Zhan من لا Fontaine: جيون، tvtorchestvo

دنيا جي ادب ۾، سڀ کان مان مشهور fabulist ٻه نالا آهن: Aesop ۽ Zhan من لا Fontaine. اول هن قديم يونان ۾ رهندو هو، ۽ پنهنجي زندگي جي باري ۾ ڊيٽا بدران افسانوي ڪردار آهي. ٻيو - فرانس ۾، ته چونڊون صديء جي ٻئي اڌ ۾. ۽ ان جي فرانسيسي ليکڪ ننڍي didactic ڪم هن مضمون ۾ بحث ڪيو ويندو هو.

سوانحي معلومات

سنڌ جي وڏي fabulist جي ننڍپڻ جي سرمي شعبن ۽ ٻيلن جي ويجهو گذري ويا. Zhan من لا Fontaine جي ٻيلا کاتي جي هڪ ملازم جي پٽ هو. هن چيو ته هڪ قديم شاهوڪار خاندان مان آيو. پيء جي ecclesiastical فني سفر، جنهن جي مستقبل fabulist ڪرڻ لاء اپيل نه ڪئي لاء سندس پٽ تيار ڪري. پوء به جي didactic ڪم، هن چيو ته هڪ بالغن جي طور تي سوچي. هڪ نوجوان جي عمر کان اھو سڀڪنھن فلسفي جي مٿان شوق هوندو هو. Lafontaine به شاعري جو شيدائي ٿي، ۽ جيڪي سلوڪ، جنهن، تنهن هوندي به، کيس ڪاميابي آڻ نه ڪيو جو خلق کي کيس ٿياسون.

ويهن-ڇهه سالن ۾ Zhan من لا Fontaine سان شادي ڪئي هئي. تنهن هوندي به، سندس گھر وارن کي، هن چيو ته تمام آساني سان علاج. سندس زندگي Lafontaine جي سڀ کان پئرس ۾، گهر کان پري. هڪ ڊگهي وقت لاء آمدني جو واحد ذريعو ان لاء سنڌ جي ادبي ڪم هو.

همعصر جي بابري موجب، هن جي اڳواڻي کي فرانسيسي شاعر هڪ مذاق ۽ بيهوده ڳالهين سرن. سالن کان، هن چيو ته سندس خاندان ڏسي نه سگهيو. ۽ هڪ ڏينهن، زال کي هاڻي گهر ۾ هڪ سڳوري هڪ جي بالغ پٽ ملاقات پوڻ، به کيس ياد رکڻ نه ڪيو.

ابتدائي ڪم

شاعري ۽ ڊرامن جي صنف ۾ هن Zhan من لا Fontaine جو سندس پهريون ڪم بڻايو. آکاڻين جي آخر ۾ ڪم ۾ بيٺو. هن پهريون ڪم ته شايع ڪرڻ جي قابل ٿي ويو آهي، سنڌ جي قديم رومي ليکڪ Terence جو ترجمو آهي. پوء پيدا ڪيل به قديم ڊرامن جي اثر هيٺ پيدا ٿي پيا.

Vaud »۾" سمهڻ

Fouquet جي patronage هيٺ، لا Fontaine هڪ نظم جو chateau پاڪائي بيان ڪندا پيدا ڪري ڇڏيو آهي. هن ڪم کان صرف ٽي excerpts ٻيڻ تي آهي. انھن ۾ ادبي فارم جي هڪ قسم جي آميزش آهي، ۽ قديم، وچئين دور ليکڪ جو اثر ڏسي سگهجي ٿو. پر لا Fontaine جي شاعري تي هڪ خاص اثر هڪ پريتم شاعري هئي.

آکاڻيون

هن چيو ته نه رڳو قديم اديبن، پر پريتم Zhan من لا Fontaine جي اديبن جي ڪم کان وحي عنه. هن جي شخصيت جي سوانح حيات سندس شخصيت جي اثر هيٺ هو. ۽ پنهنجي شخصيت کي هڪ تمام ڪيستائين ۽ بيهوده ڳالهين هو، ۽ جيڪي سالن کان سپريم ڪورٽ کي اچي لاء ان تائين رسائي کي بلاڪ ڪيو ويو. رڳو پنهنجي زندگيء جي آخري سالن ۾ هن چيو ته انھن حد کان لنگھندڙن ڳجھي، جنهن پنهنجي ڪم تي مثبت اثر ڇڏيو آهي renounced. ته چونڊون صدي Zhan من لا Fontaine جي ستر ۾ هن ٻه ڳالهيون، stylistic قسم ۽ فريب جي پوئين ڪم کان مختلف ڇپيل. انهن ڪمن هن کي تخليق Dzhovanni Bokachcho ڌڪو جي لکڻ.

