سنڌ جي "Othello" جو خلاصو: هڪ سانحو جي پيداوار ڇا آهي؟

سنڌ جي "Othello" جو خلاصو جي پيداوار جي تاريخ سان شروع ڪرڻ. طور سڃاتو وڃي ٿو، هن جي سازش شيڪسپيئر Cinta Giraldo "هڪ سو آکاڻيون" جي ڪتاب مان اڌار ويو. عام طور، تصويرون ۽ پلاٽن جي درجي borrowing جي ليکڪ جي شئي هئي. قديم تذڪرن، ناولن، pikareski، ملاح جي ڳالهيون - هي سڀ شيڪسپيئر له، جنهن هن کي پوريء طرح لطف الله جنھن مھل سندن جادو ڪم ٺاهڻ جو مال ڏنائين. سنڌ جي "Othello" لاء، هڪ خلاصو جي حقيقت اها آهي ته سنڌ جي راند جي مرڪزي ڪردار کي ليکڪ کي سڏيندو Moor سان شروع ڪرڻ گهرجي. ع ۾ سنڌ جي وچين دور هن يورپ ۾ نالو اسپين ۽ وچ آفريڪا مان سڀ لاڏائن نامزد، اتي عربن ۽ Berbers آهن. هن Moors ماهر ملاح ۽ سپاهي سمجهيو هئا. ڪجهه تحقيق theorized ڪيو آهي ته سنڌ جي مکيه prototype هڪ حاسد اطالوي Maurizio Otello طور رهيو، قبرص ۾ وينسي فوج چيوسون. ان تي ٿوري معلومات رهيو. اسان کي رڳو کي خبر آهي ته ان کي نه آهي هڪ ادبي Othello انتهائي پراسرار حالتن ۾ سندس زال جي گم ٿي - ممڪن آهي، هڪ قتل، جنهن هن کي، بهرحال، ڪاميابي لڪايو نه ڪئي وئي آهي. اڄ، جيڪڏھن اوھان کي قبرص جو دورو، جو مقامي ماڻهو توهان Famagusta ۾ خانو ڏيکارڻ تي فخر آهي، جنهن ۾ Othello ڪري پنهنجي معصوم زال گلا. اميد ته توهان کي اڳ ۾، هن "Othello" جو خلاصو جي اکين جي ذريعي هلائي ڇڏيو آهي ته پوء اوھان کي ڇو شيڪسپيئر سندس هيرو هڪ ڪارو جلد ڏني پڇا ڳاڇا ڪري سگهون ٿا؟ جواب سادو آهي: ماريس جي بنياد تي سنڌ جي گھٽتائي - "Mauro"، جنهن اطالوي جو مطلب ۾ "جي Moor".

ڪهاڻي

خلاصو "Othello" هڪ چند سٽون ۾ فٽ ڪري سگهو ٿا: خريد عام Othello هڪ مالدار ۽ سڳوري خاندان مان Desdemona عورت دنگ. سندس جرئت جي ٿينديون ۽ عجيب ڳالهيون خوش، هوء سندس دل Moor ڏئي، ڀيٽ ۾ يقينا، سندس ھٺيلو ۽ وڏائي پيء infuriates. جلد ئي پوء سنڌ جي شادي آهي، ۽ ان جي ڪمانڊر ۽ سندس نوجوان زال کي هڪ ٻاهرين قلعي ڏانھن ھليو ويو. نه، سندس اسسٽنٽ، Iago ۽ Desdemona سان پيار ۾ Rodrigo دهليء، اڳ ۾ ئي فريب تيار آهن: Iago وحي Moor ته Desdemona پالجي ٿو Cassio ڏني. صداقت عيب ڏي، duplicitous Iago هڪ ڇوڪري جي رومال چرا ۽ ان ڪڍندي Cassio. هن حاسد Othello لاء، هن دليل irrefutable دليل ٿيو: هڪ ڪاوڙ هن sufferer strangles ۾، ۽ ان جي حق کان پوء ٻاهر ڦرندو طور تي، پاڻ stabs.

ڪردارن نظام

خلاصو "Othello" مرڪزي ڪردارن جي خصلت شامل آهن. هڪ شخصيت سولائيء سان سمجهي سگهجي زده - پهرين جي سانحي Othello ۾ جاء وٺندو آهي. هڪ وير، هڪ هيرو، هڪ محبت مڙس، هڪ شخص تمام گناهن، پر ڪاوڙ ۾ سخت. قتل رھن، هن خودڪشي، ته برداشت ڪري نه سگھندا حد ضمير جي سختي. سندس سيڪريٽري Iago - هڪ مضبوط ڪردار، unscrupulous ۽ بداخلاق. سندس ڀڪشو روح Desdemona جي شخصيت، پاڪ، naive، کليل، پر روحاني طور مضبوط ڇوڪري جي مخالفت ڪئي آهي.

سندس تصوير عذاب جي فضا سان گڏ آهي: جيڪڏھن سڀ زده denouement تي اشاري. هن سلسلي ۾ Desdemona جي موت، هڪ سچو catharsis ٿيندو. "Othello" - اسان کي اسان کان اڳ هڪ حقيقي ڊرامن، جنهن جي هڪ پراڻي ڪهاڻي جي بنياد تي شيڪسپيئر پيدا ڪئي. خلاصو، يقينا، ته ليکڪ جي ٻولي جي گوناگون، استعاري جي پنهنجي غالب، لفظن تي سندس شاندار راند ميار نه ٿا ڪري سگهو. تنهن ڪري، اسان جي سڀني ساڳي صلاح اصل ۾ اهو ڪم سان آشنائي حاصل ڪن ٿا.