"جرم ۽ سزا": هن ناول جي پيدائش جي تاريخ

"جرم ۽ سزا"، خلق جي ڪهاڻي جنهن جي لڳ ڀڳ 7 سالن تائين برقرار رهيو، روس ۾ سڀ کان مشهور Romanov Fedora Dostoevsky جي هڪ ۽ تتر آهي. سنڌ جي شاندار روسي ادب ڪڏهن پنهنجي ڏات نفسيات ۽ انساني روح تي ماهر جي هيء خلق کي. ڇا قاتل ۽ جي باري ۾ هڪ ڪم لکڻ جو خيال ڪرڻ Dostoevsky شروطون ، ضمير جي پيڙا ڇو ته هن موضوع آهي ته ان وقت جي ادب جي عام نه آهي؟

فيودور وسڪي - جي نفسياتي ناول جي هڪ رکن ٿا

ليکڪ 11 نومبر 1821 ع تي ماسڪو ۾ پيدا ٿيو. سندس پيء - ميخائل - ماري Feodorovna - - دهليء، عدالت جو صلاحڪار، ۽ سندس ماء کي هو هڪ واپاري خاندان مان آيو.

وڏي شهرت ۽ غربت، جي پطرس ۽ پولس کلي ۾ ڪارو ڏينهن ۽ سخت محنت، جوا عادي ٿي، ۽ عيسائي عقيدي کي هڪ اپيل جي ڪيترن ئي سالن کان: Fedora Mihaylovicha Dostoevskogo جي زندگي ۾ هر شي هئي. جيتوڻيڪ دوران پنهنجي ڪم ۾ ليکڪ جي زندگي جيئن epithets استعمال "شاندار."

Dostoevsky نفخ جي 59 سالن جي ڄمار ۾ وفات ڪري ويو. ناول، سلوڪ، diaries، خط، وغيره - هن جي پٺيان هڪ وڏي محلن ڇڏي روسي ادب جي وڏي نفسيات ۽ انساني روح تي ماهر طور لڳايو فيودور ۾. (جيئن ته ڇڏيو Gorky طور) ڪجهه ادبي تنقيد، خاص طور تي روس جي دور جي، Dostoevsky، "برائي جي ذهانت" سڏيو سببان آھي جو اھي ايمان آندو ته سندس لکڻين ۾ ليکڪ جي "ظلم" سياسي خيالات دفاع - پراڻ ۽ زندگيء جو ڪجهه عرصو به monarchist تي. تنهن هوندي به، هن debatable آهي: Dostoevsky جي ناولن - سياسي، پر هميشه تمام گهڻي نفسياتي، سندن مقصد آهي نه - انساني روح ۽ زندگي ڏيکارڻ لاء ته جيئن ان کي آهي. ۽ "جرم ۽ سزا" جو نتيجو - هن جي دليل.

جي ناول "جرم ۽ سزا" جي تاريخ

1850 ع ۾ فيودور Dostoevsky، Omsk ۾ جيل موڪليو ويو. "جرم ۽ سزا"، جنهن جي ڪيتري نه لڳو پيدائش جي تاريخ، پهريون ڀيرو 1866 ع ۾ شايع ڪيو ويو، ۽ ان کان اڳ جي اديب نه منهنجي زندگي ۾ بهترين ڏينهن لڳا پيا هئا.

1854 ع ۾، سنڌ جي اديب آزاد ٿي ويو. سندس ڀاء کي هڪ خط ۾ 1859 ع ۾ Dostoevsky لکيو آهي ته ناول-اقرار جي هڪ خاص خيال کيس آيو جڏهن هن جي نجس bunk تي ڪوڙي جي 50 جي ۾، تڏهن هو ۽ سندس زندگي ۾ سڀ کان ڏکيو پل محسوس ڪئي. پر هن جو ڪم شروع ڪري، ته هو ڪو به تڪڙ ۾ هو، ڇاڪاڻ ته اهو به يقين آهي ته رهڻو ٿيندو نه ڪندو آھي.

