ڪيئن ڳالهائڻ ۽ لکڻ: numeration يا ڳاڻيٽو؟

روسي ٻوليء ۾ ڪيترن ئي لفظن ته ڪافي نه لکيل آهن ته جيئن اهي رواجي عقل جي ڏسڻ جي نقطي کان ٿي ويا آهن گهرجي نه آهي. اچو ته انهن "غلط" زباني اسم مان هڪ تي نظر. پوء ڪيئن "numeration" يا "ڳاڻيٽو" هجي ڪري؟ اهو ڇو ته سڀ لفظ جو مطلب آهي؟

جي تسلسل نمبر ڇا آهي

اڳ اسان کي نظر ثاني هيٺ مدت جو هجي ڀائر، ان کي ان جي lexical معني جي باري ۾ سکڻ لاء ضروري آهي.

ڊيٽا لفظ integers graphical ڪردارن جو استعمال طريقن naming ۽ کين لکندا جي مقرر ڪيل آهي.

مثال طور، هڪ ٽرين گاڏي ۾ هر هڪ کي ڪجهه تعداد مقرر ڪيو ويو آهي. هن تسليم ڪيو آهي ته ريلوي جي ڪارڪنن ۽ مسافرن کي هڪ درجن کن ٻين مان اها سٽ کي آسان ٿي وئي آهي آھي.

اهو حساب ۾ ته حقيقت اها آهي ته ڳاڻيٽو هميشه صرف جي لحاظ کان جي مدد سان پيروڪار نه آهي کنيا وڃن. اڪثر، جي بدران انھن جي (يا انھن سان) لاطيني ۽ استعمال يوناني ڪردارن يا سيريلي. مثال طور، سنڌ جي معروف جملي "پلان بي"، ڪجهه جو ٻيو نسخو آهي جنهن. تنهن هوندي به، هن معاملي ۾، جي نمبر جي بدران "ٻه" خط "ب" استعمال ڪيو ويندو آهي.

هن لفظ جي ٻي ڳولڻ "enumeration"

به، هن زباني هڪ countable عنوان مقرر ڪيل نظر ايندا لاء هڪ طريقو ته جيئن رياضي ۾ استعمال اچار (ان جي لافاني آهي تنهنڪري ان جي جزا قدرتي تعداد استعمال ڪندي نمبر ڪري سگهجي ٿو).

ان کان سواء، ڳاڻيٽو تعداد استعمال ڪندي ڪنهن به اعتراض جي ڳالهه طور حوالو ڏنو ويو آهي. هن جلدي جلدي ئي شيون يا ماڻهن جو هڪ خاص نمبر لاء لڳايو ويو آهي ڳولڻ ۾ مدد ڪري.

مثال طور، ته هڪ شخص کي آساني سان گهر ۾ سڀني کي دنيا جي حوالي سان هڪ مانوس اسٽريٽ تي ان جي تعمير جي حق ڏسي سگهو ٿا، ۾ ترتيب ۾ نمبر آهن. اهو ئي نه انگ پر به اکر ۽ slashes (ڪيترن ئي عمارتن جي صورت ۾) استعمال ڪري ٿو.

هڪ ٻيو مثال جي طور تي، هن سافٽ ويئر سان صورتحال. جهنگلي جيوت ۽ ڪمپيوٽر پروگرام جي طور تي اڃا تائين بيٺل نه آهن ۽ مسلسل ترقي ڪري رهيو آهي. هڪ راڄ جي طور تي، سافٽ ويئر جي وصف جو هڪ ڪامياب نسخو جي بنياد تي ان جي پوء آيل: ۽ سگهارو نسخو آهي. امان جي استعمال ڪندڙن confuse کي نه ع ۾، اهي نمازن نمبر آهن. ۽ هن جو مقصد، integers، fractions، گڏو گڏ لاطيني ۽ يوناني اکر لاء.

جڏهن ته لفظ جي اچار "enumeration"

مطالعي هيٺ مدت جي اهميت سان ظلم پوڻ، ان کي ان جي اڀرندڙ جي باري ۾ سکڻ لاء ضروري آهي.

جملي سائنس سان لاڳاپيل نالن جي سڀ کان وانگر، لفظ "ڳاڻيٽو" لاطيني کان جديد ٻولين ۾ آيو. پوء اصل قديم روميون اتي ئي فعل numero، جنهن جو مطلب هو "سمجهيو وڃي ٿو." ٿوري دير کان پوء تي ان جي اچار numeratio، جنهن پاڻ کي ڳڻپ جي عمل سڏيو قائم ڪيو ويو.

اهو ذريعي هن Latinism يورپي ۽ Slavic ٻولين جي اڪثريت ۾ لفظ "ڳاڻيٽو" بيٺو آهي. مثال طور، انگريزي ۾ مدت ڳاڻيٽو يا جرمن ۾ numeration - مري Nummerierung، فرانسيسي - اليزي numérotage، پولش ۾ - numeracja، يوڪريني ۾ - "numeratsіya" بلارشين ۾ - "numaratsyya". دلچسپ ڳالهه ته ان ۾ بلغاريا ٻولي "numeration" - لفظ هڪ "هڪ" سان انڊس ڊيلٽا وارو آهي.