پيرس جي فيشن سيلون جي هڪ جو هڪ باقاعده رڪن ٿي پوڻ، Lafontaine آزادي ڀلارو فيلسوف ۽ سائنسدان جي تحفظ هيٺ هو. انهن جي اکين جو شاعر، جو جيد freethinking ۽ unwillingness هو ڪئٿلڪ چرچ جي منظوري ڏني سوچ جي هڪ واٽ برقرار رکڻ لاء چيم. منافق asceticism "پري پرزا پرزا" ۾ طنز جي موضوع ڪئي وئي آهي، پر ٿوري دير کان پوء هن کي گڏ ڪرڻ جي ليکڪ تنقيدي ۽ ٻين انساني vices کي نظر ڪرڻ جي ضرورت محسوس ڪئي.

concoction

پر comedies ۽ پري اڄ Zhan من لا Fontaine مشهور قصا جي ليکڪ جي حيثيت. شاعر جديد قوم ۾ دلچسپي جي سوانح عمري، ڇاڪاڻ ته ان کي هڪ نئين ادبي صنف جي خالق سان تعلق رکي ٿو. ليکڪ جي قديم احوال کان Borrowing، هن جي آکاڻين، جنهن کان پوء ٻين ٻولين ۾ شاعرن جو ترجمو آهن جو هڪ سلسلو پيدا ڪيو. هڪ Fable، جنهن کي بعد ۾ روسي آئيون Krylov ۾ ترجمو ڪيو ويو آهي - اهو Aesop جي پيدائش جو هڪ ذريعو، لکيل Zhan من لا Fontaine "هن Fox ۽ ڊاکن" طور کڻڻ آهي. ڪيترن ئي ٻين proivzedeniya روسي شاعر به جيتوڻيڪ تمام باصلاحيت آهن، پر تڏهن به فرانس مان ترجمو ڪيو.

لا Fontaine جي ادبي انداز

منفرد ادبي انداز Zhan من لا Fontaine هئا. آکاڻين ان کي مشڪل سان، دنيا جي ادب، جيڪڏھن نه didactic صنف جي هڪ قسم ۾ داخل شڪر جنهن کي سندس ڪمائي جو پڙهندڙ جي زندگي تي بلڪه sober لک ڏانهن منتقل ٿيندو آهي. پڙهڻ moralistic Lafontaine جي تدريسي فائدا تي روسو ۽ Lamartine دليل. Lafontaine هڪ moralist سڏيو نه ٿي سگهي ٿو، انسان جي وائيس جو انجام ۾ سندس آکاڻين به چٽيء طرح موجود عقيدي کان. سندس ڪم Epicurus، جن جي دعوي آهي ته هڪ زندگي جي جدائي تي علاج ڪيو وڃي ۽ سندس سچو رنگ ڏسي ڪرڻ جي قابل ٿي جو بند فلسفو آهي.

poetics

جي جوڙجڪ Lafontaine هڪ مکيه ڀاڱو، سنڌ جي داخل ٿيڻ ۽ پٺيرو شامل ڪمائي. جي آکاڻين جو هر poetic فارم جي هڪ قسم ڇڏيو آهي. وڃڻو فارم، ته چونڊون صدي عيسويء ۾ ورتو ويو سڀ نه، پوء اهي آزاد انداز ۾ لکيل آهن. عظمت واري ڪردار، ليکڪ ۽ سندس همعصر موجب، وڌيڪ جاء والارڻ لاء آزاد آيت.

Fabulist Zhan من لا Fontaine - مالڪ، جنهن وقت کان وقت جي راء آهي ته هن ڪيائون ٺهيل آهي، مڪمل طور وحي تي. اڃان سندس تخليقي محلن جي پيدائش، اصناف جي هڪ قسم ۾ پيدا شامل آهن. انھن مان mythological سلوڪ ۽ مسخري آهي. ان کان سواء، Lafontaine سائنسي داستان صنف جو باني هو. سندس ڪم ۾ ڪو به lyrical ناٽڪ آهن. بهرحال، ادب جي دنيا ۾، هن هڪ تمام معمولي نالي جي اشاعت جي ذريعي ويا - ". Aesop جي آکاڻين، لا Fontaine جي transcribed سلوڪ" سندس ڪم - فرانسيسي ادب جي هڪ وڏي مراد ماڻڻ. ۽ لا Fontaine جي آکاڻين جي فني دريافتن کي ٻين ملڪن جي ادب ۾ صنف جي ترقيء ٺھرايل.