۽ پوء، 1865 Dostoevskiy Fedor Mihaylovich ۾، ۽ مفلس رقم جي ضرورت ۾، هڪ پبلشر، جنهن ۾ هڪ نئون ناول نومبر 1866 ع جي مهيا ڪرڻ undertakes سان هڪ معاهدو سائن. هن فيس حاصل ڪرڻ کان پوء، سنڌ جي اديب سندن ڪمن کي بهتر ڪرڻ لاء، پر رولي کي نشي جي هڪ چال کيڏي کيس تي: هن چيو ته، Wiesbaden ۾ سڀ باقي پئسا گم هوٽل مالڪن کيس evict لاء نه، پر کارائڻ رک ۽ اڃا ڪمري ۾ روشني بند موٽيو. اها ڳالهه اهڙي حالتن Dostoevsky ڪرڻ لڳو ۾ آهي "جرم ۽ سزا."

هن ناول جي تاريخ ۾ هڪ بند ڪرڻ لاء نقش ٿي ويو: وقت ٻاهر ڊوڙندو ويو - ليکڪ، هوٽل ۾ ڪم جي واٽ ايس برگ ڪرڻ جي گهر تي ٻيڙيء تي. هن چيو ته لڳ ڀڳ سنڌ جي ناول پورو ڪيو، ۽ پوء ... ويا ۽ وارا دستخطي ڌماڪو.

Dostoevsky ٻيهر ڪم ڪرڻ لڳو، ۽ جڏهن ته ڪم جي پهرين ٻن حصن پرنٽ ۾ شايع ٿيا آھن ۽ اھي ايس برگ جي موڪليل کاڌو آڻڻ، هن چيو ته ٻين ٽي، جي epilogue سميت ٺاهڻ جي رفتار تيز ٿي وئي.

II جي ناول جو - موڪليل آء جي ميز

"جرم ۽ سزا" - هن ناول جو موضوع فنڪار جي ڪمن ۾ اڳ ۾ ئي صاف نظر اچي رهيو آهي.

هن protagonist - Rodion Raskolnikov - جي قتل ۽ ڦرلٽ-ڪراڙي زال usurer تي فيصلو ڪيو. هڪ پاسي، ته جوان سندس عمل بجانب ته هن ۽ سندس خاندان جي ضرورت ۾ آهن. Rodion پيار وارن جي قسمت لاء ذميوار رهندو آهي، پر گهٽ ۾ گهٽ سندس ڀيڻ ۽ ماء کي ڪجهه مدد ڪري، هن چيو ته رقم جي تمام گهڻو واسطو رکي ٿو. ٻئي هٿ تي، قتل بداخلاق ۽ گنھگار ايڪٽ آهي.

Rodion نقطه ڪاميابي جي جرم حد. پر هن ناول جي ٻئي حصي ۾، هن هڪ مسئلو غربت جي ڀيٽ ۾ وڌيڪ سنجيده سان پکڙي آهي - ان جي ضمير جي عذاب ڏانھن ٿيندي آهي. هن چيو ته نروس پيو، ان مان لڳي ٿو ته سڀڪنھن شيء کي پنهنجي عملن جي خبر رکندڙ آھي. نتيجي طور، Rodion سخت ڏک کي ٿيندي آهي. صحتيابي کان پوء، سنڌ جي نوجوان ماڻهو ڪيئن اختيارين کي هٿيار ڦٽا ڪرڻ جي باري ۾ سنجيدگي سان خيال ڪرڻ. پر ۽ سوني Marmeladov سان شناسائي جي وقت ۾ هڪ ماء ۽ ڀيڻ جي ڳوٺ ۾ اچڻ جو خيال ڇڏي ڏين کيس مجبور ڪيو.

موڪليل سوم - IV جي ناول جو

جي 3rd ۽ زارو قطار جي 4th ۾ "جرم ۽ سزا" ناول جي هيروز کي سندن مقصدن پوندو.

