندس موجوده صورتحال ۾ هڪ ڪيس، ته هڪ ڀيرو اتي هڪ unusually باصلاحيت سائنسدان Dmitri Mendeleev هو سان مقابلو ڪري سگهجي ٿو. بيشڪ Mendeleev سائنس جي ايس ٽي برگ شاهي اڪيڊمي (هاڻي سائنس جي روسي اڪيڊمي) جي هڪ اعزازي ميمبر ٿيڻ تي وس وارو ڪڏهن به نه هو. هڪ وڏي خرابي نه هئي، ۽ اڃا به ڪري سگهجي ها: هڪ سائنسدان جي اڪيڊمي کي وٺي نه! پر روسي سلطنت ۽ ان جي دنيا ۾ قائم هيون: اهي روسي Lomonosov Tatishchev کان سمجهن ٿا ته ۽ اقليت ۾ آهن، ۽ ڪافي جو سٺو هڪ روسي سائنسدان - سنڌ يونيورسٽي.

سو جيڪڏهن ڪڏهن انگريزي (يا ڪنهن ٻئي) هن منفرد روسي مٽائي ويندا: جديد روسي ٻوليء جي اهڙي تاريخ اسان کي عجب ڪندو؟ نوٽيس ڪيئن اسان جي موجوده ڌارين ٻولي لفظن جي ڪيترن ئي! جي ها، ٻولين ۽ دوست جي بدلي mixing - ان کي وڏو آهي، پر ان کي inconceivable آهي ته اسان جي چوڻ جو هڪ حيرت انگيز ڪهاڻي جي ڌرتي تان غائب ڪري ڇڏيو آهي. ڏيهي ٻولي جي حفاظت!