گهڻو امڪان، ۾ روسي، جي مدت جي پالش جي intermediary جي ذريعي آيو، ٻين يورپي ٻولين ۾، ان کي ٿورو مختلف لڳندي.

"Numeration" يا "ڳاڻيٽو": ڪيئن ۽ ڇو

پوء ڪيئن ۾ لفظ هجي ڪرڻ جي؟ "ڳاڻيٽو" ۽ ٻيو ڪجھ به نه: هي مسئلو اڄ تي، اتي هڪ سادو جواب آهي.

ٻوليڄاڻڪن هن لکڻ بيان آهي ته مدت لفظ "نمبر" مان ٺهيل نه آهي، ۽ لاطيني کان اڌار، ۽ سندس لکڻ تاريخي آهي.

عدل ۾ اهو نوٽ ڪيو وڃي ته روسي زبان ۾ ويهون صديء جي thirties جيستائين ٻي جاء ۾ وجود ۾، لکڻ جي ٻنهي طريقن سان. پوء هر وڻيو سگھو ٿا: numeration ۽ numeration، ۽ ڪنهن به صورت ۾ حق هو. پر ٿوري دير کان پوء نسخو "numeration" جيئن مونجهارو پيدا ڪرڻ نه، -بند- ڪيو ويو آهي.

هڪ تازي علمي پبليڪيشن، لکڻ جي جتي جي ٻن طريقن سان، رڪارڊ ڪيا ويا - هڪ "روسي ٻوليء جي ڊڪشنري" Dmitrii Nikolaevich Ushakov. جي explanatory لغت ۾ Ozhegova اڳ ۾ ئي سنڌ جي وڏي سوويت انسائيڪلوپيڊيا سنڌيانا ۾ Evremova تي صرف هڪ "ڳاڻيٽو" جو ذڪر ڪيو، گڏو گڏ.

ڳاڻيٽو، ڳاڻيٽو ۽ numerovka

لفظ اسم "ڳاڻيٽو" ۽ "numerovka" کي بند ڪرڻ لاء ڌيان ڏيندا: سوال "numeration ۽ جي numeration ڪيئن لکڻ ۽ ڳالهائڻ لاء" سمجهيو ويندو پوڻ.

اهو ساڳيو روٽ رهيو ۽ قدر ۾ بند آهن، اهي به، پريشاني سبب ڪري سگهن ٿا، ڇاڪاڻ ته ڪجهه (جي "numeration" سان قياس جي) کين "nomerovanie" ۽ "nomerovka" جي طور تي لکڻ جي قابل آهن. بهرحال، ان کي به آهي ۽ مريدن مان آهي.

هڪ "pagination" ڇا آهي

سوال "لکڻ ۽ چوڻ ڪيئن؟ Numeration يا ڳاڻيٽو" جو جواب سمجهي، ان وقت جي ڪلام جي اصطلاح "pagination" کي بند ڪرڻ تي غور ڪرڻ آهي.

هي مخصوص اشاعت مدت. انهن جي پرنٽ جي پيداوار يا ويب جوڙجڪ ۾ تختيون جي تعداد ۾ حوالو ڏنو.

"folio" - هن معاملي ۾ صفحي نمبر، به، ڪو خاص نالو آهي. اڪثر ڪري اهي هڪ تري، مٿي يا شعبي جي پاسي آهي.

گهڻو ڪري جديد متن ايڊيٽرن جي استعمال ڪندڙ کي ڪيئن pagination ڪندا باري ۾ ۽ شروع ڳڻپ ڪهڙي قسم سان پريشان نه جي ضرورت آهي. اهڙي پروگرام اڳ ۾ ئي ان جي صوابديد تي نمبر ڪڍڻ لاء هڪ موقعو تعمير ڪرايو. مثال طور، Microsoft جي ڪلام جو سڀ کان نسخن ۾، هن فنڪشن اڪثر ٽئب "داخل" ۾ ملي آهي.

جيتوڻيڪ، روسي زبان جي اصول موجب، لفظ "ڳاڻيٽو" هميشه هڪ "وائي" سان لکيل آهي، مريدن (يا عادت) جي ڪجهه اهي "numeration" جو نسخو استعمال ڪرڻ جاري رکو. ان کانسواء، جيئن ته لکڻ ڪڏهن ڪڏهن سرڪاري دستاويزن ۾ به مليو آهي. تنهن ڪري، محصور ٿي نه، هميشه رپين جي ياد آهي ته اچار جو ٻيو خط "ڳاڻيٽو"، "ڳاڻيٽو" ۽ "numerovka" بلڪل هميشه ٿيندو کي ترتيب ۾ "۾."