Dunja - - سندس ڀيڻ جي هٿ Rodion تي سمجهان ٿو سڌو دولھ 3: ڪورٽ جو صلاحڪار Pyotr Luzhin، Svidrigailov زميندار ۽ Rodion جي دوست - Razumikhin. Rodion Razumihin ۽ وت شادي ملڪ ۽ Luzhin ٿي ڊوڙيا manages، پر جنهنڪري ناراض ۽ جي باري ۾ سوچي پنن ڪيئن جو انتقام وٺڻ ٿي.

پنهنجي مرحوم دوست جي ڌيء - Rodion Raskolnikov increasingly سوني Marmeladov ڪرڻ لاء ٻڌل آهي. هنن جي زندگيء جي باري ۾ ان جي ڇوڪري سان ڳالهائي، گڏجي وقت گذاريندا.

پر Rodion تي ڪارا ڪڪر hangs - اتي حاضر جن جي پوليس اسٽيشن آهي ته تازو Raskolnikov اڪثر قتل usurer آيو تي شاھدي ڏيڻ هئا. هڪ جوان موجود پوليس اسٽيشن کان آزاد ڪيو، پر هن چيو ته وزيراعظم ها رهي ٿو.

هن ناول جو ٿيل مواد. epilogue

جي سربراهن جي ناول "جرم ۽ سزا" جو سڀ کان اهم ڏينهن جي پيداوار جي 5th حصو ۽ هڪ epilogue تي ڪرندا آھن.

ناراض Luzhin سندس هڪ چور لاء ڏنو پوڻ Sonya Marmeladov طئه ڪرڻ جي ڪوشش ڪري، ۽ اھڙي طرح Raskolnikov کان ٻاهر ڪري پيو. تنهن هوندي به، سندس منصوبو ڪامياب ٿيڻ نه ڪيو، پر ان جي اٿي بيٺا نه ڪندو آھي ۽ Rodion سوني قتل تسليم ڪيو.

Raskolnikov جي جرم لاء ملامت جي outsider لڳن ٿا، پر محقق پڪ اها Rodion هڪ جرم نوائي ڏنائين، پوء هڪ جوان جو دورو ڪرڻ ۽ کيس قائل ڪرڻ جي هٿيار ڦٽا ڪري وري پرکيندو آھي ته آهي.

هن وقت Svidrigailov بيورو رپورٽ قوت کي خوش ڪرڻ لاء ثقافت تي، ڊيڄاريندو ڇوڪري هڪ روالور سان کيس گوشا. بندوق misfires، ۽ ملڪ جي زميندار ته کيس دوست نه رکندو آھي سمجهايو جڏهن، Svidrigailov ڇوڪري ريليز. Donating 15.000 سوني Marmeladov ۽ Raskolnikov 3000 خاندان، سنڌ زميندار خودڪشي حد.

Rodion کي قتل ڪرڻ جي اسڪاٽ ۽ usurer سائبيريا ۾ 8 سالن جي 'سخت پورهيو ٿو. سوني کيس جلاوطني ۾ موڪليو. اڳوڻي شاگرد لاء پراڻي زندگيء جي حوالي سان آهي، پر هڪ ڇوڪري جي پيار ڪرڻ لاء مهرباني، ان رهندو وانگر هڪ نئين مرحلي سندس زندگي ۾ ٿيندي آهي.

Rodion Raskolnikov جي تصوير

جي ناول "جرم ۽ سزا" ۾ Rodion Raskolnikov characterization ۽ سندس ڪارناما جي اوسر جي ليکڪ جي ڏنو آهي لفظ آهي.

هن جوان خوبرو، ڪافي حاضر جوابي، اسان ambitious چون ٿا ڪري سگهو ٿا. پر حياتيء جي صورتحال جنهن ۾ هن پاڻ کي ڏٺائين، يا بلڪه سماجي صورتحال کيس ائين سندن ٽئلينٽ جو احساس ڪرڻ لاء گهڻو نه جي اجازت نه ڪندو آھي، پر پوء به يونيورسٽي ۾ منهنجي پڙهائي ختم ڪري، هڪ مهذب نوڪري ڳولي. سندس ڀيڻ جي باري ۾ ئي unloved شخص (سندس حالت لاء شادي Luzhin) "وڪڻڻ" ڏانهن آهي. Raskolnikov جي ماء بدحالي ۾ زندگي، ۽ منھنجي ساھيڙي پاڪدامن ۾ رهندي. ۽ Rodion ڪنهن به طرح انھن کي ۽ پنهنجو پاڻ کي مدد ڪرڻ کي ڏسي نه ڪيو، پر پئسا جي هڪ وڏي رقم حاصل ڪرڻ لاء. پر تڪڙي enrichment جي خيال احساس کي (ھن حالت ۾، ان جي قتل entailed) رڳو ڦرلٽ جي ذريعي ممڪن آهي.

ماڻهوء موجب، Raskolnikov ٻئي شخص جي حياتيء وٺڻ جو ڪو به حق هئا، ۽ دلائل ته ڪراڙي زال، ۽ پوء ٿوري وقت رهندا آهن، يا ان کي ٻين ماڻهن جي جبل تي "zhidovat" کي ڪو حق نه آھي - ھن عذر ۽ نه قتل ڪرڻ جو هڪ سبب اهو نه آهي. پر Raskolnikov، رسمون، ۽ تازو ئي سمجهيو ويندو، جيستائين پاڻ کي معصوم، سندس عمل جي حوالي سان agonizes: هن جو چوڻ آهي ته هن کي رڳو جي باري ۾ ته ڪيئن هن خاندان جي مدد ڪرڻ جي پل تي سوچي جي سندس ڪارناما بيان.

سوني Marmeladov

جي ناول "جرم ۽ سزا" سوني تصوير جي بيان Raskolnikov جيئن جيئن متضاد ۾: سنڌ جي پڙهندڙ کي فوري طور تي کين ۾ رکڻ ڪندو مائٽن ارواح.

سوني - چڱائي ۽ لگن جو احساس، ان کي ٻين ماڻهن ڏانهن ان رويي مان ڏسي سگهجي ٿو. هوء "انجيل،" سارهايا پر هڪ ئي وقت ۾ هڪ بگاڙين آهي. متقي بگاڙين - ماڻهو ٿي سگهي ٿو ته؟

تنهن هوندي به، هن فشري سوني ڪئي وئي آهي، ڇاڪاڻ ته ان کي sensuality لاء هڪ ترس ڪئي نه آھي - رڳو واٽ نه رڳو هڪ جيئري ڪمائيندا اڻپڙهيل پرڪشش ڇوڪري، پاڻ کي، پر سندن پکڙيل خاندان آهي: آئي ومات Katerina Ivanovna ۽ ٽي اڌ-ڀائرن ۽ ڀينرن. نتيجي طور، سوني - رڳو هڪ جو Rodion کان پوء سائبيريا ڏانهن نڪري هڪ ڏکيو پل ۾ کيس حمايت ڪرڻ.

اهڙي ماڻهو واٽ - Dostoevsky جي حقيقت نگاري جو بنياد، ڇاڪاڻ ته ان جي حقيقي دنيا ۾، شيون صرف ڪارو يا رڳو اڇا، گڏو گڏ ماڻهن کي نه ٿي سگهي. تنهن ڪري، زندگيء جي ڪجهه حالتن هيٺ هڪ ڇوڪري جي روح کي صاف اهڙي گندي ڪاروبار، ۽ اهو جوان جي ستو پيو روح ۾ مصروف ٿي سگهي ٿو - قتل ڪرڻ جي جرئت.

Arkady Svidrigailov

Arkady Svidrigailov - ناول ۾ ٻئي ڪردار (50 سال پراڻي زميندار)، جنهن کي ڪيترن ئي ڏسجڻ ۾ صرف Raskolnikov جي ورجايل. ان کي ڪو به آ، پر ان جو استقبال، جيڪو مصنف جي چونڊجي ويو آهي. ان جي ذات ڇا آهي؟

"جرم ۽ سزا" ٻٽي تصويرون جو پورو آهي، ان کي ڏيکارڻ لاء ڪيترن ئي ماڻهن کي هڪ ڪتب مثبت ۽ منفي فصلن آهي ته ممڪن آهي، زندگيء ۾ هڪ ئي رستا تي ڊوڙڻ ڪري سگهي ٿو، پر انهن جي سرن جي ڪالهه هميشه پاڻ کي چونڊي.

Arkady Svidrigailov - هڪ مراعتون. جيتوڻيڪ هڪ رهندا زال جي دور ۾ هن Raskolnikov، جن جي خدمت ۾ اهي آهن ۾ هو جي ڀيڻ ايذاء. جڏهن ته سندس زال - مارٿا ص - وفات ڪري ويو، سنڌ زميندار جي هٿ Avdotia Raskolnikov پڇا ڳاڇا ڪرڻ لاء آيو هو.

Svidrigailov ڪيترن ئي گناهه سندن shoulders جي حوالي سان ڪئي آهي: هن قتل، ريپ ۽ debauchery جي شڪي آهي. پر هن جو انسان جي صرف شخص جيڪو نه صرف مالي طور شهيد Marmeladov جي خاندان جو خيال ٿي گذريو آهي، پر پوء به انهن جي ماء جي وفات کان پوء هڪ يتيم خانو ۾ هڪ ٻار شامل ٿيڻ کان روڪڻ نه رکندو آھي. ترڪ ڪري ورتي ڪرڻ جي ڪوشش جي Svidrigailov سوز انداز، پر هڪ ئي وقت ۾ ان کي ڏکائي تمام گهڻي جي ڇوڪري ناپسند ۽ هن خودڪشي حد، وارث جي هڪ ڀيڻ Raskolnikov کن رقم ٿيندي. شرافت ۽ هن شخص جي حيوانيت Raskolnikov ۾، سندن intricate نمونن ۾ گڏ ٿيل آهن.

پي پي هن ناول نظام تصوير ۾ Luzhin

Petr Petrovich Luzhin ( "جرم ۽ سزا") - ٻيو "ڪنڀر" Raskolnikov. Raskolnikov فساد وجھڻ لاء پاڻ کي نيپولين سان ڪنهن جو مقابلو، ۽ پوء Luzhin - هڪ خالص صورت ۾ پنهنجي وقت جي هڪ نيپولين: unscrupulous، پاڻ جي باري ۾ صرف پرواهه، ڪنهن به قيمت تي هڪ نصيب ڪرڻ لڳندا. ٿي سگهي ٿو ته ڇو Raskolnikov لکي ساٿي کان نفرت آهي: پوء Rodion ۽ انھيء ڀانيو ھو ته پنهنجي خوشحالي جي خاطر، هن چيو ته هڪ شخص، جن جي قسمت به گهٽ اهم کيس آئين کي قتل ڪرڻ جو حق آهي.

Luzhin ( "جرم ۽ سزا") -، هڪ شخصيت جي طور تي، ڏاڍي سڌي آھي caricatures ۽ Dostoevsky جي هيروز ۾ پيدائشي عمل اختلاف کان محروم. اسان جو فرض ڪري سگهي ٿو ته ليکڪ پطرس ڄاڻي ته واٽ ڪيو، پوء هن جي بورجوا permissiveness، جنهن پاڻ کي Raskolnikov سان اهڙي ظالم مذاق ادا ڪيو آهي جو ڪو پڌرو personification ٿيو.

هن ناول شايع تتر

"جرم ۽ سزا"، خلق کي جن جو وڌيڪ ڇهن سالن جي ٿي گذريو جي ڪهاڻي، انتهائي واکاڻ ڪئي وئي آهي ۽ پرڏيهي پبليڪيشن. 1866 ع ۾، ناول جي ڪيترن ئي بابن فرانسيسي ۾ ترجمو ۽ «Courrier russe» ع ۾ شايع ڪيو ويو آهي.

جرمني ۾، ڪم جي عنوان «Raskolnikov» هيٺ شايع ڪيو ويو ۽ 1895 ع ۾ سندس گردش شايع Dostoevsky جي ڪنهن ٻئي ڪم جي ڀيٽ ۾ 2 ڀيرا وڌيڪ هو.

جي XX صديء جي شروعات ۾. ناول "جرم ۽ سزا" پولش، چڪ، اطالوي، سربيائي، ڪئٽئلن، لٿئنين ٻولين، وغيره ۾ ترجمو ٿي چڪو آهي

هن ناول جو اولهه پاڪستان،

جي ناول "جرم ۽ سزا" جي هيروز کي پوء رنگا رنگ ۽ دلچسپ آهي ته ناول کان وڌيڪ هڪ ڀيرو ٻنهي روس ۾ ۽ تتر کائي ويا جو هڪ اسڪرين نسخو آهي. پهرين فلم - "جرم ۽ سزا" - 1909 ع ۾ روس ۾ بيٺو (وأصلي Goncharov جي هدايت ڪئي.). هن 1911 ع، 1913 ع، 1915 ع ۾ هن فلم پاڪستان جي پٺيان ويو

1917 ع ۾ دنيا جي آمريڪي ڊائريڪٽر لارنس McGill جي هڪ تصوير ڏٺم، جو 1923 ع فلم "Raskolnikov" ۾ جرمن ڊائريڪٽر رابرٽ Wiene ڇڏيا.

ان کان پوء مختلف ملڪن ۾ اٽڪل 14 adaptations لاء فلمايو ويو. جي روسي ڪم (آيو. دمتري Svetozarov) 2007 ع ۾ سنڌ جي تازي سيريل فلم "جرم ۽ سزا" ٿيو.

مشهور ثقافت ۾ رومانوي

جي ن / م ۾ "Wallace ۽ Gromit جي بيٽسمين جوئي:: Haircut" ٻڙي جي "،" دبي / س "بگھڙ،" "خطرناڪ Housewives"، وغيره جي فلمون، اڪثر سندن ٿڪل ڪري رهي آهي ته هيروز جي هٿن ۾ glimpsed Dostoevsky جي ناول ۾

جي ڪمپيوٽر جو شڪار «Sherlock سولنگي: ڪرائيم ۽ عذاب» ۾ Dostoevsky جي ناول جي نالي سان ڪتاب جي episodes جي هڪ ۾ سندس هٿ ۾ ئي Sherlock سولنگي مان صاف نظر اچي رهيو آهي، پر گت IV «جرم ۽ سزا" جو شڪار - جي سفيرن جي هڪ جو نالو آهي.

Raskolnikov هائوس ايس برگ

نه خود قياسي ته Dostoevskiy Fedor Mihaylovich هڪ گھر ته واقعي ايس برگ ۾ موجود آهي ۾ سندس هيرو روانو ڪري ڇڏيو آهي. Raskolnikov جي گھر آهي "ايس" لين، ته "هين جو قسم 'پل کي ايندڙ: جيئن Dostoevsky جي ناول جو ذڪر ڪيو تحقيق، انهن پهچڻ ڪيو. هاري تي لين-5 حقيقت ۾ هڪ گھر ته گڏوگڏ هڪ ناول لاء هڪ prototype جيئن عبادت ڪري سگهي آهي. تاريخ کي، هن عمارت ايس برگ ۾ سڀ کان دورو سياحن جي مچلن جو هڪ آهي.